Примери за използване на El promite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El promite noroc în următoarea afacere.".
Iată ce acuzații aduce Dumnezeu la adresa păstorilor lui Israel, și ceea ce El promite.
El promite că se căsătoreşte cu ele. .
Той обещал ожени се за тях.Cu toate ca Atticus stie ce va fi verdictul, el promite să facă tot ce poate pentru Tom.
Въпреки че Атикус знае каква ще бъде присъдата, той обещава да направи всичко, което може за Том.El promite că în curând va pune capăt suferinţei!
Гарантирано е, че болката скоро ще отстъпи!
Хората също превеждат
Șocat și rușinat că binefăcătorul său este un criminal, el promite să fugă, abandonându-l pe Able.
Шокиран и засрамен, че благодетелят му е престъпник, той обещава да избяга, изоставяйки го.El promite să„îmbărbăteze inimile zdrobite"(Isaia 57.15).
Той обещава да„съживява сърцето на съкрушилите се“(Исая 57:15).Chiar dacăacest rezultat se poate obține fără prea mult hassle, și el promite să fie persistente.
Дори ако този резултат може да се получи без много неприятности, и той обещава да бъде устойчива.El promite să ne dea ceea ce avem nevoie ca să împlinim voia Lui.
Dacă vom preda imediat acele gânduri lui Hristos, El promite să le ţină în captivitate, astfel încât nu ele ne vor controla pe noi.
Ако предадем погрешните мисли на Христос веднага, Той обещава да не им позволи да ни контролират.El promite că poate face ca vieţile noastre să aibă un sens şi un scop.
Той обещава, че може да даде смисъл и цел на живота ни.Dacă noi vom da gândurile greșite imediat lui Hristos, El promite să le țină în captivitate astfel încât ele să nu ne poată controla.
Ако предадем погрешните мисли на Христос веднага, Той обещава да не им позволи да ни контролират.El promite să apară la tribunal, acesta fiind dreptul lui constituţional.
Обещава да се явява, което му гарантира законни права.Dacă îi slujim zilnic lui Dumnezeu prin ascultare, El promite că noi vom guverna în Casa Lui şi vom priveghea asupra Curţilor Lui.
В отговор на всекидневното ни служение чрез покорство, Бог обещава да управляваме дома Му и да ни постави да се грижим за дворовете Му.El promite sa ia un interes personal Dl Brennan în reabilitarea lui.
În caz de victorie el promite să organizeze un referendum cu privire la independenţa Cataloniei.
В случай на победа на неговата партия той обещава на каталонците референдум за независимост.El promite să se întoarcă după cinci ani pentru a se căsătorească cu ea. .
Той обещава да се завърне след пет години, за да се ожени за нея.Godfrey, cu toate acestea, el promite că nu va uita niciodată copilul, Eppie, și promite să păstreze un ochi pe ea. .
Годфри обаче обещава, че никога няма да забрави детето, Eppie, и обещава да я наблюдава.El promite să reducă intensitatea sforăitului, si, posibil, chiar eliminarea acesteia.
Той обещава да намали интензивността на хъркането и евентуално дори да го отстранят.Vivace şi carismatic, el promite să îi sprijine sau să îi critice pe toţi cei care vor conduce ţara după el. .
Енергичен и харизматичен, той обещава да подкрепя или да критикува онези, които ще поведат страната след него.El promite în câteva luni pentru a arde zeci de livre de grăsime pe corpul tau.
Той обещава в рамките на няколко месеца, за да горят десетки паунда на мазнини по тялото си.Pentru că, dacă El promite, există cazuri în care El și-a încălcat uneori promisiunea Lui.
Защото, ако Той обещае, има случаи, в които El promite s-o ajute pe Juliette să își stăpânească puterile și să-și salveze lumea muribundă….
Той обещава да помогне на Джулиет да овладее силите си и да спаси умиращия ѝ свят….În ea, el promite să se întoarcă la Moominvalley în prima zi de primăvară.
В него, той обещава да се върне в Moominvalley на първия ден на пролетта.El promite să vină la timp, să-ţi şteargă lacrimile şi să-ţi dea bucurie în locul tristeţii.
Той обещава да дойде точно на време, да изтрие сълзите ти и да ти даде радост вместо плач.Și el promite că, dacă suntem în El, noi vom ridica și să-și petreacă eternitatea cu el. .
И той обещава, че ако ние сме в Него ние също ще се изправи и да прекараме вечността с него.El promite să-l omoare pe rechin să-și răzbune tatăl său și de a pretinde recompensa. Acțiune în creștere.
Той обещава да убие акула, за да отмъсти за баща си и да получи наградата. Повишаване на действието.El promite că victoria candidatului său va fi la fel de spectaculoasă ca victoria DP în alegerile parlamentare din 2005.
Той обеща, че победата на кандидата му ще бъде така внушителна, както победата на ДП на парламентарните избори през 2005 г.El îți promite viață din abundență.
Ти си обещал живот на широко.El îi promite că va fi cu el. .
Обещал му да бъде с него.
