Какво е " ACEST ACT " на Български - превод на Български

• този акт
• това действие
• този документ
• този закон
• това деяние
• тази постъпка
• това дело
• този пергамент
• тази сцена

Примери за използване на Acest act на Румънски и техните преводи на Български

Acest act este provizoriu;
Това действие е временно.

Am fost înselat cu acest act.
Бях измамен с този пергамент.

Prin acest act voi fi liber.
С този жест… ще бъдем освободени.

Lumea întreagă a condamnat acest act.
Целият свят осъди тази агресия.

Mă tulbură, acest act de sfidare.
Неспокойно ми е, при тази проява на неподчинение.

Acest act va avea consecinţe, magicianule.
Тази постъпка ще има последствия, магьоснико.

Ce m-a îndemnat la acest act?
Какво ме е подтикнало към тази постъпка?

Acest act a fost abrogat de Legea 5/ 1990.
Това деяние е амнистирано със закона от 5 януари.

Ce pot impinge acest act?
Какво може да ги подтикне към това действие?

Am filmat acest act în locaţia… Bine, are dreptate.
Ние заснехме тази сцена в района…" Той е прав.

Şi te rog să-mi ierţi acest act egoist.
Моля да ми простите тази проява на егоизъм.

Acest act se numește ”Certificat deconformitate”.
Този документ се нарича сертификат за съответствие.

Îti asumi rolul vindecătorului în acest act, Joseph.
Ти възприемаш ролята на лечител в това действие, Джоузеф.

Acest act instaurează cel mai mare trust de pe pământ.
Този закон създаде най-големия банков тръст на земята.

Violet… ai spus"da" şi ai semnat acest act cu propriile mâini.
Вайълет… ти каза"Да" и подписа този документ собственоръчно.

El a scris acest act privind"separatia de bunuri".
Той е подготвил този документ за"разделяне на имуществото".

Ultima modificare a fost introdusă în acest Act în iunie 2015.
Последното изменение е въведено в този закон през юни 2015 г.

Acest act nu a fost publicat niciodată în limba română.
Настоящият акт никога не е публикуван на български език.

Aici aţi pus de bună voie amprenta pe acest act.
Вие имате охотно да поставите вашите голям палец-впечатление на тези хартии.

Acest act este o provocare specială- pentru toţi cei implicaţi.
Тази сцена беше предизвикателство за всички участващи…".

În ceea ce privește acest act, până atunci nu există o structură unică.
По отношение на този акт досега няма единна структура.

Acest act va fi amintit ca primul mare act de provocare.
Това дело ще бъде запомнено като първия акт на неподчинение.

Aceasta indică faptul că toţi credincioşii experimentează acest act.
Това показва, че всички вярващи са опитали това служение.

Înainte de acest act, ea a suferit în mod repetat tratament.
Преди това действие тя многократно е била подложена на лечение.

Dar dansul implică un element de risc, şi de aceea ai semnat acest act.
Но танцуването крие някои рискове, заради което сте подписали този докумет.

Acest act din mintea lui este trădare chiar dacă rămâne în inima lui.
Това действие на ума е измяна, при все че остава и в сърцето.

Acest act s-a efectuat fără consimţământul Marilor Puteri şi împotriva voinţei Turciei.
Това дело е извършено без съгласието на Великите сили и Турция.

Acest act trebuie să fie prezentat chiar dacă minorul este însoţit de părinţi.
Такъв документ се изисква и когато непълнолетното лице е придружено от родителите си.

Acest act al lui Iuda a provocat imediat o violentă dispută printre ceilalţi apostoli.
Тази постъпка на Юда веднага предизвика ожесточен спор сред останалите апостоли.

Acest act al înregistrării acordă de asemenea accesul programului la API gestionat de Lync.
Това действие за регистриране също предоставя на програмата достъп до API, управляван от Lync.