Какво е " НЕ ИЗДЪРЖАМ ВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu mai suport
• nu mai pot
• nu mai rezist
• nu pot să suport

Примери за използване на Не издържам вече на Български и техните преводи на Румънски

Не издържам вече.
Nu mai pot.

И аз не издържам вече.
Nici eu nu mai suport.

Не издържам вече!
Nu mai suport!

Защото не издържам вече.
Pentru că nu mai suport.

Не издържам вече!
Nu mai rezist!

Моля те, не издържам вече.
Te rog, nu mai suport.

Не издържам вече.
Eu nu mai suport.

Тате, не издържам вече.
Tată, nu mai pot continua.

Не издържам вече!
Nu pot să suport!

Вероника. Не издържам вече.
Veronica, nu mai suport.

Не издържам вече!
Eu nu mai pot merge!

Но аз просто… Не издържам вече.
Dar eu nu mai suport.

Не издържам вече.
Simt ca nu mai rezist.

И по-бързо! Не издържам вече.
Şi repede, că nu mai pot!

Не издържам вече.
Nu pot să suport asta.

Може би и аз също не издържам вече.
Poate nici eu nu mai suport.

Не издържам вече, Адам.
Nu mai pot, Adam.

Амир, направи нещо, не издържам вече.
Amir, fă ceva. Nu mai suport.

Не издържам вече!
Nu mai pot continua aşa!

Казваш го всяка вечер, не издържам вече!
O spui în fiecare seară, nu mai suport!

Не издържам вече тоя обстрел.
Nu mai suport.

Г-н Калхун, и не издържам вече на тия битки.
Dle Calhoune, nu mai suport toate luptele astea.

Не издържам вече, Марион.
Nu mai pot, Marion.

Не, майко. Не издържам вече Тази вечер беше кошнарна.
Nu, mamă. Nu mai suport. Seara asta a fost un coşmar.

Не издържам вече, докторе!
Nu mai suport, doctore!

Не издържам вече! Помогни ми!
Nu mai rezist, te rog!

Не издържам вече, в тази адска дупка.
Nu mai rezist în văgăuna asta.

Не издържам вече нито минута на това място!
Nu mai rezist aici nici un minut!

Не издържам вече… децата, а сега и инцидента с мама.
Nu mai rezist… între problemele copiilor şi accidentul mamei.

Не издържам вече на твоите обещания, които не изпълняваш.
Nu mai suport promisiuni care nu le poţi ţine.