Какво е " NU POT GARANTA " на Български - превод на Български

• не мога да гарантирам
• немога да гарантирам
• не мога да обещая
• не могат да гарантират
• не може да гарантира
• не мога да се застъпвам

Примери за използване на Nu pot garanta на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu pot garanta că.
Не мога да ти гарантирам.

Ne va duce acolo unde vrem să mergem, dar, nu pot garanta o călătorie plăcută.
Ще можем да отидем където искаме, но не мога да обещая леко пътуване.

Dar nu pot garanta nimic.
Но не мога да обещая нищо.

Pentru prima nu pot garanta.
Аз не мога да гарантирам за първото.

Nu pot garanta pentru toţi.
Не мога да отговарям за всички.

Voi vorbi cu el, dar nu pot garanta că mă va asculta.
Ще разговарям с него, но не мога да гарантирам, че ще ме послуша.

Nu pot garanta c-o să-nghită.
Не мога да ти гарантирам, че ще повярва.

Dacă se întâmplă asta, nu pot garanta siguranţa lui Kasidy Yates.
Стане ли така, не мога да гарантирам безопасността на Касиди Йейтс.

Şi nu pot garanta că sfârşitul va fii rapid.
А краят ви може и да е болезнен.

Iar băieţii ăia dinăuntru… nu pot garanta că vor fi ascultători.
А тези момчета вътре. Не мога да гарантирам, че ще послушат съветите ми.

Nu pot garanta sprijinul Poliţiei Honolulu.
Немога да гарантирам подкрепление от HPD.

Dacă nu accepţi oferta mea, nu pot garanta cât vei rezista.
Ако не приемеш предложението ми, не мога да ти гарантирам колко дълго ще издържиш.

Desigur, nu pot garanta că se va răzgândi.
Разбира се, не мога да обещая, че ще размисли.

Ne mobilizăm forţele spre siloz, însă nu pot garanta că vor ajunge acolo la timp.
Нашите сухопътни войски пътуват натам, но немога да гарантирам, че ще стигнат навреме.

Nu pot garanta că el va avea timp pentru voi.
Не мога да гарантирам, че ще има време за вас.

Totuşi nu pot garanta nimic.
Но не ви гарантирам нищо.

Dar nu pot garanta securitatea ostaticilor.
Но… Аз не мога да гарантирам безопасността на заложници.

Dacă refuzi, nu pot garanta că vei fi în siguranţă.
Ако не, не мога да гарантирам безопасността ти.

Nu pot garanta că nu le-a spus totul.
Не мога да гарантирам, че не им е казал всичко.

Dle, v-am spus că nu pot garanta costurile reparatiei plafonului masinii dvs.
Сър, казах, че не мога да гарантирам разходите по ремонта на колата.

Nu pot garanta că va ieşi din camera până la examene.
Не мога да гарантирам, че ще напусне стаята си навреме за изпитите.

Dacă semnezi asta acum, nu pot garanta… Nu pot garanta, că, cam pe la această oră mâine tu vei fii în însoritul Puerto Rico.
Ако подпише това точно сега, не мога да гарантирам… не мога да гарантирам, утре по това време ще бъде в слънчев Puerto Rico.

Nu pot garanta că pot utiliza mai mult de 60.
Към момента мога да ти гарантирам, че ще успея да продам 60.

Altfel nu pot garanta că vei ieşi de acolo viu.
Иначе не мога да гарантирам, че ще се измъкнеш оттук жив.

Nu pot garanta pentru dvs, ca reformator, dle Preşedinte, dacă renegaţi drepturile omului.
Не мога да се застъпвам за вас като реформатор, ако погазвате задълженията си към човешките права.

Eu unul nu pot garanta că chestia nu dă greş.
Никой не може да гарантира, че нещо няма да се обърка.

Nu pot garanta nimic pentru băieţii de la bucătărie dar aici, îţi promit că vei putea mânca chiar din mâinile noastre.
Не мога да гарантирам за момчетата от кухнята, отзад но тук отпред, може да се яде от ръцете ни.

Şi nu pot garanta ce se va întâmpla după aceea.
И аз не мога да гарантирам, какво ще последва след това.

Nu pot garanta că te vei simți minunat dacă faci toate aceste lucruri, dar te vei simți mai bine și mai rezistent la șocurile și coborâșurile emoționale.
Не мога да гарантирам, че ще се чувствате чудесно, ако правите всички тези неща, но ще се чувствате по-добре и по-устойчиви на емоционални възходи и падения.

Dacă nu respectaţi înţelegerea, nu vă pot garanta siguranţa.
Ако не спазите своята част от кръговрата, тогава немога да гарантирам сигурноста ви.