Какво е " ÎNTREAGA IDEE " на Български - превод на Български

• цялата идея
• целият въпрос
• целият смисъл

Примери за използване на Întreaga idee на Румънски и техните преводи на Български

Asta era întreaga idee.
Това беше целият смисъл.

Uite, întreaga idee e că aceste numere de aici, trebuie corectate.
Не става! Не става… Цялата работа е, че тези числа тук трябва да бъдат поправени.

Ai fi putut s-o ignori, pentru că asta a fost întreaga idee a acestei chestii.
Можеше да я игнорираш, защото това беше целият смисъл на това.

De fapt, întreaga idee te-a speriat de moarte.
Истината е, че цялата тази идея те плаши до смърт.

Acest ultim punct, care permite programului să fie vândut pare să contrazică întreaga idee de software liber.
Тази последна точка, която позволява продажбата на софтуера за пари, изглежда напълно противоположна на цялата идея за свободен софтуер.

Întreaga idee în care cele trei piramide de la Giza sunt aranjate la fel ca Centură lui Orion este foarte interesantă.
Цялата концепция, че трите пирамиди в Гиза, са специално подравнени с Пояса на Орион, е много интересна.

În primul rând, am văzut că unii oameni scriu întreaga idee a cercetării sociale folosind instrumentele din epoca digitală din cauza câtorva lucrări proaste.
Първо, видях някои хора да отпишат цялата идея за социални изследвания, използвайки инструментите на дигиталната епоха, заради няколко лоши статии.

Întreaga idee arețelei mondiale” este că Pământul este e entitate uriașă prin care energia curge prin niște noduli mici.
Цялата идея за„световна мрежа” е, че Земята е като един огромен кристал, в който енергията протича през възелчета.

În primul rând, am văzut niște oameni a scrie-off întreaga idee de cercetare socială folosind instrumentele erei digitale bazate pe câteva lucrări proaste.
Първо, аз съм виждал някои хора отписване на цялата идея за социални изследвания с използване на инструментите на дигиталната епоха въз основа на няколко лоши книжа.

Dar întreaga idee este de a pune în numele unui criminal și apoi executați o scanare profundă pentru a vedea ce vine.
Но цялата идея е да се постави в името на престъпник и след това пуснете дълбоко сканиране, за да видим какво идва.

George Church, liderul cercetării, a spus:„Se deschide posibilitatea nu doar a transplanturilor de la porc la om, ci şi întreaga idee conform căreia organele porcine sunt perfectibile.
Отваря се възможността не просто да се извършват трансплантации от прасета на хора, но и цялата идея за орган от прасе е усъвършенствана”- заявява Чърч пред BBC.

Practic, întreaga idee este că sunteți obligat să fie detoxifiat de Seleniu, deoarece este un antioxidant puternic.
По принцип, цялата идея е, че вие сте длъжни да се се детоксикира от селен, защото той е мощен антиоксидант.

Dacă secretele private sau de afaceri pot pur si simplu să fie înlăturate dintr-un loc în care caracteristica principală se presupune că este discreția, atunci întreaga idee de a pune un trust de avocați este pusă la îndoială.
Ако лични или търговски тайни могат просто да се отнемат от място, чиято основна характеристика би трябвало да е дискретността, цялата идея да се довериш на адвокат попада под съмнение.

Dar pentru alții, întreaga idee a învierii, a ieșirii din mormânt, seamănă prea mult cu un film slab cu fantome.
Трети обаче намират цялата тази идея за възкресението, за измъкването от гроба, за някакъв недомислен филм за зомбита.

Şi grupurile pentru drepturile pacienţilor păreau că se supărau în legătură cu lucrurile la care erau martore. şi astfel, întreaga idee a electroconvulsiilor, a terapiei cu şocuri electrice a dispărut --dar a avut o renaştere în ultimii 10 ani.
А групите за правата на пациентите биваха много разстроени за нещата, на които стават свидетели. Така че, цялата идея за електроконвулсивна, електрошокова терапия изчезна, но преживя възраждане през последните 10 години.

Întreaga idee este că în laboratorul școlii sau institutului, producția de butan este posibilă cu resurse energetice minime.
Целият въпрос е, че в лабораторията в училището или в института производството на бутан е възможно с минимални енергийни ресурси.

