Какво е " ОБЕЩАНО " на Румънски - превод на Румънски

• promis
• făgăduit
• promisiunea
• promisă
• promise

Примери за използване на Обещано на Български и техните преводи на Румънски

Беше ни обещано.
Ne-au fost promise.

Всичко обещано е лъжа!
Tot ce au promis sunt o minciuna!

Какво ни бе обещано?
Ce ne este făgăduit?

Обещано е от Аллах!
Aceasta este făgăduiala lui Dumnezeu!

Заклевам се. Обещано от Туза.
Îţi promit, pecuvant.

Бе им обещано пристигане от небето.
Le-a fost promisa o sosire din cer.

Сърцето ми е обещано на Едуард.
Inima-mi este promisă lui Edward.

Че е истина това, което ви е обещано!
Ceea ce vi s-a făgăduit este adevărat!

Но сърцето ми е обещано на друг.
Dar inima-mi e făgăduită altcuiva.

Това ви е обещано за Деня на равносметката.
Aceste vă sunt făgăduite pentru Ziua Socotelii.

Онова, което ви е обещано, ще се сбъдне!
Ceea ce tu ai făgăduit, plineşte!

Абсолютно сме сигурни, че това което е обещано ще стане факт.
El este sigur că lucrul promis va fi o realitate.

Какво бе обещано на климатичната среща в Париж.
Ce angajamente au fost luate la summitul pentru climă de la Paris.

Моето място вече е обещано на някого.
Fiindcă inima mea e deja promisă cuiva.

Всичко, което искам, е лекарството, което ми беше обещано.
Tot ce-mi doresc este vindecarea care mi-a fost promisă.

Къде е благоденствието, обещано от сепаратистите?
Unde e bunăstarea promisă românilor?

Как да получите обещано плащане за MTS- комбинация от числа.
Cum se obține o plată promisă pe MTS- o combinație de numere.

Къде е благоденствието, обещано от сепаратистите?
Unde este bunăstarea promisă românilor?

Ii възнаграждението, обещано като част от изменението на договора;
(ii) contraprestaţia promisă ca parte a modificării contractului.

Къде е благоденствието, обещано от сепаратистите?
Unde este bunăstarea promisă de guvernanţi?

Винаги съм била човек, който си държи на думата и спазва всичко обещано.
Am fost întotdeauna o femeie care și-a respectat toate promisiunile.

И това време ви беше обещано отдавна.
Iar aceste timpuri v-au fost de asemenea promise cu mult înainte.

Ако първоначално е било обещано, тогава не можете да се откажете.
Dacă a fost inițial promisă, atunci nu vă puteți retrage.

Как да се свържете и да получите обещано плащане на MTS.
Cum să vă conectați și să obțineți o plată promisă pentru MTS.

То е обещано на Кливландската болница, но дотогава, то бие само за теб.
E făgăduită Clinicii Cleveland, dar până atunci, bate doar pentru tine.

Но въпросът е дали всичко, което е обещано се доставя или не.
Dar întrebarea este dacă tot ceea ce este promis este livrat sau nu.

Парламентът поиска да изберем подхода на медиен плурализъм, което беше обещано.
Este solicitarea acestui Parlament de a continua abordarea pluralismului mediatic care a fost promisă.

Всичко, за което е надявахте и всичко обещано е готово на поточната линия.
Tot ce ați sperat și s-a promis este pregătit la linia de asamblare.

Как да се свържете и да получите обещано плащане на MTS Прочетете повече.
Cum să vă conectați și să obțineți o plată promisă pentru MTS Citiți mai multe.

Понататъшно разследване на замърсеното месо е обещано от съответните правителствени здравни агенции.
Au fost promise anchete privind carnea infectată… de către agenţiile de sănătate guvernamentale.

Как да използвам "обещано" в изречение

Предвиждате ли, г-н Ту, курсове по китайски език, както беше обещано при откриването на Китайския културен център?

Както беше обещано – безболезнено, чисто и със снимки, които да докажат, че е направено правилно. АА+++

Лидерът на НФСБ каза, че министерството на туризма е било обещано на неговата партия от самото начало

ГЕРБ – Стара Загора: Изпълняваме всичко обещано и в местен, и в национален план 07.11.2017, Вторник, 12:57

Canonical все още не е изпълнила своето дълго обещано виждане. Може би ще бъде стабилен още няколко години.

Обещано – изпълнено: Проект “Околобългарско” посети над 100 населени места и подготвя филм за тях – За мен

Остава нероденото дете, което е обещано на Дявола и което тя вижда по телевизията сега — обобщи Явор.

Всяко едно обещано нещо беше заменяно с по-малко и по-малко. И така до днес. Докато свикнем на НИЩО.

Толкова бе обещано за миналата година, но след това бе драстично орязано. Дотогава имаше около 20-ина мил. годишно

Вкус: Отлично балансиран вкус изпълва устата и ставя трайни след от всичко, което е обещано чрез аромата си.