Какво е " PROMISIUNI " на Български - превод на Български

• обещания
• обещавам
• думата си
• обещанията
• обещание
• обещава
• обещанието
• обети

Примери за използване на Promisiuni на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu fac nici promisiuni.
Аз не обещавам.

Sunt doar promisiuni, cuvinte,"poate că"-uri.
Обещания, думи,"може би".

Mă tin de promisiuni.
Аз държа на думата си.

Nu promisiuni, dar voi agită copacii, Chief.
Не обещавам, но ще се разровя, Началник.

Mă ţin de promisiuni.
Аз държа на думата си.

Nu mai vor promisiuni, vor lucruri concrete.
Ние вече не искаме обещания, а конкретни стъпки.

Acestea nu sunt promisiuni.
Това не са обещания.

Ţine-te de promisiuni, vei întâlni o celebritate.
О, премини към обещанията. Ще се срещнеш със забележителности.

Iar cadourile nu sunt promisiuni.
Подаръците не са обещания.

Fă-ți promisiuni pozitive.
Дайте си положителни обещания.

Şi cadourile nu sunt promisiuni.
А подаръците не са обещания.

Violență, amenințări, promisiuni vor fi respinse de către noi.
Насилие, заплахи, обещанията ще бъдат отхвърлени от нас.

Și cadourile nu sunt promisiuni.
А подаръците не са обещания.

Promisiuni ei de o viata noua si o noua familie au fost minciuni.
Обещанието й за нов живот и ново семейство е било лъжа.

Mă tin de promisiuni, dar.
Аз държа на думата си, но.

Spune-i mamei tale că nu fac promisiuni.
Кажи на майка си, че не обещавам нищо.

Poţi uita de promisiuni şi martori.
Можеш да забравиш всички приказки за обети и свидетели.

Sa speram ca e un om care se tine de promisiuni.
Тогава да се надяваме, че държи на думата си.

Dumnezeu, rugăciuni, promisiuni şi toate cele… nu le pot înţelege.
Всичко това… молитвите, обещанията пред Бог… не го разбирам.

Si cadourile nu sunt promisiuni.
А подаръците не са обещания.

Culori în promisiuni, culori în memorii, culori, culori, multe culori.
Цвят в обещанията, цвят в спомените, цвят, цвят, повече цвят.

Da. Dar nu fac promisiuni.
Да, но не обещавам да се съглася.

Sunt doar două persoane în acest joc cărora le-am făcut promisiuni.
Има само двама души в тази игра cгrora обещанията, които направи.

Totul va fi bine. promisiuni tati.
Всичко ще бъде наред. Татко обещава.

Şi aceste promisiuni erau legate de crearea unei ţări al lui Buddha virgină.
И тези обети са клетви, обети за създаване на Чистата Земя на Буда.

Credeam că te tii de promisiuni.
Мислех, че държиш на думата си.

Într-adevăr, primii câțiva ani după Războiul Rece erau plini de promisiuni.
Всъщност, първите няколко години след Студената война бяха изпълнени с обещание.

Le face să facă lucruri rele. Le face multe promisiuni şi apoi le aruncă ca pe gunoaie.
Обещава им много и после ги захвърля като боклук.

Astăzi, Grupul IKEA a companiilor aproape de îndeplinirea acestei promisiuni.
Днес, на IKEA група от фирми, близки до изпълнението на това обещание.

Boala intestinului inflamator AHCC prezintă promisiuni în tratamentul bolii inflamatorii intestinale.
Възпалително заболяване на червата AHCC показва обещание за лечение на възпалително чревно заболяване.