Примери за използване на Обеща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво му обеща?
Обеща, а нищо не правиш!”.
Какво ти обеща?
Ce ti-a făgăduit?Обеща да помогне за Азат.
Va ajuta si în privinta lui Azat.Татко й обеща.
Aşa i-a făgăduit tatăl ei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обещаната земя
обещах на мама
тръмп обещаобещах на татко
обещаните резултати
обеща подкрепа
бог е обещалкомисията обеща
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Обеща да ми пратиш нови снимки.
И преди това обеща.
Ai mai promis şi înainte.Също ми обеща и закуска в леглото.
Mi-ai mai promis şi micul dejun în pat.Тази година обеща да ме слушаш?
Am promis că anul ăsta mă veţi asculta, da?Обеща ми, че ще изрежеш тези сцени!
Mi-ati promis ca o sa stergeti scenele astea!Основателят на LinkedIn обеща да дари 5 млн.
Co-fondatorul LinkedIn va dona până la 5 mil.Не само и го обеща, но щеше и да го спази.
Nu numai că a făgăduit-o, dar Обеща, че ще се върнеш с мен, но излъга.
Млади момичета обеща бърза среща с обожател.
Fetele tinere au promis o întâlnire timpurie cu mirele.Обеща да поговорим за нас или да те сритам.
Cum am promis, vorbim despre noi, sau te rup in bataie.Мислех, че обеща никога да не го въвличаш в това.
Обеща ми че ще помогнеш с нещо, когато дойде времето.
Ai promis că mă ajuţi cu ceva când va veni vremea.Той тържествено обеща нова зала за борците.
Aleşii le-au promis luptătorilor o sală nouă pentru antrenamente.Татко й обеща, че ще й изпрати ангела на музиката.
Tatăl ei i-a făgăduit că-i va trimite Îngerul Muzicii.Новият шеф на МВФ обеща да поправи покрива преди бурята.
Обама обеща изтегляне на американските войски от Ирак.
Obama a făgăduit să retragă trupele americane din Irak.На официалния сайт Asami обеща ефекти се формулирани по много хитър начин.
Pe site-ul oficial Asami promis efecte este formulat într-un mod foarte viclean.Асанж обеща нови разобличения преди изборите в САЩ.
Assange va publica noi documente, înainte de alegerile din SUA.Обеща, че ще ми кажеш всичко, което знаеш от Хедър за родителите ни.
Ai promis să-mi spui ce ştii de la Heather despre părinţii mei.Модната къща"Lanvin" обеща да внесе в"H&M" малко луксозна френска традиция.
Lanvin va aduce brandului H&M luxul si traditia frantuzeasca.ЕС обеща да утрои финансирането за патрулиране в Средиземно море.
UE va tripla fondurile destinate patrularii maritime in Mediterana.Квебек обеща да приеме 3650 сирийски бежанци.
Quebec va primi 3.650 de refugiati sirieni pana la sfarsitul anului.ЕС обеща да утрои финансирането за патрулиране в Средиземно море.
Uniunea Europeană va tripla fondurile destinate patrulării maritime în Mediterana.Пандора му обеща богатство и слава, в замяна на Окото на Провидението.
Pandora ia promis bogatii si slava în schimbul obtinerii Ochiul ProvidenTei pentru ea.Feeling обеща ухото се случва във всеки човек поне веднъж в живота.
Feeling promis ureche apare în fiecare persoană, cel puțin o dată în viață.
