Примери за използване на Завети на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завети и силни.
Аз не съм по тези стари завети, куче.
Нека се утешаваме и с нейните ценни завети!
Книгата на Мормон Учение и Завети и Скъпоценен Бисер- подсилват.
Други вярват, че църквата първоначално или частично ще изпълни тези завети.
Alții cred că Biserica inițial sau parțial va împlini aceste legăminte.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Нито един от тези завети не е бил напълно или завинаги изпълнен.
Nici unul dintre aceste legăminte nu a fost împlinit pe deplin sau permanent.Първо, някои християни мислят, че всички завети са условни по природа.
Те не трябва нито да бъдат възпрепятствани да ги поправят, нито свещеността на техните завети.
Ei nu vor fi nici împiedicați să le repare și nici de la sacralitatea legămintelor lor.Аз желая да напълня количката си със завети, с взаимоотношения, с неща, които ще изграждат характер.
Vreau să îmi umplu căruciorul cu legăminte, cu relații, cu lucruri care-mi vor clădi caracterul.Други вярват, че заветите са за Израил и само за Израил, и че църквата няма участие в тези завети.
Alții cred că legămintele sunt pentru Israel și numai pentru Israel și că Biserica nu are parte în aceste legăminte.В основните документи, като отвориш"Учение и завети", можеш да прочетеш биографията на Джоузеф Смит.
Безусловните завети изискват буквално, физическо връщане на Христос, за да установи царството.
Legămintele necondiţionate ale lui Dumnezeu arată că este necesară o întoarcere literală, fizică a lui Hristos pentru a-Şi restabili domnia.Насочвам вниманието ви към следните слова в Учение и Завети 11, едно откровение от Господ до Хайръм Смит.
Vă atrag atenţia asupra acestor cuvinte din Doctrină şi legăminte 11, o revelaţie a Domnului către Hyrum Smith.Днес светиите от последнитедни наричат тези здравни напътствия„Словото на мъдростта”(Учение и завети 89).
Astăzi, sfinţii din zilele din urmănumesc aceste îndrumări cu privire la sănătate„Cuvântul de înţelepciune”(Doctrină şi legăminte 89).Виждаме проявлението на завета на благодат в различните безусловни завети, които Бог прави с отделни хора в Библията.
Vedem legământul harului manifestat în diverse legăminte necondiționate pe care Dumnezeu le face cu oameni din Biblie.В този тип завети сюзеренът(т. е. царят или владетелят) предлага условията на завета на васала(т. е. поданика).
În aceste tipuri de legământ, suzeranul(ex.: regele sau stăpânul) oferă termenii По-скоро светиите от последните дни се стремят към познание„чрез учение,също и чрез вяра”(Учение и Завети 88:118).
De fapt, sfinţii din zilele din urmă caută să înveţe„prin studiu şi,de asemenea, prin credinţă”( Doctrină şi legăminte 88:118).Завети и указания от починалия относно делбата на наследственото имущество са в сила единствено съгласно облигационното право.
Legatele și instrucțiunile lăsate de persoana decedată cu privire la partajul masei succesorale sunt valabile numai în temeiul dreptului obligațiilor.Районният съд по мястото, където е открито наследството,има компетентност да получава откази от универсални завети и общи завети.
Tribunalul regional din locul deschideriisuccesiunii este competent să primească renunțările la moștenirile universale și cu titlu universal.Нови завети и брошурки се разпространяваха свободно и стигнаха до мнозина, които не смееха да дойдат открито да слушат новите учения.
Noi Testamente şi broşuri au fost distribuite gratuit şi ele ajungeau la mulţi care nu îndrăzneau să vină pe faţă să asculte învăţăturile cele noi.Много от тях се намират в две други книги, считани за съвременни свети писания,които са наречени Учение и Завети и Скъпоценен бисер.
Multe dintre aceste revelaţii se găsesc în alte două cărţi de scripturi din zilele noastre,intitulate Doctrină şi legăminte şi Perla de mare preţ.Говорят празни думи, Като се кълнат лъжливо, когато правят завети; За това, осъждението пониква като отровна плевел В браздите на нивата!
Ei rostesc vorbe deşerte, jurăminte mincinoase, cînd încheie un legămînt: de aceea, pedeapsa va încolţi ca А всички знаем, че един от най-важните завети на архиепископ Серафим към неговите духовни чеда е да нямат нищо общо с икуменическата всеерес.
Iar noi ştim cu toţii că una din cele mai importante învăţături ale arhiepiscopului Serafim, lăsată fiilor duhovniceşti, a fost să nu aibă nimic în comun cu pan-erezia ecumenismului.Мормонските Писания учат, че„всяко едно качество на мъдростта, което придобием в този живот”, ще ни последва,ще бъде част от нас във вечността(Учение и Завети 130:18).
Scriptura mormonă ne învaţă că„oricare ar fi gradul de inteligenţă pe care-l atingem în această viaţă” varămâne cu noi şi după această viaţă( Doctrină şi legăminte 130:18).Нека да започнем да разглеждаме различните завети, описани в Заветното богословие, като започнем със завета на изкуплението, който логически предшества другите два завета.
Să începem să examinăm diversele legăminte detaliate în Teologia Legământului, începând cu legământul răscumpărării, care precede în mod logic celelalte două legăminte.Неговият пример изпълнение използва предложената опкодове OP_XOR и OP_RSHIFT, ноотбеляза, че има и други комбинации скрипт, наречени"завети", които да постигнат същото.
De exemplu, punerea în aplicare a lui utilizează propus Opcodes OP_XOR și OP_RSHIFT,dar el a menționat că există și alte combinații script numit„legăminte“, care realiza același lucru.Ние не търсим извинение за това, че поставяме на разглеждане много въпроси обикновено пренебрегвани от християните- между които, идванетона нашия Господ, пророчествата и символизма на Стария и Новия Завети.
Nu avem de oferit nici o justificare pentru tratarea multor subiecte de obicei neglijate de creştini- printre altele,venirea Domnului nostru şi profeţiile şi simbolismul Vechiului şi Noului Testament.Вярваме, че Библията, която се състои само от Стария и Новия Завети, наистина е вдъхновена от Светия Дух, безпогрешна в автентичните ръкописи; тя е непогрешимото и достоверно Божие Слово.
Declarație de credință Credem că Biblia, ce conține doar Vechiul și Noul Testament, este verbal inspirată de către Duhul Sfânt, este infailibilă în manuscrise originale și este Cuvântul neschimbător și autoritar al lui Dumnezeu.Допълнителни Писания- Книгата на Мормон, Учение и Завети и Скъпоценен Бисер- подсилват и затвърждават Божиите учения чрез допълнителни свидетели и дават вълнуващи описания на личните преживявания, които редица хора са имали с Исус Христос.
Cărţi suplimentare de scripturi- Cartea lui Mormon, Doctrină şi legăminte şi Perla de mare preţ- întăresc şi susţin învăţăturile lui Dumnezeu prin intermediul mărturiilor suplimentare şi oferă relatări impresionante despre experienţe personale avute de multe persoane cu Isus Hristos.
