Примери за използване на Обещая на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dont обещая нищо.
Но ще ти обещая това.
Dar îți voi promite asta.Ако обещая, ще си тръгнеш ли?
Аз ще ви обещая свобода.
Каза:"Ако ми кажеш, ще обещая.".
Ai zis: 'Spune-mi şi pe urmă îţi promit'.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обещаната земя
обещах на мама
тръмп обещаобещах на татко
обещаните резултати
обеща подкрепа
бог е обещалкомисията обеща
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Аз му обещая, че ще потърсим.
Не мога ли да остана ако обещая да бъда добър?
Nu pot rămâne dacă promit să fiu cuminte?А ако ви обещая неприкосновеност?
Ce se întâmplă dacă am promis te sanctuar?Ще обещая, ако и ти ми обещаеш нещо.
Îţi promit, dacă îmi promiţi şi tu ceva.Какво ще кажеш ако обещая да не ме удари ток отново?
Ce-ai zice dacă promit că nu mă voi mai curenta?Ако обещая да не плача ще ми кажеш ли истината?
Dacă promit să nu plâng, o să-mi spui adevărul?Гледал съм ви обещая Марго Byer нереалистична резултат.
Te-am văzut promiţându-i lui Margo Byer un rezultat nerealist.Ще обещая да ти се обадя, но няма да го направя.
Voi promite că te sun, dar nu o voi face niciodată.Какво ще кажете ако ви обещая да разпитам за кралския брат по пътя?
Dacă promit să întrebăm de fratele regelui pe drum?А ако обещая да я върна до единадесет и половина?
Dar dacă promit s-o aduc înapoi până la ora 23:30?Аз и казах, че не мога да и обещая, но ще направя всичко възможно.
I-am zis că nu promit nimic, dar o să fac tot ce pot.А щом обещая, никога не нарушавам обещанието.
Обещай да не ме лъжеш и ще обещая същото.
Promite-mi că nu Е, ами ако обещая че Евън ще се държи прилично?
Ei bine, şi dacă promit că Evan se va comporta excepţional?А обещая ли без инжекции и да използвам само това?
Dacă promit că nu-ţi fac injecţie, ci folosesc doar asta?Какво ще кажете, ако ви обещая да намаля наполовина доставките на кокаин за САЩ?
Ce ati spune dacă v-as promite o înjumătătire a importurilor de cocaină în SUA?А ако обещая да спра да говоря, докато ти дойдеш тук?
Dacă aş promite că mă opresc din vorbit până ajungi tu aici?Само ако обещая никога повече да не виждам Рейчъл.
Numai dacă îi promit că n-o s-o mai văd niciodată pe Rachel.Ще обещая да те обичам и почитам… и да ти се подчинявам.
Si voi promite sa te iubesc, sa te onorez… si sa te ascult.Виж, ако му обещая нещо, не ме прави да изглеждам като празнодумец.
Uite, dacă îi promit ceva, nu mă face să arăt ca un caraghios.Ако обещая да не докосвам нищо, може ли да седна тук и да си почета?
Dacă promit să nu ating nimic pot să stau aici să citesc un pic?Благодаря ти. Ако обещая да преустановя кръженето около летището й, мога ли да направя едно принудително кацане?
Dacă promit să întrerup deservirea acestui aeroport, pot să fac măcar o aterizare forţată?Ще им обещая да се грижа за теб и ако нещо се случи, ще бъдеш под моя опека.
Voi promite să am grijă de tine zi şi noapte şi le voi oferi garanţia personală că dacă orice s-ar întâmpla, vor scădea din partea mea.Тя ме караше да и обещая че ако нещо и се случи ще разкарам всичко, което родителите и не трябва да виждат.
M-a pus să-i promit că, dacă i s-ar întâmpla ceva, voi scăpa de lucrurile pe care părinţii ei n-ar trebui să le vadă.Тук съм за да им обещая, че справедливостта ще възтържествува и че сигурността в града ни ще се възвърне до ниво, каквото всички заслужаваме.
Şi eu sunt aici pentru a le promite că se va face dreptate şi siguranţa parohiilor noastre se va întoarce la standardul pe care-l meritam cu toţii.
