Какво е " JURAMINTELE " на Български - превод на Български

• обет
• клетвите
• обети
• клетви
• обетите си

Примери за използване на Juramintele на Румънски и техните преводи на Български

Si juramintele.
И обетите.

Vreau sa-ti aud juramintele.
Искам да чуя обета ти.

Juramintele noastre.
Клетвите ни.

Încalci juramintele noastre?
Нарушаваш обетите ни?

Acestea sunt nunta ei juramintele.
Това е сватбеният й обет.

Unde sunt juramintele de la nunta?
Къде са сватбените обети?

Nu si-a reinnoit juramintele.
Не е подновила обета си.

Juramintele sint ca promisiunile.
Клетвите са като обещанията.

Am nevoie doar de ajutor cu juramintele mele.
Просто имам нужда от помощ с моя обет.

Juramintele lui Jimmy… Sunt minunate.
Обетът на Джими е много хубав.

A fost doar o mica piesa. Juramintele indragostitilor.
Беше кратка пиеса."Любовни клетви".

Juramintele nu spun nimic despre a fi"în dragoste.".
В брачните клетви не се споменава нищо за влюбване.

Tu ce-ai spus in juramintele tale?
Ти си минал през това, Рос. Какво написа в твоите обети?

Va declar juramintele voastre reinoite, pentru alti 42 de ani.
Обявявам вашият обет за подновен… за следващите 42 години.

Acum, in privinta juramintelor-- scuze. juramintele?
Сега, докато текат клетвите… Моля. Клетви?

Te voi urma in toate juramintele si datoriile tale.
Ще те следвам във всеки твой обет и дълг.

Juramintele tale de loialitate au fost doar vorbe goale, dle Montague.
Вашите уверения във вярност са кухи, лорд Монтегю.

Asa ca am refuza sa va eliberati de la juramintele tale.
Тогава отказвам да те освобя от твойте обети.

Deci, fie scris juramintele pentru o nunta secreta, sau este un elogiu.
Значи или писмено обет за тайна сватба, или това е възхвала.

Fa al saselea pas pentru ca sa ne putem urma juramintele in viata.
Направи шестата стъпка, за да можем да следваме обетите си в живота.

Îmi voi pastra juramintele. Dar de asta trebuie s-o parasesc pe Kristina.
Ще спазя обещанието си, но за това трябва да напусна Кристина.

Și am crezut că trădări a început, în general, după juramintele de nunta.
А аз си мислех, че всичко тръгва надолу след сватбените обети.

Tu stii ca lacrimile si juramintele tale ma slabesc.
Знаеш, че сълзите ти и клетвите ти ме омилостивяват.

Mi se pare juramintele dvs. reînnoit nu sunt în valoare de papirus care sunt imprimate pe.
Изглежда обновената ви клетва, струва по-малко от папируса, на който е написана.

Dar poate ca cea mai grea batalie a noastra se afla tocmai in juramintele care ne dau tarie.
Най-важното предизвикателство за нас навярно се крие в клетвите, които ни дават сила.

Daca iti incalci juramintele, Aduci asupra ta stravechiul blestem al lui Betrayal.
Ако нарушиш клетвата си, ще си навлечеш древното проклятие на предателството.

Ei bine, da, a fost minunat in Hamptons, dar nimic nu se compara cu Seychelles, unde eu si Bart ne-am reinnoit juramintele.
Е да, Хемптън беше наистина прекрасен, но нищо не може да се сравни със Сейшелите, където Барт и аз подновихме обетите си.

Cartea cuprindea juramintele, obiectivele, strangerile de mana si simboluri secrete ale societatii.
Книгата включва тайните клетви, цели, ръкостискания и символи на обществото.

Maestrul ceremoniei care va citi juramintele de nuntă(cu ajustări ale mirelui și mirelui).
Майстор на церемонията, който ще прочете сватбените обети(с корекции на булката и младоженеца).

De altfel regulile si juramintele ordinului nostru sunt foarte stricte, iar pedepsele foarte aspre.".
Също така правилата и клетвите на нашия орден са много стриктни, а наказанията- много сурови.