Какво е " LEGĂMINTE " на Български - превод на Български

• завети
• споразумения
• завета
• заветите
• обети

Примери за използване на Legăminte на Румънски и техните преводи на Български

Aceste două legăminte există şi astăzi.
Двете линии съществуват и днес.

Alții cred că Biserica inițial sau parțial va împlini aceste legăminte.
Други вярват, че църквата първоначално или частично ще изпълни тези завети.

Desfă aceste legăminte şi efectele lor, afirmând cu tărie:.
Отменете тези обети и техните последствия, като заявите категорично:.

Biserica va rămâne Biserică cu toate înaltele ei legăminte, împuterniciri şi.
Църквата ще си остане Църква с всички високи обетования и благодатни пълномощия.

Unul dintre aceste legăminte, legământul mozaic, e de natură condițională.
Един от заветите, Мойсеевият завет, е условен по природа.

Apoi, când vedem că nici aşa n-avem rezultate, ne susţinem voinţa cu legăminte şi promisiuni.
И когато това не свърши работа, подсилваме волята си с обети и обещания.

Cartea lui Mormon Doctrină şi legăminte şi Perla de mare întăresc.
Книгата на Мормон Учение и Завети и Скъпоценен Бисер- подсилват.

Primele trei legăminte vor lucra pentru voi doar dacă veţi acţiona dând tot ce e mai bun în voi.
Първите три споразумения ще се задействат, само ако правите най-доброто, на което сте способни.

Foloseşte cuvântul pentru a rupe toate acele mici legăminte care te fac să suferi.
Използвайте словото, за да прекратите всички онези дребни, малки споразумения, които ви карат да страдате.

Nici unul dintre aceste legăminte nu a fost împlinit pe deplin sau permanent.
Нито един от тези завети не е бил напълно или завинаги изпълнен.

Cu o noapte în urmă, mi-a fost arătat că dovezile cu privire la legăminte erau clare şi convingătoare.
Предишната нощ ми беше показано, че доказателствата относно заветите са ясни и убедителни.

Toate aceste vechi legăminte care ne conduc visul vieţii sunt rezultatul faptului că le-am repetat la nesfârşit.
Всички тези стари споразумения, управляващи съня ни за живота, са плод на постоянно повторение.

Cu două nopți în urmă mi s-a arătat că dovezile cu privire la legăminte au fost clare și convingătoare.
Предишната нощ ми беше показано, че доказателствата относно заветите са ясни и убедителни.

Alții cred că legămintele sunt pentru Israel și numai pentru Israel și că Biserica nu are parte în aceste legăminte.
Други вярват, че заветите са за Израил и само за Израил, и че църквата няма участие в тези завети.

Vă atrag atenţia asupra acestor cuvinte din Doctrină şi legăminte 11, o revelaţie a Domnului către Hyrum Smith.
Насочвам вниманието ви към следните слова в Учение и Завети 11, едно откровение от Господ до Хайръм Смит.

Astăzi, sfinţii din zilele din urmă numesc aceste îndrumări cu privire la sănătate„Cuvântul de înţelepciune”(Doctrină şi legăminte 89).
Днес светиите от последните дни наричат тези здравни напътствия„Словото на мъдростта”(Учение и завети 89).

Vreau să îmi umplu căruciorul cu legăminte, cu relații, cu lucruri care-mi vor clădi caracterul.
Аз желая да напълня количката си със завети, с взаимоотношения, с неща, които ще изграждат характер.

De fapt, sfinţii din zilele din urmă caută să înveţe„prin studiu şi, de asemenea, prin credinţă”( Doctrină şi legăminte 88:118).
По-скоро светиите от последните дни се стремят към познание„чрез учение, също и чрез вяра”(Учение и Завети 88:118).

Faceţi tot ce vă stă în puteri pentru a respecta aceste legăminte şi curând veţi descoperi că este foarte uşor.
Винаги правете най-доброто, на което сте способни, за да спазвате тези споразумения и скоро ще ви бъде съвсем лесно.

Un al treilea legământ este uneori menționat, numit legământul răscumpărării(LR), care precede în mod logic celelalte două legăminte.
Понякога се споменава за трети завет, а именно, завет на изкупление(ЗИ), който логически предшества другите два завета.

Vedem legământul harului manifestat în diverse legăminte necondiționate pe care Dumnezeu le face cu oameni din Biblie.
Виждаме проявлението на завета на благодат в различните безусловни завети, които Бог прави с отделни хора в Библията.

Multe dintre aceste revelaţii se găsesc în alte două cărţi de scripturi din zilele noastre, intitulate Doctrină şi legăminte şi Perla de mare preţ.
Много от тях се намират в две други книги, считани за съвременни свети писания, които са наречени Учение и Завети и Скъпоценен бисер.

Iar dacă vom practica simultan primele două legăminte, ne vom elibera de 75% din aceste condiţionări mărunte care ne menţin în iad.
А ако спазвате първите две споразумения, ще предотвратите седемдесет и пет процента от дребните, малки споразумения, които ви държат в плен на ада.

Primul, pentru a fi iniţiată, o persoană trebuie să se oblige prin cele mai crude şi barbare legăminte că nu va destăinui niciodată vreunul dintre secretele masoneriei.
Първо, за да бъде посветен, човек трябва да се обвърже с най жестоки и варварски клетви, никога да не разкрива масонските тайни.

Dacă vom adopta aceste patru noi legăminte, ele vor genera suficientă putere personală pentru a ne ajuta să ne schimbăm întregul sistem al vechilor noastre convenţii.
Ако възприемете тези четири нови споразумения, те ще засилят личната ви сила дотолкова, че да можете да промените цялата система на старите си споразумения.

Aceste lucruri trebuie înţelese alegoric: căci aceste două femei reprezintă două legăminte: unul de pe muntele Sinai care naşte pentru sclavie, şi care este Agar.
И това е иносказание, защото тези две жени представляват два завета, единият от Синайската планина, който ражда чада за робство, и той е Агар.

Să începem să examinăm diversele legăminte detaliate în Teologia Legământului, începând cu legământul răscumpărării, care precede în mod logic celelalte două legăminte.
Нека да започнем да разглеждаме различните завети, описани в Заветното богословие, като започнем със завета на изкуплението, който логически предшества другите два завета.

Şi dacă vei practica primele două legăminte, te vei elibera de 75% de micile şi micuţele legăminte ce te menţin în iad.
А ако спазвате първите две споразумения, ще предотвратите седемдесет и пет процента от дребните, малки споразумения, които ви държат в плен на ада.

Cărţi suplimentare de scripturi- Cartea lui Mormon, Doctrină şi legăminte şi Perla de mare preţ- întăresc şi susţin învăţăturile lui Dumnezeu prin intermediul mărturiilor suplimentare şi oferă relatări impresionante despre experienţe personale avute de multe persoane cu Isus Hristos.
Допълнителни Писания- Книгата на Мормон, Учение и Завети и Скъпоценен Бисер- подсилват и затвърждават Божиите учения чрез допълнителни свидетели и дават вълнуващи описания на личните преживявания, които редица хора са имали с Исус Христос.