Какво е " NU POT PROMITE " на Български - превод на Български

• не мога да обещая
• не мога да гарантирам

Примери за използване на Nu pot promite на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot promite.
Не мога да ти обещая.

Să vă examineze, dar nu pot promite mai mult decât atât.
Ще мина през тестовете, но повече нищо на мога да обещая.

Nu pot promite asta.
Мога да обещая това.

As vrea sa pot, dar nu pot promite ceea ce nu pot controla, Jamus.
Иска ми се да мога. Но не мога да обещая това, което не мога да направя, Джеймъс.

Nu pot promite asta.
Не мога да ти обещая.

Dupa ce ai pierdut atata timp, Nu pot promite faptul ca o sa fii bine pentru bursa de anul viitor.
След като си изгубила толкова много време, не мога да обещая, че ще си готова за стипендията следващата година.

Nu pot promite nimic.
Това мога да ви обещая.

Că nu pot promite, dar voi încerca.
Това не мога да ти обещая, но ще се опитам.

Nu pot promite asta.
Не мога да ви обещая това.

Jude, nu pot promite că nu vor fi surprize.
Джуд, не мога да ти обещая, че няма да има изненади.

Nu pot promite nimic.
Нищо не мога да ви обещая.

Din păcate, nu pot promite o rezolvare a problemei înainte de referendum.
За съжаление не мога да обещая, че проблемът ще бъде решен преди референдума.

Nu pot promite nimic.
Не мога да ви обещая нищо.

S-o auzim. Nu pot promite, dar e o şansă să-l pot repara pe fratele tău din interior. Din interior.
Не мога да обещая, но може би ще мога да го поправя отвътре.

Nu pot promite asta.
Не, не мога да ти обещая това.

Nu pot promite nimic.
Не мога да дам никакви гаранции.

Nu pot promite nimic exotice.
Не мога да обещая нищо екзотично.

Nu pot promite că voi fi bun la asta.
Не мога да обещая, че ще съм добър в това.

Nu pot promite că vor fi interesante, dar.
Не мога да обещая, че ще им е интересно, но.

Nu pot promite că vă vor plăcea rezultatele.
Не мога да обещая, че ще харесате резултатите.

Nu pot promite nimic, dar voi încerca.
Аз не мога да обещая нищо, но аз ще се опитам.

Nu pot promite că lucrurile vor sta diferit atunci.
Мога да ти обещая, че тогава нещата ще са по-различни.

Eu nu pot promite că nu voi ţipa şi eu.
И аз не мога да обещая, че няма да ти викам също.

Nu pot promite că pontul meu va rezulta într-un câştig.
Не мога да гарантирам че съветът ми ще доведе до печалба.

Nu pot promite aşa ceva până nu reuşesc s-o fac.
Просто не мога да обещая това, докато сама не го направя.

Nu pot promite nimic, însă oamenii scot bani din chestii de genul acesta.
Не мога да обещая нищо, но хората печелят от такива неща.

Nu pot promite acelaşi lucru, pentru că, soro, eşti în regulă.
Аз не мога да ти обещая същото, защото сестро, ти си секси.

Nu pot promite nimic, cu excepţia faptului că nu mă voi opri.
Нищо не мога да обещая, освен, че няма да се спрем.

Nu pot promite pe vecie ceea ce nu am simtit nici macar o clipa.
Не мога да обещая завинаги нещо, което не съм почувствал дори за миг.

Nu pot promite nimic, desigur, dar voi recomanda să vi se ofere un contract complet.
Не мога да гарантирам нищо, разбира се, но ще препоръчам да ви предложим пълен договор.