Какво е " JURAMINTE " на Български - превод на Български

• клетви
• обети
• клетвите
• обетите

Примери за използване на Juraminte на Румънски и техните преводи на Български

Am renuntat la juraminte.
Отказах се от обета си.

Acele juraminte de casatorie nu au fost cuvintele mele.
Тези брачни клетви не бяха само думи.

M-am saturat de juraminte!
Писна ми от твоите клетви.

Cele mai puternice juraminte sunt picaturi de paie si foc.
Най-твърдият обет е суха слама в пожара на кръвта.

Ne vom scrie propriile juraminte.
Ще си напишем обетите.

Azi accept juraminte de credinta din partea cosilierilor loiali.
Днес ще приема клетвите за вярност на моите съветници.

Nu e vorba de juraminte.
Не е просто заради псуването.

Ne reinnoim juraminte si am vrea Sa port ceva fara bretele.
Хубаво, ще подновяваме обетите си и искам да нося нещо без презрамки.

Ai voie sa minti in juraminte?
Оооо! Може ли да лъжем в обета?

Ideea sa schimbati juraminte de fata cu familia si prietenii nu e deloc exagerata.
Идеята да размените клетви пред семейството и приятели не е толкова жестока.

Cred ca putem trece la juraminte.
Вярвам, че ще продължим с обетите.

Noii membri depun juraminte solemne in ce priveste comportamentul in loja si in societate.
Новите членове полагат официална клетва относно поведението си в ложата и в обществото.

Doctorii grozavi nu incalca juraminte.
Добрите доктори не нарушават клетвите.

Fac juraminte cu Dumnezeu pagan… seduc Regina in camera ei… invat porcii sa danseze si caii sa zboare… si tin luna grijuliu ascunsa in cuta robei mele.
Сключвам облози с езически богове, прелъстявам кралицата в собствената и спалня, уча прасета да танцуват и коне да летят, крия луната в гънките на робата си.

Stiu ca tu ai scris aceste juraminte.
Също така знам, че ти си написал обета.

De ce francmasonii depun juraminte de credinta?
Защо масоните полагат клетви?

Când ai intrat prima data în functie, ai depus doua juraminte.
Когато първоначално встъпи в длъжност- положи две клетви.

Si apoi vom trece la juraminte si amenintari.
И после ще засипем със клетви и заплахи.

Josette si Alaric au pregatit propriile juraminte.
Джозет и Аларик са си приготвили собствени обети.

Si ne vom scrie propriile juraminte, bineinteles.
И ще напишем всичките си обети, разбира се.

Deocamdata, trebuie doar sa aflam ce a facut cu acele juraminte.
Засега само искаме да разберем какво е направила с обетите.

Acum realizez ce inseamna acele juraminte ale casatoriei.
Сега разбрах колко важен е този сватбен обет.

In acest spirit neconventional, Ben si Emily isi vor spune propriile juraminte.
В нетрадиционен дух, Емили и Бен ще изрекат свои клетви.

Ei bine, s-a trezit intr-o lume de prieteni de rahat, juraminte si gonoreea.
Е, събудил се е в свят на лоши гаджета, клетви и трипер.

District avocat atrage atentia asupra acestor juraminte.
Областният прикурор обръща внимание на онези клетви.

Doar un Rege s-ar putea casatori cu tine eliberandu-te de acele juraminte.
Само крал може да се ожени за теб, да те освободи от тези обети.

Eu cred mireasa si mirele au ales pentru a scrie propriile juraminte.
Вярвам, че булката и младоженецът са избрали да напишат свои собствени обети.

In prezenta familiei si prietenilor si in fata lui Dumnezeu, isi fac aceste juraminte:.
В присъствието на близките и пред Бога ще размените клетвите си.

I-a fost putin teama cand a aflat… ca suntem legate de ordin doar prin juraminte anuale.
Малко се стресна, когато разбра, че в нашия орден служим само чрез ежегодни обети.

Cand Nancy si cu mine(Neale D. Walsch) ne-am hotarat sa ne casatorim, m-am simtit dintr-o data inspirat sa scriu un nou set de juraminte maritale.
Когато Нанси и аз решихме да се оженим, аз изведнъж се почувствах вдъхновен да напиша цяла нова поредица от брачни обети.