Какво е " ОБЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• jurăminte
• jurămintele
• promisiune
• juraminte
• jurământ
• promisiuni
• legăminte
• am făcut promisiuni

Примери за използване на Обети на Български и техните преводи на Румънски

Подновяване на обети?
Reînnoirea jurămintele lor?

Всички обети, нарушавам и танцувам днес…".
Orice promisiune, încalc şi dansez astăzi.

Да пиша сватбени обети.
Nu ştiu să scriu jurăminte de căsătorie.

Всички обети, нарушавам и танцувам днес…".
Încalc orice promisiune şi dansez pentru tine azi.

Танцувам, нарушавам всички обети…".
Dansez, încalc orice promisiune.

Можеш да забравиш всички приказки за обети и свидетели.
Poţi uita de promisiuni şi martori.

Затова ние написахме собствени обети.
Ne-am scris propriile jurăminte.

И ще напишем всичките си обети, разбира се.
Si ne vom scrie propriile juraminte, bineinteles.

Като заговорихме за сватбени обети!
Vorbind despre jurămintele de nuntă!

Сватбените ви обети сигурно са били невероятни.
Probabil că aţi avut jurăminte de nuntă minunate.

Няма да ти напиша сватбените обети.
Nu-ţi scriu jurămintele pentru nuntă.

Вашите обети ще станат свидетелства за вашето бъдеще.
Jurămintele voastre devin testamente pentru viitorul vostru.

Двойката е написала техни собствени обети.
Cuplul şi-a scris propriile sale jurăminte.

Някакви други… обети за мълчание, за които трябва да знам?
Mai există vreun alt… jurământ de tăcere de care ar trebui să ştiu?

Утре, ти и Джоана ще направите своите обети.
Mâine, Joanna face căsătoria lor jurămintele.

Отменете тези обети и техните последствия, като заявите категорично:.
Desfă aceste legăminte şi efectele lor, afirmând cu tărie:.

Младоженците са написали собствени обети.
Cei doi miri şi-au scris propriile lor jurăminte.

Да, твоите родители подновяват своите обети, а ние ще се оженим.
Da. Părinţii tăi îşi vor reînnoi jurămintele, iar noi ne vom căsători.

Моля ви кажете ми, че сте си написали собствени обети!
Spune-mi că v-aţi scris propriul jurământ!

И тези обети са клетви, обети за създаване на Чистата Земя на Буда.
Şi aceste promisiuni erau legate de crearea unei ţări al lui Buddha virgină.

Том и Б'Елана са приготвили своите обети.
Tom şi B'Elanna şi-au pregătit propriile lor jurăminte.

Срещите продължиха с обети за приятелство и сътрудничество.
Întâlnirile au continuat cu jurăminte de prietenie şi cooperare înlocuind antagonismul.

Джозет и Аларик са си приготвили собствени обети.
Josette si Alaric au pregatit propriile juraminte.

Запомнете този момент, защото след тези обети ще кажете на света:.
Amintiţi-vă acest moment pentru totdeauna. Că după acest jurământ, veţi spune lumii.

Влюбените избраха да изрекат собствените си обети.
Cuplul a ales să-şi rostească propriul lor jurământ.

Булката и Младоженеца сами са написали своите обети.
Mirele şi mireasa şi-au scris propriile lor jurăminte.

Дори не се предполага, да пишем собствените си обети.
Nici măcar n-ar trebui să ne scriem propriile jurăminte.

Когато се оженихме, Брайън и аз написах нашите собствени обети.
Când ne-am căsătorit, Brian și am scris propriile noastre jurămintele.

Вярвам, че булката и младоженецът са избрали да напишат свои собствени обети.
Eu cred mireasa si mirele au ales pentru a scrie propriile juraminte.

Сега Одри и Рори биха искали да споделят техните любовни обети.
În acest moment, Aubrey şi Rory ar dori să îşi împărtăşească jurămintele lor de dragoste.

Как да използвам "обети" в изречение

Припомням си монашеските обети давани при пострижението, когато даващият ги обещава да ги спазва, без да се уповава само на себе си.

Екзорсисти – Такива, които изгонват демонични духове от хора чрез клетви, обети и обещания към духовете или към божествата, които те представляват.

Свидетелства --> 3. Живот по Дух, а не по плът --> 275. Юлия Борисова -Съвършената жертва НА ИСУС и даването на обети

Руска сватба. В руските традиции църковният брак не се счита за официален, ето защо двойките разменят своите обети на церемонията за граждански брак...

130 са двойките от Дупница, които ще подновят своите обети за вярност в Деня на християнското семейство (21 ноември), съобщиха от община Дупница. По...

Дейвид и Виктория Бекъм подновиха брачните си обети на церемония в тесен кръг в дома си, на която присъстваха само шестима души, съобщи Контактмюзик.

Младоженците са разменили обети в събота на скромна церемония в Лос Анджелис. Присъствали са само най-близки приятели и роднини, както и дъщеря им Авиана.

Висшите членове на Малтийския рицарски орден обаче, независимо че не са свещенослужители, все пак полагат обичайните строги обети за безбрачие и послушание на Католическата църква.

29. контролира да преуспяват духовно и материално манастирите и монашестващите в тях да живеят съгласно монашеските обети и да се подвизават в милосърдие и духовна просвета;