Какво е " NU CRED CA POT " на Български - превод на Български

• не мисля че мога
• мисля че няма да мога
• не вярват че могат

Примери за използване на Nu cred ca pot на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred ca pot.
Не мисля, че ще мога.

Nu… um, nu cred ca pot.
Не, не… ъм, не мисля, че мога точно сега.

Nu cred ca pot.
Мисля, че няма да мога.

În legatura cu testamentul… nu cred ca pot s-o fac.
Относно завещанието… не мисля, че мога да го направя.

Nu cred ca pot.
Съмнявам се, че ще мога.

Sa stii ca ai dreptate. Nu cred ca pot dormi singur la noapte.
Не мисля, че ще мога да заспя сам довечера.

Nu cred ca pot, Rick.
Не мисля, че ще мога, Рик.

Meriti un raspuns dar nu cred ca pot sa-ti explic.
Джейн, съжелявам. Заслужаваш отговор, но не мисля, че мога да го обясня.

Nu cred ca pot castiga.
Не мислят, че ще спечелят.

A devenit un obicei. Nu cred ca pot renunta.
Започва да ми става навик, и мисля, че няма да мога да се отърва.

Nu cred ca pot continua.
Не мисля, че могат повече.

Doar ca nu cred ca pot sa merg.
Просто мисля, че няма да мога да дойда.

Nu cred ca pot sta aici.
Не мисля че мога да остана тук.

Dar nu cred ca pot dovedi asta.
Но мисля, че не мога да го докажа.

Nu cred ca pot face asta.
Не мисля че мога да правя това.

Da, nu cred ca pot sa fac asta.
Да, не мисля че мога да правя това.

Nu cred ca pot sa vad asta.
Не мисля, че ще издържа повече.

Tată, nu cred ca pot să fac asta fără tine.
Татко, не мисля, че мога да направя това без теб.

Nu cred ca pot, dar multumesc.
Не мисля, че ще мога, но благодаря.

Nu cred ca pot sa înteleg asa ceva.
Не мисля, че ще мога да го приема.

Nu cred ca pot vorbi cu tine despre asta.
Не мисля, че мога да говоря за това с теб.

Nu cred ca pot face asta. Eu fac!
Не мисля, че мога да го напрая аз мисля!.

Nu, nu cred ca pot in seara asta.
Не, не мисля че мога довечера.

Nu cred ca pot aduce sondele alea aici.
Не мисля че ще могат да донесът петролните кули.

Nu cred ca pot sa-l parasesc asa.
Не мисля, че мога да го оставя да прави каквото поиска.

Nu cred ca pot sa aleg si apoi sa il las.
Не мисля, че мога да избира и тогава да го дам.

Nu cred ca pot sa te ajut cu chestia aia.
Мисля, че не мога да ти помогна… около тези… тези неща.

Nu cred ca pot. Hai, bunica. In pat.
Не мисля, че мога.- Хайде, бабо, в леглото. Всички в леглото.

Nu cred ca pot face asta pentru inca 25 de ani.
Не мисля, че мога да продължавам така още 25 години….

Nu cred ca pot fi undeva unde tu nu esti.
Не мисля, че мога да съм някъде, където теб те няма.