Какво е " MOŞTENIREA " на Български - превод на Български

• наследството
• завет
• завещанието
• наследяване
• наследие
• завещаното
• наследство
• заветът
• завещание
• завета
• наследяването

Примери за използване на Moştenirea на Румънски и техните преводи на Български

E moştenirea mea.
Това е моят завет.

Şi binecuvintează moştenirea Ta;
И благослови Твоето наследие.

Este moştenirea mea.
Това е моят завет.

Şi binecuvântează moştenirea Ta;
И благослови Твоето наследие.

Pentru moştenirea sa!
За завещанието му!

Moştenirea companiei?
Наследяване на компанията?

Asta e moştenirea ta.
Това е твоят завет.

Moştenirea lui Robert Bosch.
Завещанието на Роберт Бош.

Asta era moştenirea ei.
Това беше нейният завет.

Moştenirea dreptului de autor.
Наследяване на авторското право.

Ideea e că moştenirea mea aici e.
Мисълта ми е, моят завет тук е.

Clădirea aceea poate fi moştenirea ta.
Тази сграда може да е твоят завет.

Moştenirea lor e singurul lor copil.".
Завещанието е единственото им дете.".

Asta poate fi moştenirea ta, Jen.
Това може да е заветът ти Джен.

Moştenirea mea va fi determinată în următoarele luni.
Заветът ми ще се определи от идните месеци.

Însuşi la moştenirea celuilalt comorient;
Наследствен ред на наследяване на върховната власт;

Moştenirea Majestăţii Sale trebuie curăţată.
Завещаното от Негово Величество трябва да бъде чисто.

Moise ne-a dat legea, Moştenirea adunării lui Iacov.
Мойсей ни даде закон, наследие за народа на Иакова.

Nu a vrut să-şi vândă compania… era moştenirea sa.
Татко не искаше да продава компанията, те беше неговият завет.

Numele meu, moştenirea mea, blestemul meu.
Името ми, завещанието ми, проклятието ми.

Este recunoscut dreptul la proprietate privată şi la moştenirea.
Признава се правото на частна собственост и на наследяване.

Mamă, care este moştenirea pe care ar fi trebuit să mi-o lase?
Майко… Какъв е завета, който ми е оставил?

De aceea, vreau să le dedic acest foc de artificii pentru moştenirea lor.
Затова искам тази вечер да посветя зарята на техния завет.

Faci parte din moştenirea lui, la fel ca şi coiful.
Ти си част от завещанието на загиналия, както и шлемът му.

Moştenirea lui Cameron va fi aceea că a destrămat două uniuni.
Завещаното от Камерън ще доведе до разпадането на два съюза.

Vrei să încredinţezi moştenirea tatălui tău acestor clovni?
Искаш да повериш завещанието на баща ти на тези двама клоуни?

Asta e moştenirea Parker… pe care vrei s-o transmiţi copiilor tăi?
Искаш ли да предадеш завещанието на Паркър и на децата си?

Dacă fugim, lăsăm moştenirea noastră în urmă casa noastră, familia noastră.
Ако избягаме, оставаме нашето завещание, нашият дом, нашето семейство.

Moştenirea pare să fie un model autosomal dominant cu penetrare variabilă.
Наследяване изглежда е автозомно-доминантно модел с променлива проникване.

Se pare că moştenirea familiei Brooks… Era să aibă copii în afara căsătoriei.
Оказа се, че заветът на семейство Брукс са незаконородените бебета.