Какво е " ACEASTĂ IDEE " на Български - превод на Български

• тази идея
• тази мисъл
• това мнение
• това предложение
• това разбиране
• този въпрос
• това твърдение
• тази представа

Примери за използване на Această idee на Румънски и техните преводи на Български

Această idee nu este încă.
Това предложение все още не е.

Trebuie să oprim această idee….
Трябва да се прекрати идео….

Această idee nu mă lăsa să dorm.
Тази мисъл не ми дава да спя.

Comisia nu va sprijini această idee.
Няма как Комисията да подкрепи такава идея.

Această idee a fost tendenţioasă….
Този въпрос е тенденциозен….

Dar creştinismul respinge această idee.
Християнската етика отхвърля това мнение.

Această idee este imposibilă.
Подобно предположение е смехотворно.

Spiritul Profetic confirmă această idee:.
Духът на Пророчеството подържа това разбиране:.

Această idee provine de la Queneau.
Това предложение идва от Pinnacle.

Jim Holt însă nu e de acord cu această idee.
Стивън Гало обаче не е съгласен с това мнение.

Această idee merită cu siguranţă tot sprijinul.
Този въпрос несъмнено заслужава подкрепата ми.

Iarna rusă cu înghețuri severe complică această idee.
Руската зима със силни студове усложнява този план.

Această idee nu are însă nicio susţinere documentară.
Това твърдение обаче няма документална подкрепа.

Aşadar, filmul explorează această idee-- Michael Kassan:.
И така, филмът изследва цялата тази идея-- Майкъл Касан:.

Cred că această idee este validă pentru întregul Pământ.
Мисля, че тези идея е приложима в целия свят.

Propunerile precedente ale lui Nimetz nu conţineau această idee.
Предишните проекти на Нимиц не съдържаха подобна идея.

Nu vă place această idee de tatuaj pe umărul lui Isus?
Не ми харесва ли това идеи за татуировка на Исус?

Autorităţile americane nu au comentat niciodată această idee.
Американските власти никога не са се интересували от този въпрос.

Și-aveam această idee în minte, că va fi minunat.
И така, имах тези идеи в главата си, че ще бъде страхотно.

Statele membre au fost de acord să exploreze această idee în viitor.
Държавите-членки се съгласиха да проучат допълнително тази идея.

Această idee a fost inspirată de studioul The Goort.
Именно тази идея беше вдъхновена от студиото The Goort.

În niciun caz nu sunt singurul sau primul care a avut această idee.
Аз едва ли съм първият или единственият, който е имал такава идея.

Această idee îi aminteşte prea mult de fosta Iugoslavie.
Tази идея му напомня твърде много за бивша Югославия.

Niciun fiu al Florenţei nu reprezintă mai bine această idee, decât Da Vinci.
Нито един син на Флоренция не въплащава тези идеи по-добре от Леонардо Да Винчи.

Această idee surprinde adevărata noastră libertate și spațiul nostru.
Тази мисъл пленява нашата свобода и нашето пространство.

Şi dacă mă gândesc bine, cred că s-ar putea ca una dintre fete să-mi fi sugerat această idee.
Като се замисля за това, мисля, че едно от момичетата ми подметна това предложение.

Dar această idee continuă să fie exploatată pentru anumite scopuri politice.
Въпреки това, тази идея продължава да се използва за определени политически цели.

Giovanni împărtășește această idee, dar sugerează ca dezbaterile să fie„puțin mai structurate”, pentru a evita distragerea atenției.
Джовани споделя това мнение, но предлага дебатите да бъдат„малко по-структурирани“, за да се избегне раздвояване на вниманието.

Această idee, această lipsă de încredere, a devenit o barieră mintală majoră, încetinindu-mi adoptarea sistemului.
Тази мисъл, тази липса на доверие, бяха основна мисловна бариера, която забавяше приемането на системата от мен.

Așadar, această idee a alimentat cercetarea privind utilizarea CBC-ului ca terapie anti-Alzheimer.
Така че тези убеждения подтикват към изследвания за използването на CBC като анти-алцхаймер терапия.