Какво е " NU MAI POT " на Български - превод на Български

• не мога повече
• вече не мога
• не мога да продължавам
• не издържам повече
• не мога да продължа
• няма да мога
• не издържам
• не издържам вече
• не мога още
• вече не са способни
• не мога пак
• не мога отново
• не мога да остана

Примери за използване на Nu mai pot на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai pot.
Не мога да продължа.

Derek, nu mai pot lua.
Дерек, не издържам повеч.

Nu mai pot să rămân.
Не издържам повече.

Daca incep, nu mai pot sa ma opresc.
Започна ли, няма да мога да спра.

Nu mai pot, Adam.
Не издържам вече, Адам.

Ţi-am spus, mamă, nu mai pot fi Dana Brody.
Казах ти, мамо. Не мога повече да бъда Дейна Броуди.

Eu nu mai pot purta acest.
Не издържам повече това.

Vând casa pentru că nu mai pot plăti ipoteca.
Продавам дома си, защото не мога повече да плащам ипотеката.

Bine, nu mai pot să ascund asta.
Добре, не издържам повече.

Dacă mă omori, nu mai pot să-ţi spun nimic.
Ако ме убиеш, нищо няма да мога да ти разкажа.

Nu mai pot să stau în apartament.
Не издържам повече да съм в този апартамент.

Eu nu mai pot.
Не издържам повече.

Nu mai pot trăi în felul acesta.
Не мога да продължа да живея така.

Ernesto, nu mai pot stăpâni situaţia asta.
Ернесто, не издържам вече.

Nu mai pot ramane sa conduc echipa.
Не издържам смотаните ти мажоретски номера.

Chiar nu mai pot împărţii sala de sport cu băieţii.
Не мога да продължавам да споделям една зала със борците повече.

Nu mai pot să stau aici. Înnebunesc!
Не мога повече да стоя тук, ще се побъркам!

Nu mai pot lupta cu tine.
Просто… не мога да продължа да се боря с теб.

Nu mai pot face asta." Ce înseamnă?
Не мога повече да правя това." Какво значи това?

Nu mai pot să fiu drăguţă cu prietenii ei.
Не мога повече да бъда мила и добра с приятелите й.

Nu mai pot sa suport asta.- Intelegi?
Не мога да продължавам по този начин повече, разбираш ли?

Nu mai pot citi Război şi pace”, recunoştea el.
Вече не мога да чета Война и мир”, признава той.

Nu mai pot citi Război și pace”- a recunoscut el.
Вече не мога да чета Война и мир”, признава той.

Nu mai pot trăi aşa, este prea mult.
Не мога да продължавам да живея така. Идва ми в повече.

Nu mai pot să predic, nu pot să dorm!
Вече не мога да проповядвам, не мога да спя!

Nu mai pot face asta, pur şi simplu, bine?
Не мога да продължавам да правя това, разбираш ли?

Nu, nu mai pot face asta, Richard.
Не, не мога да продължавам да правя това, Ричард.

Nu mai pot să locuiesc în acelaşi apartament.
Не мога да продължа да живеем заедно в един и същи апартамент.

Dar nu mai pot să te văd uitându-te la mine aşa vreodată.
Но няма да мога да понеса да ме погледнеш по онзи начин пак.

Nu mai pot sta în umbră… temându-mă de lumină.
Не мога да продължавам да се крия в сенките, страхувайки се от светлината.