Какво е " PRIMUL ACT " на Български - превод на Български

• първият акт
• първо действие
• първото действие
• първата сцена

Примери за използване на Primul act на Румънски и техните преводи на Български

Primul act.
Действие първо.

Imi place primul act.
Хареса ми първо действие.

Primul act, scena întâi.
Първо действие. Първа сцена.

Pregăteşte primul act.
Готови за първо действие.

Din primul act!
На първо действие!

Asta-i tot. Numai primul act.
Това е първо действие.

Primul act, Miss Stanhope.
Г-це Станхоуп време е за първо действие.

Pregătesc primul act.
Подготовка за първо действие.

Primul act, cred că mai târziu.
Закон за първо, мисля, че по-късно.

Da, a fost doar primul act.
О да. Това беше първо действие.

Primul act, a fost pur ºi simplu de căcat!
Първо действие беше пълен ташак!

E una în primul act.
Има една в първо действие…- Извинете ме.

Primul act pare să meargă foarte bine.
Изглежда, че първото действие стана добре.

Nu-i rău primul act, nu?
Никак не лошо първо действие, а?- Никак даже?

Slavă Domnului că s-a oprit după primul act.
Слава богу спряха след първата сцена.

Primul act de identificare al puştiului.
Първият документ за самоличност на детето.

Începu să citească primul act din dosar.
Зае се с първия документ от делото.

Ştiam că Brutus urma să-l ucidă pe Caesar din primul act.
Знаех, че Брут ще убие Цезар още в първото действие.

Care moare in primul act… in afara scenei.
Която умира в първо действие…- O… Зад кулисите.

Omoară-l pe micul nenorocit în primul act!
Унищожи малкото копеле в първо действие!

Lazlo citeşte primul act al piesei sale aniversare".
Ласло" чете първо действие на пиесата пред Хаузер и Валнер.

L-am conceput acum şase ani pentru primul act din Hamlet.
Направих го преди шест години за първо действие на"Хамлет".

Probabil primul act al razboiului este sa ne distruga sistemul financiar.
Може би първият акт на войната е да удари нашата финансова система.

Şi încă nu se consumase decât primul act al teribilei drame de familie.
Това била само първото действие на семейната драма.

Ei cer ca primul act al revoluţiei sociale să fie desfiinţarea autorităţii.
Те искат първия акт на социалната революция да бъде премахването на авторитета.

Putem simula şi lupta de la Gettysburg sau primul act din Doamna Saigon.
Можем също Битката за Гетисбърг, И първо действие на"Мис Сайгон".

Primul act, Emma Hamilton demonstrează o mare dorinţă de a vedea sfincşi şi piramide.
Първо действие. Ема Хамилтън внезапно пожелава да види Сфинкса и пирамидите.

Asigura-te ca citesti primul act pentru saptamana viitoare.
Уверете се, да прочетете първата сцена за следващата седмица.

Există o întrebare fundamentală- în televiziune, primul act se numeşte teaser.
Има един основен въпрос-- в телевизията първото действие е наречено зарибяване.

Acesta eveniment este considerat şi primul act de spionaj industrial.
Тогава в историята на човечеството бил отбелязан и първият акт на индустриален шпиотаж.