Какво е " ТОЙ ОБЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• el a promis
• a promis că va
• i-a promis
• le-a promis
• promiţând
• a jurat
• acesta s-a angajat

Примери за използване на Той обеща на Български и техните преводи на Румънски

Той обеща да спре.
Mi-a promis că se opreşte. Da.

Дадох му тази брошура и той обеща да дойде.
I-am dat afişul şi a jurat că vine.

Но той обеща да дойде.
Dar a promis că o să vină.

Когато се оженихме, той обеща, че ще престане.
Când ne-am căsătorit, a jurat să renunţe la lovituri.

Той обеща да го унищожи.
A promisd c-o va distruge.

Имах нужда от тези пари. но той обеща, че никой няма да пострада.
Dar mi-a promis că nimeni nu va fi rănit.

Той обеща да е дискретен.
El a promis că va fi discret.

Ваша чест, този човек, той обеща на клиентът ми съвместен живот.
Dnă judecător, acest om i-a promis clientei mele o viaţă împreună.

Той обеща да я оправи.
A spus că o să o repare.

Но той обеща, че ще да ме уведомите, ако тя се появи.
Iar el mi-a promis că mă va anunţa dacă apare pe la el.

Той обеща да поговори за тебе.
A promis că nu va vorbi decât despre tine.

Той обеща неговото наследство на сина си.
I-a promis moştenirea fiului său.

Той обеща на тези скапаняци твърде много!
Le-a promis prea multe ticalosilor!

Той обеща на Вон, че ще стигнат навреме.
I-a spus lui Vaughn că o să ajungă sus.

Той обеща, че тя няма да бъде наранена.
Mi-a făgăduit că nu-i va face niciun rău.

Той обеща, че ще ти върне селото.
El a spus ca o sa ia inapoi acest sat pentru tine.

Той обеща, че ще престане, но излъга.
El mi-a promis că se va opri, dar nu s-a oprit.

Той обеща да се върне за мен. Да ме оправи.
A promis că va veni după mine, să mă repare.

Той обеща да бъде тук по обед с пръстена.
A promis că o să fie aici la prânz cu inelele.

Той обеща на руснаците по-добър стандарт на живот.
Putin le promite rușilor un trai mai bun.

Той обеща да я погребе на свещена земя.
Am promis că o voi îngropa din nou în pământ sfinţit.

Той обеща на генерала да не прави нищо днес.
I-a promis amiralului că nu va face nimic astăzi.

Той обеща, да плати на нашите семейства с пари за кръвта.
A spus să plătească cu sânge, familiilor.

Той обеща, че ще поправи проблема ако аз си замълча.
Mi-a spus că va rezolva problema dacă-mi ţin gura.

Той обеща на Ролинг да взриви химически заводи.
I-a promis lui Rolling că o să arunce în aer uzinele chimice.

Той обеща че ще се върнем на острова преди да сме усетили.
Ne-a promis că o să ne întoarcem acasă înainte să ştim.

Той обеща, че ще възкръсне от мъртвите на третия ден.
În a treia zi, a promis că se va ridica din morţi.

Той обеща, че лично ще следи възстановяването на г-н Бренан.
El promite sa ia un interes personal Dl Brennan în reabilitarea lui.

Той обеща на хората в страната реформи и европейска перспектива.
Le-a promis oamenilor reforme şi perspectiva aderării la Uniunea Europeană.

Той обеща да се бори срещу корупцията и да организира избори преди 2010 г.
A promis că va lupta împotriva corupţiei şi va organiza alegeri înainte de 2010.

Как да използвам "той обеща" в изречение

Той обеща Шотландия да се сдобие с най-широката автономия за регион "в целия свят", включително в областта на данъчната политика.

Той обеща след края на реконструкцията да подари на децата нова модерна детска площадка, на която те да се забавляват.

Той обеща "модерна и толерантна" Саудитска Арабия, която къса с образа на държава, смятана отдавна за износител на радикален ислям.

Той обеща да засили сътрудничеството с България. Ли Къцян е много впечатлен от българската история и обеща да насърчи развитието на туризма.

Лютви Местан обеща премии за тютюнопроизводителите като компенсация за ниската изкупна цена на тютюна. Той обеща и пари за малките земеделски производители.

За да се наваксат закъсненията от последните три месеца, той обеща в следващите 30 дни служителите на фонд “Земеделие” да работят денонощно.

Преди четири години, излизайки с аналогично обръщение към Европарламента, той обеща да постигне взаимно разбирателство с Великобритания. Това очевидно не се случи.

* През яунари спечели "Златната топка" за трети път. С бойния вик той обеща да продължи да гони Лео Меси, който има четири.

Кметът Б. Йотов изрази задоволство от това, че съоръжението ще се използва. Той обеща общината да помага на концесионера и да го контролира.

Той обеща в следващия мач с Лудогорец да няма такива "своеволия". Явно дори и в Англия традициите вече не са това, което бяха...