Примери за използване на Завета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джулиян…"Завета".
Защо съществуват два завета?
Знам ли, завета ми.
В миналото е работил със"Завета".
A mai colaborat cu Pactul.Продължете завета му.
Continuă-i moştenirea.
Хората също превеждат
За тях представляват двата Завета.
Pentru acestea reprezintă cele două Testamente.Знам също, че Завета я търси.
Ştiu şi că o caută Pactul.Завета на майка ти и делото на сестра ти!
Moştenirea mamei tale şi cauza lui sora ta!Проклет да е завета на баща му!
Ducă-se naibii moştenirea lui taică-său!Защо Завета открадна две години от живота ми?
De ce mi-a răpit Pactul 2 ani din viaţă?Каквото и да търси Завета, ще го получим ние.
Nu ştiu ce caută Pactul, dar vom afla.Двата завета се позовават без фанфари.
Ambele Testamente fac referire la ea fără ostentatie.Няма да обърна гръб на завета на баща ни.
Fiindcă nu voi renunţa la moştenirea tatălui nostru.Той мрази"Завета" а и не разполагме с нищо друго.
Detestă Pactul şi e singura noastră opţiune.Когато съм по-стар, това ще е завета ми.
Майко… Какъв е завета, който ми е оставил?
Mamă, care este moştenirea pe care ar fi trebuit să mi-o lase?Обещах на Лоръл да пазя завета й.
Виждате ли че и в двата завета законодателят е един?
Ai vazut ca unul este Legiuitorul celor doua Testamente?Ще затрием завета й, сякаш никога не е съществувала?
Ar trebui să-i ştergem moştenirea, ca şi cum n-ar fi existat?Виждате ли че и в двата завета законодателят е един?
Ai văzut că unul este Legiuitorul celor două Testamente?Може би той може да ти изясни отношенията на Райън със"Завета".
Poate ne dă el detalii despre relaţia lui Ryan cu Pactul.Предполам че сме тук защото"Завета" иска нещо от мен.
Cred că ne-am întâlnit pt că Pactul vrea ceva de la mine.Гордеем се със завета си към бъдещите поколения.
Suntem mândri de moştenirea pe care o lăsăm generaţiilor viitoare.За тези които загинаха, и за тези, които подеха завета им.
În cinstea celor căzuţi la datorie şi a celor care le continuă moştenirea.Представяте си потенциалната заплаха ако"Завета" се сдобие с тази технология.
Va puteţi imagina ameninţarea dacă Pactul pune mâna pe o asemenea tehnologie.Мисля, че някъде там има жена, която заслужава завета на Лоръл.
Cred că undeva acolo există o femeie care merită mostenirea lui Laurel.Главният консул Петр Березовски, поддържа тесни връзки със Завета.
Consulul general Peter Berezovsky, are legături puternice cu Pactul.Която е оставила другаря на младостта си и е забравила завета на своя Бог.
Явно"Завета" вече не се задоволява да използва организацията ми като фасада за незаконата си дейност.
Pactul nu se mai mulţumeşte să mă folosească drept paravan.Качеството на наследник или заветник се придобива при приемане на наследството или завета.
Calitatea de moștenitor sau de legatar se dobândește după acceptarea moștenirii sau a legatului.
