Какво е " PATRIMONIU " на Български - превод на Български

• наследство
• имущество
• наследствени
• опазване на културното наследство
• наследството
• heritage

Примери за използване на Patrimoniu на Румънски и техните преводи на Български

Satul patrimoniu din Abu Dhabi.
Наследствено селище в Абу Даби.

Este mai mult decât patrimoniu.
То е нещо повече от наследство.

Patrimoniu Classics sau Nick Castigan?
Heritage Classics или Ник Кастигън?

Afla mai multe despre Patrimoniu.
Научете повече за наследствеността.

Acest patrimoniu mondial UNESCO.
Този световното културно наследство ЮНЕСКО.

Ce se poate face pentru a păstra acest patrimoniu?
Какво да направим, за да запазят тази собственост?

Patrimoniu cultural imaterial al Umanității.
Нематериално културно наследство на човечеството.

Pora spune că este totuşi vorba despre patrimoniu.
Една теория гласи, че става въпрос за наследственост.

E operă de patrimoniu, indiferent cine e proprietar.
От съдия-изпълнител на имота, независимо кой е собственикът му.

Valletta este, de asemenea, un centru de patrimoniu UNESCO;
Валета е също на център за културно наследство на ЮНЕСКО;

Departamentul patrimoniu și planificare urbană creștere și servicii comunitare al.
Министерството на културното наследство и градоустройственото планиране ръста и обществените услуги.

Prin testament se poate dispune de întregul patrimoniu sau de o parte din acesta.
Завещанието може да включва разпореждане с цялото имущество или с част от него.

Turism şi patrimoniu: turism responsabil şi sustenabil în ceea ce priveşte patrimoniul cultural.
Туризъм и културно наследство: отговорен и устойчив туризъм във връзка с културното наследство..

Distincțiile europene de patrimoniu sunt atribuite din 2002.
Наградата на Европейския съюз за културно наследство се връчва от 2002 г.

Dacă nu există moștenitori din prima sau a doua clasă, soțul supraviețuitor moștenește întregul patrimoniu.
Когато няма наследници от първи или втори ред, съпругът наследява цялото наследствено имущество.

Aţi îngrădit accesul în Kremlin, acest patrimoniu sfânt al poporului credincios.
Затворихте достъпа до Московския Кремъл- това свещено достояние на целия вярващ народ.

Dacă nu există moştenitori de prima sau a doua clasă, soţul supravieţuitor este moştenitorul întregului patrimoniu.
Ако няма роднини от първия или втори порядък, тогава преживелият съпруг наследява цялото имущество.

Vizitați 360 ° la oricare dintre site-urile de patrimoniu din Santiago Centro.
Посещение на 360 ° и да е от обектите на наследството на Santiago Centro.

Poți să te gândești la patrimoniu ca fiind “din trecut” sau static, dar de fapt evoluează prin angajamentul nostru cu el.
Може да гледате на наследството като на нещо„от миналото“ или нещо статично, но то всъщност се променя, когато си взаимодействаме с него.

Pretutindeni în Europa monumentele istorice și siturile de patrimoniu sunt în pericol.
В цяла Европа, паметниците и обектите на културно наследство са в опасност.

Societatea răspunde pentru obligaţiile sale cu întregul patrimoniu ce îi aparţine cu drept de proprietate, dar nu răspunde pentru obligaţiile acţionarilor ei.
SA носи отговорност за задълженията си с цялото имущество, принадлежащо към него и не носи отговорност за задълженията на акционерите.

Printre acestea, se numără activități în școli, căutarea unor soluții inovatoare pentru reutilizarea clădirilor de patrimoniu sau combaterea traficului de bunuri culturale.
Те ще включват дейности с училища, проучване на иновативни решения за повторно използване на наследствени сгради или борба срещу незаконния трафик на културни стоки.

Pentru a realiza acest obiectiv politic, noua marcă a patrimoniului european ar trebui să se concentreze pe simbolismul și/sau valoarea educațională a siturilor de patrimoniu.
За да се постигне политическата му цел, новият Знак за европейско наследство трябва да се съсредоточи върху символиката и/или образователната стойност на обектите от наследството.

Acestea includ activități cu școlile, cercetare cu privire la soluții inovatoare pentru reutilizarea clădirilor de patrimoniu sau lupta împotriva traficului ilicit de bunuri culturale.
Те ще включват дейности с училища, проучване на иновативни решения за повторно използване на наследствени сгради или борба срещу незаконния трафик на културни стоки.

Europa Nostra, principala organizație de patrimoniu din Europa, și Institutul Băncii Europene de Investiții a anunțat care sunt cele mai afectate situri din Europa în 2018.
Европа ностра, водещата организация за опазване на културното наследство в Европа и Институтът на Европейската инвестиционна банка обявиха най-застрашените обекти в Европа за 2018 г.

A fost desfiinţată în 1948 iar întregul patrimoniu, transferat Bisericii Ortodoxe.
През 1948 г. тя е била законно ликвидирана и цялото имущество е прехвърлено на румънската православна църква.

Universitatea găzduiește mai mult de 40 de centre de cercetare și grupuri de cercetare, investigând subiecte de la Vision Engineering și Sisteme Autonome la Conservare și Patrimoniu Cultural.
Университетът е дом на повече от 40 научноизследователски центрове и изследователски групи, които изследват теми, вариращи от Vision Engineering и Autonomous Systems до Conservation and Cultural Heritage.

A fost desfiinţată în 1948, iar întregul patrimoniu a fost transferat Bisericii Ortodoxe.
През 1948 г. тя е била законно ликвидирана и цялото имущество е прехвърлено на румънската православна църква.

Europa Nostra, principala organizație de patrimoniu din Europa, și Institutul Băncii Europene de Investiții a anunțat care sunt cele mai afectate situri din Europa în 2018.
Европейската организация за опазване на културното наследство в Европа"Европа ностра" и Институтът на Европейската инвестиционна банка обявиха най-застрашените обекти на културното наследство в Европа за 2018 година.

Această diversitate, împreună cu o istorie bogată și cu respectul profund pentru patrimoniu și pentru conservarea acestuia, este cea care face ca Europa să fie un loc unic.
Именно това многообразие, наред с богатата история и голямото зачитане на наследството и неговото опазване, превръща Европа в единствено по рода си място.