Примери за използване на Patriot act на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I Patriot Act nu.
А патриотичните действия не.Invocăm"Patriot Act".
Nu aţi încercat să instituiţi un"Patriot Act".
Не се опитвате да прекарате свои Патриотичен акт.E legea"Patriot Act".
Иначе познат като патриотичен акт.Când am făcut-o, nu exista"Patriot Act".
Когато го извърших, Патриотичният акт не съществуваше.
Хората също превеждат
Credeţi că Patriot Act trece peste al Şaselea Amendament?
Мислиш си Patriot Act коз Шеста Изменение?Sprijiniți Patriot Act?
Подкрепяте ли Патриотичния акт?Mulţumită Patriot Act, serverele ţin evidenţa la tot.
Благодарение на Патриотичния Акт, от сървъра нищо не се изтрива.Nu şi după"Patriot Act".
Не и според"Патриотичния акт".După"Patriot Act", pietrele preţioase sunt instrumente financiare.
Според Патриотичния акт, скъпоценните камъни са финансов инструмент.Citeşte despre"Patriot Act".
Прочети за патриотичния акт.În 2003, legea"Patriot Act" a atribuit forţelor poliţieneşti puteri noi în combaterea teroriştilor autohtoni.
През 2003 Патриотичният закон даден на силите на реда нови правомощия в борбата с местната престъпност.Ea a permis votarea legii"Patriot Act", 1 si 2.
Направи възможно прокарването на Патриотичен акт 1 и 2.Păi, tocmai am terminatsecţiunea şase… Istoria legislativă a legii"Patriot Act".
În conformitate cu secțiunea 412 a Patriot Act, Sunt sub nici o obligație legală pentru a vă oferi un sfat.
Според секция 412 на Патриотичния акт нямам законово задължение да ти предоставя адвокат.Pentru securitatea naţională folosesc"Patriot Act".
За националната сигурност, използват Патриотичния закон.Ca răspuns la atacurile teroriste 9/11, Patriot Act extins de informații capacități de colectare, inclusiv:.
В отговор на 9/11 терористичните атаки, Патриотичния акт разшири събирането на разузнавателна информация възможности, включително:.Colecţionez ceasuri de buzunar, nu are treabă cu"Patriot Act", nu-i aşa?
Колекционирам джобни часовници. Патриотичният акт не го забранява?Democratic Justice Fund: DJF se opune legii Patriot Act și majorităţii eforturilor de a restricționa sau de a reglementa imigrația în Statele Unite, în special pe cea din țările desemnate de către Departamentul de Stat drept„națiuniteroriste”.
Демократическата фонд правосъдието: DJF противопоставя Патриотичния закон и повечето усилия да ограничи или регулират имиграция в САЩ- особено от страни, определени от Държавния департамент като"терористични нации.".Şi pentru a doua oară în două zile,reţeaua de împărţire a informaţiilor pusă în aplicare de Patriot Act era din nou pusă la lucru.
За втори път в рамките на два дни,мрежата за обмен на информация създадена в изпълнение на Патриотичния закон бе пусната в действие.În timp ce face asta, pot cere Morris daca el ar folosi Patriot Act pentru a ne obtine unele informatii financiare utile.
Докато тя прави това, аз мога да попитам Морис дали ще използва Патриотичния акт да ни даде някаква полезна финансова информация.Domnule judecător, după declaraţia Detectivului Lopez, vă implor să-i refuzaţi cauţiunea lui Javier Acosta, invocând capitolul opt,secţiunea 813- din Patriot Act.
Ваша чест, след казаното от детектив Лопез, ви умолявам да откажете паричната гаранция на Хавиер Агоста, въз основа на глава 8,секция 813 от патриотичния закон.Multi oameni nu stiu, de exemplu, ca el a votat pentru restabilirea Patriot Act si a mai multor interceptari de convorbiri telefonice.
Много хора не знаят например, че той гласува În acord cu această părere, ei susţin dezarmarea unilaterală a Americii, disoluţia graniţelor ei, amnistie pentru imigranţii ilegali,abolirea pedepsei cu moartea şi anularea legii Patriot Act.
Като такава, тя благоприятства еднократното разоръжаване на Америка, разпадането на американските граници, амбицията за незаконни чужденци,премахването на смъртното наказание и отмяната на Патриотския закон.Un compromis trebuie găsit până la 1 iunie, când prevederea din Patriot Act care permite colectarea datelor de către NSA expiră.
Тези групи имат до 1 юни, когато изтече частта от Патриотския закон, която позволява събирането на тези данни, за да постигне някакъв компромис.Ca un exemplu, dacă vă aflați în Canada și tranzacția este procesată de un gateway de plată cu sediul în Statele Unite, apoi informațiile personale utilizate în completarea această operațiune poate fi supusă divulgării în temeiul legislației Statelor Unite,inclusiv Patriot Act.
Като пример, ако се намирате в Канада и вашата транзакция се обработва от плащане шлюза намира в Съединените щати, а след това на вашата лична информация, използвани при извършването на тази сделка може да подлежи на разкриване съгласно законодателството на САЩ,включително Патриотичния акт.La rândul lor, intelectualii americani care au încercat să reflectezeasupra modificărilor constituționale introduse de Patriot Act și de legislația post-11 septembrie[8] preferă să vorbească despre„statulsecurității”(security state).
От своя страна, някои американски интелектуалци, разглеждащи конституционните промени,предизвикани от Патриотичния акт и законодателството след 11 септември[8], предпочитат да говорят за„държава на сигурността“.De exemplu, daca va aflati in Canada si tranzactia este procesata de un gateway de plata cu sediul in Statele Unite ale Americii, informatiile dumneavoastra personale utilizate in efectuarea acestei operatiuni pot fi supuse divulgarii in temeiul legislatiei Statelor Unite,inclusiv documentului Patriot Act.
Като пример, ако се намирате в Канада и вашата транзакция се обработва от плащане шлюза намира в Съединените щати, а след това на вашата лична информация, използвани при извършването на тази сделка може да подлежи на разкриване съгласно законодателството на САЩ,включително Патриотичния акт.Chertoff a fost coautor al celebrului Patriot Act, care a şters drepturile şi libertăţile fundamentale, ca urmare şi drept justificare a evenimentelor de la 11 septembrie(problemă- reacţie- soluţie), devenind ulterior al doilea director al Homeland Security(Siguranţa Naţională), o organizaţie creată şi ea în baza evenimentelor din 11 septembrie 2001.
Чертоф е съавтор на прословутия„Патриотичен акт“, който отстранява редица основни права и свободи под прикритието на атентатите от 11 септември(Отговор в името на решаването на проблема), след което става вторият ръководител на Националния съвет за сигурност, организация, също създадена заради атаките от 11 септември.Riding reacția emoțională la 9/11, administrația Bush a fost capabil de a invada Afganistanul și Irakul șisă treacă Patriot Act toți, fără nici o rezistență semnificativă.
Езда 
