Примери за използване на Ca nu pot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stii bine, ca nu pot dansa.
Знаеш че немога да танцувам.Si ca nu pot sa impartasesc asta cu tine.
Това че немога да го споделя с теб.Cine naiba zice ca nu pot?
Кой казва, че не мога да дойда?Ma tem ca nu pot sa spun.
Опасявам се, че не мога да кажа.Esti sigur ca nu pot sta?
Сигурен ли си, че не можеш да останеш?
Хората също превеждат
Stii ca nu pot renunta la nimeni.
Знаеш, че немога да оставя никои от тях.Eu iti spun ca nu pot dormi aici.
Казах ти, че не можеш да спиш тук.Stii ca nu pot saa mai dau pe datorie?
Знаеш, че не може да ви даваме повече на кредит?Bittleman mi-a zis ca nu pot sa fiu adoptat.
Stii ca nu pot sa te iau in Paris cu mine.
Знаеш, че не можеш да останеш в Париж при мен.Imi pare rau ca nu pot face prajitura.
Съжалявам, че не можеш да направиш пая.Ma tem ca nu pot lasa sa se întâmple asta. Curneth, nu. .
Боя се, че не мога да го допусна.Ma tem ca nu pot face asta.
Страхувам се, че не мога да го направя.Ştii ca nu pot veni, atunci când Frank este plecat.
Знаеш, че не можеш да идваш, когато Франк го няма.Ma tem ca nu pot face asta.
Притеснявам се, че не мога да направя това.Ma tem ca nu pot sa spun acelasi lucru si despre tine.
Боя се, че не мога да кажа същото нещо и за теб.Intelegeti ca nu pot spune adevarul in Dallas?
Разберете, че не мога да кажа истината в Далас?Stiam ca nu pot avea incredere in voi, orasenii.
Знаех си аз, че не може да се има вяра, на"градските" хора.Adevarul este ca nu pot fi comparate cele doua orase.
Истината е, че не можеш да сравняваш градовете.Ma tem ca nu pot deschide usile navetei, Dave.
Страхувам се че не мога да отворя вратите на сувалката, Дейв.Am înteles ca nu pot face asta, si nu vreau sa.
Разбирам, че не можеш да го направиш, а и Spun ca nu pot vorbi mult, asa ca voi fi scurt.
Казаха, че не може да говорим дълго, Така Ma tem ca nu pot sa-ti spun asta.
Страхувам се, че не мога да ви кажа.Ma tem ca nu pot fi de acord cu asta.
Боя се, че не мога да одобря това.Ideea e ca nu pot fi amandoua reale.
Въпросът е, че не може и двата да са реални.Pun pariu ca nu pot rezista zâmbetul Jenni Gregg e prea!?
Обзалагам се, че не могат да устоят усмивка Джени Грег е прекалено!?Imi cer scuze ca nu pot specifica sursa acestui text.
Предварително се извинявам че немога да посоча източника на този материал.Ar trebui sa stii ca nu pot avea loc contacte cu cei excortati.
Би трябвало да знаеш, че не може да имаш контакт с придружаваните.Asta înseamna ca nu pot fi pedepsiti înaintea acelei zile a judecatii.
Това означава, че не може да бъдат наказани преди този ден.Ei stiu ca nu pot face totul, asa ca nici nu incearca.
Знае, че не може да постигне нищо и дори и 
