Примери за използване на Această hârtie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Această hârtie.
Acum scrie pe această hârtie ce ţi-am luat eu.
Сега, записваш на този лист какво съм взел от теб.Această hârtie a fost făcută aici?
Тази хартия тук ли е направена?Nu pot să cred că această hârtie este atât de valoroasă.
Не мога да повярвам, че тези хартийки са толкова ценни.Această hârtie este albă iar tu eşti falsă.
Тази хартия е празна, а ти си лъжкиня.
Хората също превеждат
De asemenea, vei lua această hârtie, şi vei cânta un duet cu mine.
Също така, ще вземеш този лист и ще изпееш дует с мен.Această hârtie va deveni parte a unui raport de poliţie.
Numele şi acuzaţiile scrise pe această hârtie necesită imediata atenţie.
Имената и обвиненията на този лист изискват нашето внимание като Приор.Iar această hârtie mai poate fi reciclată de 7 ori.
Някои видове хартия може да се рециклира до седем пъти.Dacă se întâmplă, tu vei da această hârtie lui Hogea care va veni după mine.
Ако се случи така, ще предадеш този лист на ходжата, който ме наследи.Această hârtie provine din camera de consiliu a Şefilor de Stat Major.
Tози документ идва от заседателната зала на Обединените щабове.Uitaţi-l pe Milan Damji… şi eu o să uit de unde a-ţi luat această hârtie.
Забравете за Милан Дамджи, а аз ще забравя от къде сте взели този документ.Am trecut pe această hârtie numele unui medicament.
На този лист сме написали лекарството.Comentariul lui Lincoln la semnarea proclamației a fost:„niciodată, în viața mea, nu m-am simțit mai sigur că fac ceea ce trebuie,decât acum când semnez această hârtie.”.
По-късно той казва:„Никога през живота си не съм се чувствал по-сигурен в своята правота,от когато подписвах този документ“.Pe scurt, această hârtie spune că trebuie să te spânzurăm.
Накратко, в този документ пише… че можем да ви обесим.Această hârtie cretată este creată pentru a produce culori minunate.
Тази хартия с покривен слой е проектирана да произвежда брилянтни цветове.Pentru profesionişti Această hârtie cretată este concepută pentru a produce culori strălucitoare şi imagini vii.
Тази хартия с покривен слой е проектирана да произвежда брилянтни цветове. За ярки, живи фотографии и графични изображения.Această hârtie s-ar putea pierde în vânt, dar jurământul nostru va rămâne săpat pentru totdeauna în inimile noastre.
Тази хартия може да бъде отнесена от вятъра… но тези клетви ще бъдат вечно в сърцата ни.Această hârtie a fost creată special pentru a fi utilizată cu gama de imprimante şi cerneala Epson, pentru a oferi cea mai bună calitate posibilă.
Тази хартия е специално разработена за работа с гамата мастила и принтери на Epson за постигане на най-високо качество.Această hârtie de filtru pentru aer auto este testul camioanelor grele în zonele de extracție a cărbunelui și primește feedback pozitiv pe piață.
Тази хартия за въздушен филтър за автомобили е тест за тежки камиони в районите за добив на въглища и получава добра обратна информация от пазара.Veţi semna aceste hârtii prin care promiteţi să nu evadaţi.
Să-i dăm doar aceste hârtii vărului dlui Man.
Да дадем всички тези документи на братовчед му.Cu timpul aceste hârtii au devenit la fel de valoroase ca banii.
Така с времето, тези хартиени банкноти станали толкова добри, колкото и парите.Ştiu că sunt fapte în aceste hârtii care îl pot ruina pe Siddharth.
Знам, че има факти в тези документи, които могат да съсипят Сидарт.Am adus aceste hârtii pentru dr. Randall.
Донесох тези документи на д-р Рандъл.Şeful meu vă va cere aceste hârtii mai târziu.
Шефът ми ще ви попита за този документ по-късно.Unchiul nostru Frank avea aceste hârtii.
Защо тези документи са у чичо Франк?Nici prietenul cel mai bun a lui Whyte nu ştie nimic de aceste hârtii.
Дори най-близките му приятели не са знаели за тези документи.Vreau doar să semnezi aceste hârtii.
Искам да подпишеш тези документи.Dar antrenoarea a spus că după ce duc toate aceste hârtii înapoi totul e aranjat.
Но треньорът каза след като върна тези документи обратно ще бъде всичко готово.
