Какво е " ОБЕЩАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• promisiunile
• angajamentele
• făgăduinţele
• făgăduințele
• promite
• promisiuni
• promisiunea
• promisiunilor
• angajamentul
• făgăduința

Примери за използване на Обещанията на Български и техните преводи на Румънски

Остави обещанията.
Eeei, care promisiune?

Знам всичко за обещанията.
Stiu totul despre promisiuni.

От обещанията до реалността.
De la promisiune la realitate.

Не вярвам в обещанията.
Nu cred în angajamente.

Мисля, че обещанията, ще разберат.
Cred că angajamentele vor înțelege.

Много го биваше в обещанията.
Promisiuni… era bun la asta.

Обещанията на производителя+ 4 см на месец.
Producătorul promite+ 4 cm într-o lună.

Кой е наследник на обещанията?
Cine este moștenitor al promisiunii?

А обещанията се изрекоха на Авраам и на неговия потомък.
I-a fost făcută lui Abraham şi descendenţei lui.

О, премини към обещанията. Ще се срещнеш със забележителности.
Ţine-te de promisiuni, vei întâlni o celebritate.

Обещанията и решенията му са като пясъчни въжета.
Angajamentele si hotãrârile lui sunt ca niste funii de nisip.

Е значи толкова с обещанията, че нещата ще бъдат различни,?
S-a zis cu promisiunea mea că lucrurile vor fi diferite?

Когато бях болен, някои хора не изпълниха обещанията си.
Când eu am fost bolnav, oamenii nu şi-au respectat angajamentele.

Насилие, заплахи, обещанията ще бъдат отхвърлени от нас.
Violență, amenințări, promisiuni vor fi respinse de către noi.

Цвят в обещанията, цвят в спомените, цвят, цвят, повече цвят.
Culori în promisiuni, culori în memorii, culori, culori, multe culori.

Всичко това… молитвите, обещанията пред Бог… не го разбирам.
Dumnezeu, rugăciuni, promisiuni şi toate cele… nu le pot înţelege.

Както казах, и двете страни трябва да спазят обещанията си.
După cum am spus, ambele părţi trebuie să îşi îndeplinească angajamentele.

Подхрани Свидетеля с мен и обещанията му за безвремева крепост.
M-ai dat Martorului şi promisiunii lui pentru o pădure atemporală.

Но ще успее ли лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Никола Груевски да изпълни обещанията си?
Dar va putea oare liderul VMRO-DPMNE Nikola Gruevski să îşi îndeplinească angajamentele?

Защо не споменахте обещанията на компанията към Кеймада?
De ce nu mentionezi angajamentele Companiei Regale de Zahar catre Queimada?

Има само двама души в тази игра cгrora обещанията, които направи.
Sunt doar două persoane în acest joc cărora le-am făcut promisiuni.

Онзи, който беше получил обещанията, принасяше единородния си син,!
Cel ce primise făgăduinţele aducea jertfă pe fiul său unul născut!

Обещанията на премиера Мей от Флоренция трябва да доведат до конкретни предложения;
Angajamentele premierului May de la Florența trebuie să fie traduse în propuneri concrete.

От Сърбия се очаква да изпълни обещанията си да сътрудничи с МТВПБЮ.
Serbia nu şi-a îndeplinit încă promisiunea de a coopera cu ICTY.

Ние изпълняваме обещанията към своите клиенти в продължение на над 70 години.
De peste 70 de ani, angajamentele clienților noștri sunt respectate datorită eforturilor noastre.

Истинската вяра се основава на обещанията и на условията на Свещеното.
Adevărata credință se întemeiează pe făgăduința și pe rânduielile Sfintelor Scripturi.

В Република Сръбска Милорад Додик каза, че Белград е изпълнил обещанията си.
În Republica Srpska, preşedintele Milorad Dodik a afirmat că Belgradul şi-a respectat angajamentele.

Основата на истинската вяра е в обещанията и в съкровищата на Свещеното писание.
Adevărate credinţă se întemeiază pe făgăduinţele şi pe urmările Sfintei Scripturi.

Сенторите атакуваха без предупреждение въпреки обещанията им да не нападат цивилни цели.
Centauri au atacat fără avertisment, în ciuda promisiunii lor de a nu ataca ţinte civile.

Основата на истинската вяра е в обещанията и в съкровищата на Свещеното писание.
Adevărata credință se întemeiează pe făgăduința și pe rânduielile Sfintelor Scripturi.

Как да използвам "обещанията" в изречение

BurgasPress - ГЕРБ-Бургас: Обвиненията и обещанията на БСП в социалната политика нямат връзка с реалността

Спазваме обещанията си и винаги подхождаме професионално към всеки въпрос. С нас ще шофирате спокойно!

Избледнява вярата в обещанията на крайния либерализъм, че неравенството ще допринесе за благополучието на групите

От обществения съвет са настояли също така обещанията на правителството да бъдат написани и подписани.

„Не сме мръднали на сантиметър от обещанията си“, заяви вицепрезидентът Илияна Йотова пред БНТ. „Работя…

Репортажът от България е под заглавие "В България корупцията и недоверието превърнаха обещанията в болка".

Начало/Работна програма на Комисията за 2019 г. — Реализиране на обещанията и подготовка за бъдещето

Обещанията не са просто голи думи. Който сключва предварителен договор, трябва да сключи и окончателен.

"Да си пият хапчетата, за да забравят обещанията си", ========== Трябва да се поддържат аптеките му...

Palantir на няколко пъти не успя да изпълни обещанията си към инвеститорите, че ще генерира печалба.