Какво е " ОБЕЩАВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• promite
• promisiune

Примери за използване на Обещавай на Български и техните преводи на Румънски

Не обещавай.
Nu promite.

Добре, обещавай.
Bine… eu promit.

Не обещавай нищо.
Nu promit.

Недей. Не ми обещавай.
Nu fă promisiuni.

Не обещавай нищо!
Nu promite nimic!

Обещавай да му подаваш топката?
Lasă-l să înscrie. Promiţi?

Не му обещавай нищо!
Nu-i promite nimic!

Обещавай да не кажеш на никого.
Promite-mi că nu spui nimănui.

Не ми обещавай нищо.
Te rog… nu-mi promite.

Обещавай ми, че ще се върнеш жив.
Promite-mi că te întorci în viaţă.

Не им обещавай злато, Кийн.
Nu le promite aur, Keene.

Обещавай ми, че ще намериш майка ми.
Găsiți mama. Promite-mi că vei găsi mama.

Еди, не обещавай такива неща.
Eddie, nu le promite că văruim.

Обещавай ми че няма да направиш нещо глупаво.
Promite-mi că nu faci ceva stupid.

Никога не обещавай бебе на смахната.
Nu promite niciodată copii nebunei.

Не обещавай това, ако не можеш.
Nu face aceasta promisiune daca nu o poti tine.

Разплаче ли се, не обещавай нищо.
Si daca incepe sa planga, nu face nicio promisiune.

Не обещавай, Рикардо.
Nu promit, Ricardo.

Бенджи, ако не си сериозен, по-добре не обещавай.
Dacă nu vorbeşti serios, Benjie, este mai bine să nu promiţi.

Не ми обещавай нещо, за което не знаеш.
Nu-mi promite asta cand nu stii.

Правило номер едно в правото- винаги обещавай на клиента си милиони, милиони долари.
Întotdeauna, întotdeauna promite clientului milioane şi milioane de dolari.

Не обещавай много. Все пак е терорист.
Nu-i promite prea multe, doar e un terorist.

Междувременно, Обещавай ми, че ще стоиш далеч от култът.
Între timp, promite-mi că vei sta departe de cult.

Не обещавай нещо, което не можеш да изпълниш.
Nu promite ceva dacă nu te ţii de cuvânt.

Не ми обещавай нещо, което не можеш да изпълниш.
Nu-mi promite ceva ce nu poţi îndeplini.

Обещавай ми, че няма да ме изоставиш, мамо, обещай ми това?
Promit ca nu ma va abandona, mama, promite-mi asta!

Затова обещавай, че повече няма да се срещаме!
Aşa că promite-mi, că nu mă vei mai caută!

Обещавай ми, Прия. Ти никога няма да си тръгнеш и да ме оставиш.
Promite-mi, Priya, că nu mă vei mai părăsi niciodată.

Производителите обещават висококачествени продукти, но не винаги такива твърдения са верни.
Producătorii promit produse de înaltă calitate, dar nu întotdeauna astfel de afirmații sunt adevărate.

Ако ви кажа, обещавате ли да млъкнете?
Dacă îţi spun, promiţi să taci din gură pentru restul zborului?