Какво е " КЛЕТВИ " на Румънски - превод на Румънски

• jurăminte
• juraminte
• blestemele
• legământul
• jurământ

Примери за използване на Клетви на Български и техните преводи на Румънски

И те нямат клетви.
Ei nu au jurăminte.

Официалните клетви умират трудно.
Jurămintele solemne mor greu.

Кълна тези клетви.
Jur aceste jurăminte.

Това беше най-свещената от всички клетви.
Era cel mai sacru jurământ dintre toate.

В Беърд няма клетви.
Nu se depune jurământ la Baird.

Клетви и ориз, грънчарки хамбари.
Jurăminte şi orez şi o semnătură într-o sura de olărit.

Като напук на брачните клетви.
Ca și la legământul căsătoriilor.

И после ще засипем със клетви и заплахи.
Si apoi vom trece la juraminte si amenintari.

Тези брачни клетви не бяха само думи.
Acele juraminte de casatorie nu au fost cuvintele mele.

Нещата вече не са същите, дори и кръвните клетви.
Lucrurile nu mai sunt ca pe vremuri, nici măcar legământul de sânge.

Знае повече клетви от всеки друг в Мейн.
Ştie mai multe înjurături decât orice bărbat din Mâine.

Когато първоначално встъпи в длъжност- положи две клетви.
Când ai intrat prima data în functie, ai depus doua juraminte.

Аз отрязвам тези клетви за бедност сега, и те са унищожени.
Rup aceste jurăminte de sărăcie acum şi le anulez.

Това е изкуплението за вашите клетви, ако сте се врекли.
Aceasta este iertarea pentru jurămintele voastre, când aţi jurat.

Подписваха се клетви, и съм тук да бъдат изпълнени.
Au fost depuse jurăminte, şi vreau să văd că sunt onorate.

В нетрадиционен дух, Емили и Бен ще изрекат свои клетви.
In acest spirit neconventional, Ben si Emily isi vor spune propriile juraminte.

Свещените клетви като Пазител нищо ли не значат за теб?
Jurămintele sacre de Observator nu înseamnă nimi pentru tine?

Отказал е да се врече в клетви, които не е бил убеден, че ще спази.
A refuzat să facă jurăminte la care nu se putea ridica.

Клетви е построен от земята, за да се тества асинхронен код.
Jurămintelor a fost construit de la sol până pentru a testa codul asincron.

Дали сме кръвни клетви преди няколко поколения.
Dar suntem conştienţi că s-au făcut promisiuni cu sânge, cu generaţii în urmă.

Обмен на клетви и ръкостискане между младоженеца и бащата на булката.
Schimb de jurăminte și strângerea de mână între mire și tatăl mirelui.

Това са единствените клетви, които се превръщат в благословение[39].
Acestea sunt singurele blesteme care se transformă în binecuvantări.

Тези клетви са за… оптимистичните двойки, тези пълни с надежда.
Aceste jurăminte sunt pentru… cuplurile optimiste, pentru cei plini de speranţă.

Нищо в сватбените клетви не казва, че не могат да ни разделят.
Nu scrie nimic în jurămintele de nuntă care să zică că nu ne pot despărţi.

Портите на ада му надделяха, когато той се отрече от своя Господ с клетви.
Porţile iadului l-au biruit când a tăgăduit pe Domnul Său cu jurământ.

Налага се да се завърнем към нашите клетви, докато съдбата не реши друго!
Amândoi ne-am întors la jurămintele noastre până când soarta va hotărî altceva!

Други клетви, от друга страна, са конституирани като тържествени публични актове.
Alte jurăminte, pe de altă parte, sunt constituite ca acte publice solemne.

Идеята да размените клетви пред семейството и приятели не е толкова жестока.
Ideea sa schimbati juraminte de fata cu familia si prietenii nu e deloc exagerata.

Всичко това е доказано с клетви, И наказанието за тези престъпления е смърт.
Toate acestea este dovedit cu jurăminte, și pedeapsa pentru aceste crime este moartea.

Книгата включва тайните клетви, цели, ръкостискания и символи на обществото.
Cartea cuprindea juramintele, obiectivele, strangerile de mana si simboluri secrete ale societatii.

Как да използвам "клетви" в изречение

Ти определено пък си пълно куку. Кое ти дава право, минидил такъв, да хвърляш клетви като дърта циганка?

Не се иска много от Ревизорите – никакъв героизъм, само един списък, без клетви за вярност към простолюдието.

Тежки клетви и изключително арогантно поведение от страна на д-р Невен Енчев към репортер на „Господари на ...

Двама общински съветници и новоизбраният кмет на село Повет положиха клетви на днешното заседание на Общинският съвет в Кърджали.

Когато се влюбите и узаконите връзката си, разменяте клетви за вечна вярност и наистина вярвате, че сте намерили ...

Стела и Емил Бързанови от Говедарци размениха брачни клетви пред 200 души, Иво Джамбазки поведе хорото с кумска песен

Октавиан получава клетви за вярност от всички общини в Италия и западните провинции (вероятно единствено от римските граждани).[2] [1][3]

На 5ти юни 2010 година Дженифър Лопез и Марк Антъни отново ще си разменят сватбени клетви за вечна вярност.

Огън от любов! Кметът на Белица Р. Ревански и половинката му Саня разменят брачни клетви в края на юни

А иначе, Indira скоро отново ще облече дълга бяла рокля. Певицата ще размени брачни клетви с бизнесмена Miroslav Levak.