Какво е " ОБЕЩА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• a promis sprijin
• promite sprijin
• promite să sprijine

Примери за използване на Обеща подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Китай обеща подкрепа на еврото.
China oferă sprijin pentru moneda euro.

Дипломатически дневник: Турция обеща подкрепа за Афганистан.
Jurnal diplomatic: Turcia promite sprijin pentru Afganistan.

Турция обеща подкрепа за Средиземноморския съюз на Саркози.
Turcia promite să sprijine"Clubul Med" propus de Sarkozy.

Президентът на САЩ обеща подкрепа на Турция срещу ПКК.
Preşedintele american promite să sprijine Turcia în lupta împotriva PKK.

Блеър обеща подкрепа, ако ги изслушам.
Familia Blairs a promis că sprijină amendamentul dacă-i ascultăm pe aceşti oameni.

Турция призна либийските въстаници и обеща подкрепа.
Turcia îi recunoaşte pe rebelii libieni şi promite sprijin pentru aceştia.

Тя обеща подкрепата на ЕС за страната в този труден момент.
Ea a promis sprijinul UE pentru ţară în acest moment dificil.

Президентът на Австрия обеща подкрепа за кандидатурата на Хърватия за членство в ЕС.
Preşedintele austriac promite sprijin faţă de aderarea Croaţiei la UE.

Ейхърн обеща подкрепа за стремежа на Хърватия към членство в ЕС.
Ahern a promis sprijin pentru aspiraţiile europene ale Croaţiei.

Дипломатически дневник: Полша обеща подкрепа за кандидатурата на Хърватия за членство в ЕС.
Jurnal diplomatic: Polonia promite sprijin pentru aderarea Croaţiei la UE.

Папата обеща подкрепа за кандидатурата на Хърватия за членство в ЕС.
Papa a promis sprijin pentru efortul Croaţiei de aderare la UE.

Още в дипломатическите новини: Унгария обеща подкрепа за интеграцията на Македония в ЕС и НАТО.
Tot în ştirile diplomatice: Ungaria a promis că va sprijini aderarea Macedoniei la UE şi NATO.

Буш обеща подкрепата на САЩ за усилията за стабилизация на Балканите.
Bush promite sprijinul SUA faţă de eforturile Uniunii Europene de stabilizare a Balcanilor.

Италианският премиер Романо Проди обеща подкрепата на своята страна за паневропейския петролопровод.[Гети Имиджис].
Premierul italian Romano Prodi a promis sprijinul ţării sale pentru PEOP.[Getty Images].

Байдън обеща подкрепата на страната си за реформите в Албания в светлината на нейните кандидатури за присъединяване към НАТО и ЕС.
Biden a promis sprijinul ţării sale pentru reformele întreprinse de Albania în veerea aderării la NATO şi UE.

Европейският съюз приветства подписването на Либия политическо споразумение, и обеща подкрепа за предстоящия правителството на националното Accord.
Uniunea Europeană salută semnarea acordului politic Libia, și promite sprijin Guvernului viitoare Accord Naționale.

Дьо Кермабон обеща подкрепата на ЮЛЕКС, но подчерта"необходимостта към този въпрос да се подходи по приятелски начин".
De Kermabon a promis sprijinul EULEX, dar a subliniat"necesitatea abordării acestei chestiuni într-un mod amical".

Олимпийският имидж на Сараево трябва да бъде излъскан," каза Комшич и обеща подкрепата на правителството за предстоящите проекти.
Imagina olimpică a Saraievo trebuie şlefuită", a declarat Komsic şi a promis sprijinul guvernului faţă de proiectele viitoare.

По време на среща в Лондон на 23 март с косовския си колега Скендер Хюсени британският външен министър Дейвид Милибанд обеща подкрепа за Косово.
Secretarul britanic de externe David Miliband şi-a promis sprijinul pentru Kosovo în cadrul unei întrevederi avute în 23 martie la Londra cu omologul kosovar Skender Hyseni.

Нъстасе, чиято страна се очаква да влезе в ЕС в началото на 2007 г., обеща подкрепата на страната си за кандидатурата на Турция за членство в блока.
Năstase, a cărui ţară urmează să adere la UE la începutul anului 2007, a promis sprijinul ţării sale faţă de efortul Turciei de aderare la bloc.

