Какво е " КЛЕТВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• jurămintele
• juramintele
• legământul

Примери за използване на Клетвите на Български и техните преводи на Румънски

Клетвите ни.
Juramintele noastre.

Ще си подновяваме клетвите.
Ne reînnoim jurămintele.

И клетвите й се сбъднаха.
Şi că legământul ei expirare.

Я да минем към клетвите.
Hai să ajungem la jurăminte.

Клетвите са като обещанията.
Juramintele sint ca promisiunile.

Нека ви разкажа за клетвите.
Să vă spun de jurăminte.

Забравихте клетвите си.
Aţi uitat de jurămintele voastre.

На клетвите за вечна вярност.
De jurăminte de statornicie eternă.

Запази си го за клетвите.
Salvați-l pentru jurămintele.

Клетвите са обвързани с душата ми.
Jurămintele sunt legate de sufletul meu.

Не се кълни! Не обичам клетвите.
Nu jura, nu îmi plac jurămintele.

Обещанията и клетвите не правят брака.
Promisiuni și jurăminte tale nu fac căsătorii.

Дано още не сте си разменили клетвите.
Sper că încă nu v-aţi schimbat jurămintele.

Помниш клетвите от първата ни сватба?
Vaƒ amintiti juraƒmintele de la prima noastraƒ nuntaƒ?

Шивон и татко ще си подновяват клетвите.
Siobhan şi tata îşi înnoiesc jurămintele.

Мат и аз си разменихме клетвите преди 3 дни.
Eu şi Matt ne-am schimbat jurămintele acum trei zile.

И се радвам, че ще подновим клетвите си.
Sunt fericită că îmi voi reînnoi jurămintele cu tine.

Ще чуете клетвите Господни, искате или не!
Şi veţi auzi cuvântul Domnului, chiar dacă nu vă place!

А аз не съм обвързан от клетвите на предците си.
Iar eu nu sunt legat de jurămintele strămosului meu.

Клетвите са само думи, думите са само вятър“….
Jurămintele sunt doar cuvinte, iar cuvintele doar vânt.

Някои хора приемат клетвите си по-сериозно от други.
Unii îşi iau jurământul mai în serios decât alţii.

С майка ти имаме няколко идеи за клетвите.
Mama şi cu mine am vorbit şi avem nişte idei legate de jurăminte.

А аз помня, че в клетвите ни се казваше повече.
Îmi amintesc să fi fost mai mult în jurămintele noastre.

Покана за подновяването на клетвите между родителите ми.
O invitatie la reinoirea juramintelor de parintilor mei.

Днес ще приема клетвите за вярност на моите съветници.
Azi accept juraminte de credinta din partea cosilierilor loiali.

Клетвите са само думи, думите са само вятър“….
Jurămintele nu sunt decât cuvinte, iar cuvintele nimic altceva decât vânt.”.

Знаеш, че сълзите ти и клетвите ти ме омилостивяват.
Tu stii ca lacrimile si juramintele tale ma slabesc.

Най-важното предизвикателство за нас навярно се крие в клетвите, които ни дават сила.
Dar cea mai mare luptă poate fi în jurămintele care ne dau putere.

За броени дни наруши клетвите си за покорство и целомъдрие.
În doar câteva zile, şi-a încălcat jurământul către Dumnezeu şi pe cel de castitate.

И сега стигаме до частта от церемонията че притежава голямо значение… клетвите.
Iar acum ajungem la partea din ceremonie care are cea mai mare însemnătate… jurămintele.

Как да използвам "клетвите" в изречение

Kan - след края на втори сезон се зарекох да не го гледам това...ма клетвите са, за да ги нарушаваме, нали?

6:26 И царят се наскърби много; но пак, заради клетвите си и заради седящите с него, не иска да й откаже.

Мисля си, че това не е случайност. Дали клетвите са ги застигнали, или пък нещо друго се е намесило, не знам.

Половината от 49 точки в дневния ред на предпоследното заседание на този Министерски съвет, въпреки клетвите отпреди повече от месец ...