În primul rând, am văzut că unii oameni scriu întreaga idee a cercetării sociale folosind instrumentele din epoca digitală din cauza câtorva lucrări proaste.
Първо, аз съм виждал някои хора отписване на цялата идея за социални изследвания с използване на инструментите на дигиталната епоха въз основа на няколко лоши книжа.

Întreaga idee este că scoarța copacilor este descompusă treptat și, ca rezultat, se formează multe componente utile pentru orhidee.
Целият въпрос е, че кората на дърветата постепенно се разлага и в резултат се формират много полезни компоненти за орхидеи.

Multi oameni au hotarât ca întreaga idee cu gaurile negre era evident absurda, si ca acestea nu ar putea exista.
Бяха спечелени на наша страна и го приеха. Много хора смятаха, че цялата идея за черна дупка е направо смехотворна, и че тя не би могла да съществува.

Întreaga idee este că bushul nu poate crește în soluri de calitate slabă, neputând să satisfacă toate cerințele nutritive.
Целият въпрос е, че храсталакът не може да расте в по-лоша почвена почва, неспособен да задоволи всичките си нужди от хранителни вещества.

Putem împrumuta întreaga idee care a dus la naşterea Internetului şi să o implementăm în lumea fizică cu acest Internet Zero, acest Internet al dispozitivelor.
Че може да вземем цялата идея, родила Интернет, и да я сведем до физическия свят в този Интернет Нула, този интернет от устройства.

Întreaga idee este de a ucide pe ticăloși uite, la sfârșitul războiului, dacă există 2 și 1 rusă americani, vom câștiga analistul reponded:.
Цялата идея е да избием копелетата! Ако в края на войната оживеят двама американци и един руснак, сме спечелили! Анализаторът отговаря:.

Nu este surprinzător, întreaga idee de un interior complet, mobilier, materiale si propriul studio gasit in sfarsit expresia cea mai bună în proiectarea de hoteluri.
Не е изненадващо, цялата идея на цялостни интериорни, мебели, материали и собствено студио най-накрая намери най-добрата си израз в дизайна на хотели.

Întreaga idee a formei naturale a evoluat în acel moment de la căutarea formei ideale spre căutarea unei combinații de informație cu formă generică.
Цялата тази идея за естествена форма се превключи в този момент от търсене на съвършенни форми, в търсене на комбинация на информация и обща форма.

După cum știți, întreaga idee de modificări care ar putea atașa la peretele cutiei, iar apoi să le umple cu conținutul de eșarfe, mănuși, pălării și alte articole similare.
Както знаете, цялата идея за промени, които ще се прикрепят към стената на кутията, и след това да ги запълни със съдържанието на шалове, ръкавици, шапки, и други подобни предмети.

Întreaga idee despre egiptenii antici, că au folosit iluminatul electric, iar acest lucru s-a întâmplat, probabil, în templele din întreaga lume.
Цялата идея, че древните египтяни са имали някакъв вид електрическо осветление нещо, което се е случило вероятно във всички храмове по света.

Întreaga idee de răscumpărare şi de ispăşire este incompatibilă cu conceptul de Dumnezeu, aşa cum a fost propovăduit şi dat ca exemplu de Iisus din Nazareth.
Цялата идея за откупа и изкуплението е абсолютно несъвместима с тази представа за Бога, на която учеше и пример за която беше Иисус Назарянин.

Întreaga idee a sancţiunilor are o deficienţă esenţială-- aceasta pedepseşte ţările cu fonduri suplimentare, deşi acestea duc deja lipsă de fonduri", a declarat Janning.
Цялата идея за санкциите има една съществена слабост- тя наказва страните с допълнителни пари, когато и без това парите им не достигат," каза Янинг.

Dar întreaga idee a acordului a fost că fiecare țară a reușit să-și stabilească propriile ținte- adică Trump ar putea schimba obiectivele americane pe cont propriu, fără negocieri oficiale.
Но целият смисъл на сделката беше всяка страна да може да постави свои собствени цели, тоест президентът може сам да промени американските цели без формални преговори.

Întreaga idee de joc, Bucurați-vă câștige și este luată la un nivel cu totul nou, aducându-vă cu totul nou și văzut niciodată înainte de slot machines cu la uluitoare nostru Mobile Jackpot Casino!
Цялата идея на играта, Спечели и се наслаждавайте е взето на съвсем ново ниво, като приведе ви напълно нов и никога не е виждал преди игрални автомати с нашия спираща дъха Mobile Джакпот Казино!