В четвъртък, в писмо до своя колега Симеон Сакскобургготски, британският премиер Тони Блеър обеща подкрепа за кандидатурата на България за членство в ЕС.
Joi, premierul britanic Tony Blair a promis sprijinul Marii Britanii pentru aderarea Bulgariei la UE intr-o scrisoare adresata omologului sau bulgar, Simeon Saxa-Coburg.

На съвместна пресконференция във вторник(26 февруари) Бабаджан обеща подкрепата на Турция за кандидатурите на Албания, Хърватия и Македония за членство в НАТО.
Marţi(26 februarie), la conferinţa de presă comună, Babacan a promis sprijinul Turciei pentru aderarea Albaniei, Croaţiei şi Macedoniei la NATO.

Най-често срещаният пример за това несъгласие е готова храна двойно, което се използва при ниски нива на търговията и обеща подкрепа на неназовани костюми.
Cel mai comun exemplu de acest dezacord este un dublu takeout, care este folosit la un nivel scazut de comerț și de sprijin angajându-se să costume fără nume.

Унгарският президент Ласло Шойом обеща подкрепа за интеграцията на Македония в ЕС и НАТО и заяви, че страната му не би позволила налагането на допълнителни условия за процеса на либерализиране на визовия режим с ЕС.
Preşedintele maghiar, Laszlo Solyom, a promis sprijin pentru aderarea Macedoniei la UE şi NATO şi a afirmat că ţara sa nu va permite impunerea unor condiţii suplimentare în procesul de liberalizare a vizelor pentru UE.

Дебатът кулминира в резолюция, която осъди клането, призова за предаване на виновниците на правосъдието, подчерта, че бъдещите мироопазващи мисии трябва да извлекат поуки от балканските конфликти, и обеща подкрепа за кандидатурите на БиХ и други страни кандидатки за членство в ЕС.
Dezbaterea a culminat cu o rezoluţie care a condamnat masacrul, a cerut aducerea autorilor în faţa justiţiei, a solicitat viitoarelor misiuni de menţinere a păcii să tragă învăţăminte din conflictele balcanice şi a promis sprijin faţă de aderarea BiH şi a altor ţări candidate la UE.

Делегация на белгийския парламент, която бе на посещение в Прищина в понеделник(27 октомври), обеща подкрепа за Косово.„Белгия е силен съюзник на Косово и ще продължи да[лобира за него]," каза председателят на парламента Херман Ван Ромпуй, добавяйки, че Белгия ще запази своето присъствие в страната чрез КФОР.
O delegaţie a parlamentului belgian aflat în vizită la Pristina luni(27 octombrie) a promis sprijin pentru Kosovo."Belgia este un aliat solid al Kosovo şi va continua să[facă lobby pentru acesta]", a declarat preşedintele parlamentului, Herman Van Rompuy, adăugând că Belgia îşi va menţine prezenţa în KFOR.

Албания и Македония обещаха подкрепа за независимостта на Косово.
Albania şi Macedonia promit sprijin faţă de independenţa provinciei Kosovo.

Унгарската армия е малка и недобре балансирана, а обещаната подкрепа от Албания и Константинопол не пристига.
Maghiarii erau slab echipați, iar ajutoarele promise din Albania și Constantinopol nu au sosit.

Ако им обещаем подкрепа за наредбата за прехвърляне другия месец, мисля че можем да ги спечелим сега.
Dacă le promitem sprijinul pentru ordonanţa de tranzit de lună viitoare, cred că-i putem convinge.

Участниците в срещата на високо равнище в София обещаха подкрепа за диверсифицирането на маршрутите за доставка на газ.
Participanţii la summitul de la Sofia promit sprijin pentru diversificarea rutelor de livrare a gazelor naturale.

Как да използвам "обеща подкрепа" в изречение

Президентът Барак Обама поднесе съболезнования на близките на жертвите. Държавният глава на САЩ обеща подкрепа на местните власти и органите на реда, които започнаха работят по случая.

Еврокомисарят обеща подкрепа и съдействие на г-н Димитров за развитието на Пловдивска област. Двамата се обединиха около идеята, че европейските проекти са от голямо значение за хората в областта.

След това пристигна лидерът на втората по значение страна в ЕС – Макрон. На когото, освен всичко друго, Путин публично обеща подкрепа в случай на излизане на Франция от НАТО.