Примери за използване на Обещава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
G обещава да предложи всичко това.
G va oferi toate aceste lucruri.Тази вечер, обещава да е по-добра.
И обещава трябва да се съхраняват.
Iar promisiunile trebuie ţinute.Единият обещава и другият обещава.
Una au făgăduit şi alta Обещава сила, всемогъщие и безсмъртие.
Хората също превеждат
Ала сатаната им обещава само измамност.
Ceea ce le făgăduieşte Diavolul este doar amăgire.Ето защо покупката на Clenbuterol обещава:.
Xiaomi обещава да представи Mi 6 на 19 април.
Xiaomi va prezenta noile telefoane Mi 6 pe 19 aprilie.Далеч, много надалеч е онова, което ви се обещава!
Departe, departe este ceea ce vi se făgăduieşte!Премиерът на Япония обещава мирен договор с Русия.
Той ни обещава също свободен достъп в небесните места.
El ne făgăduieşte şi intrare liberă în domeniul ceresc.Образование в Канада- обещава и достъпно за всеки.
Formare în Canada- promițătoare și accesibilă tuturor.Как е този бранш, и как се обещава?
Cum este această linie de afaceri, și modul în care aceasta este promițătoare?Ала сатаната им обещава само измамност“(Ниса: 120).
Ceea ce le făgăduieşte Diavolul este doar amăgire.(120).Unilever обещава да намали наполовина употребата на нова пластмата.
Unilever va reduce la jumătate cantitatea de plastic folosită.Не е магическа формула обещава някои нереалистични резултати.
Nu este nici o formulă magică promițătoare unele rezultate nerealiste.Според изследванията на учените, това лято обещава да бъде много горещо.
Cercetătorii avertizează că acest an va fi probabil foarte cald.Турската централна банка обещава мерки срещу рекордната инфлация.
Banca Centrală a Turciei va lua măsuri împotriva inflaţiei record.Обещава им много и после ги захвърля като боклук.
Ричард Уинстед се присъединява към нас и обещава 80% от авоарите си.
Или това, което целувката обещава, кара кръвта ви да кипне?
Sau este promisiunea făcută de sărut… care încălzeşte sângele tău până la fierbere?Същата инжекция обещава да помогне с появата на стрии, белези и целулит?
Aceeași injecție promițătoare pentru a ajuta la apariția vergeturilor, cicatricilor și celulitei?Офертата на Кипърската агенция обещава нещо много специално- съвършенство.
Agenţia Cyrpus oferă promisiunea a ceva foarte special… perfecţiunea.Младата партия не е обременена от старите корупционни скандали и обещава ново начало.
Изобщо, хората избират тази информация, която им обещава най-големите възнаграждения.
În general, oamenii selectează acele informaţii care le promit cele mai mari.Неговата рубрика„Грозната истина” обещава да разкрие тайната на това как действат мъжете.
Гръцката религия обещава избавление от дисхармонията, от уродството чрез осъзнаване на красотата;
Religia greacă promitea salvarea de disarmonie şi de urâţenie şi realizarea frumuseţii.Няма как да проверите дали това, което обещава производителят, отговаря на истината.
Acest lucru face posibil să se verifice dacă promisiunile producătorului corespund realității.
