Какво е " NU AM MAI " на Български - превод на Български

• никога не
• досега не
• вече не
• никога преди
• нямаше
• отдавна не
• оттогава не
• повече няма
• не сме си
• не си
• не съм имала

Примери за използване на Nu am mai на Румънски и техните преводи на Български

Nu am mai fost niciodată aici.
Никога преди не съм идвал.

Şi când asta a dispărut, nu am mai ştiut cine eram.
И когато то си отиде, вече не знаех кой съм.

Nu am mai văzut-o în ultima vreme.
Повече няма да се видим.

Dacă ai fi spus, nu am mai fi irosit atâta timp.
Ако ни беше казал, нямаше да си изгубим времето.

Nu am mai auzit-o să se plângă.
Досега не съм я чула да се оплаква.

Dacă o făceam, nu am mai aveam nevoie de predicatori.
Ако го разбирах, нямаше да ни трябват свещеници.

Nu am mai văzut-o aşa, amice.
Приятел, досега не съм я виждала такава.

Trebuie să spun, nu am mai întâlnit pe cineva ca tine.
Трябва да ви призная, че досега не съм срещал някой като вас.

Nu am mai văzut vreun Rothschild înainte.
Никога преди не съм виждала Ротшилд.

Nişte păr, nişte noroi de la pantofi, dar nu am mai auzit nimic.
Косъм, малко кал от обувките, но никога не чух обратно.

Şi nu am mai auzit de el de atunci.
И оттогава не сме го чували.

Am fost pe vapor, dar nu am mai vazut acest loc".
Била съм на този кораб, но никога не съм виждала това място.

Nu am mai avut un ceas până acum.
Никога преди не съм имал часовник.

Ar putea fi periculos. Nu am mai dat asta la vreun om pana acum.
Може да е опасно. Досега не съм я давала на човек.

Nu am mai folosit această cameră de ceva vreme.
Стаята отдавна не е използвана.

Sa mutat departe, deoarece nu am mai putut avea încredere în ea.
Се отдалечи, защото вече не можех да му се доверите.

Nu am mai mâncat ceva unguresc până acum.
Никога преди не съм ял унгарска храна.

Daca ai fi locuit alaturi, nu am mai avea nici o problema.
Ако живееш в съседство, нямаше да има проблеми.

Nu am mai fost în Hawthorne de foarte multă vreme.
Отдавна не сме идвали в Хоторн.

Termenul este ciudat cu care nu am mai avut de-a face.
Термина е ненормалници, с които никога не сме се сблъсквали преди.

Sincer, nu am mai auzit de Steve.
Да си кажа честно, никога не съм чувала за Стийв.

Mi-am ţinut mutaţia secretă pînă cînd nu am mai putut-o controla.
Държах мутацията си в тайна, докато вече не можех да я контролирам.

Jur. Nu am mai făcut asta cu nimeni.
Кълна се, че никога не съм правил това с някого.

E ceva nou pentru mine şi nu am mai forţat niciodată atât holo-generatoarele înainte.
Нов съм в това и досега не сме натоварвали така хологенераторите.

Nu am mai văzut vraja asta niciodată. Nu..
Никога преди не съм виждал такова заклинание.

Oricum, de atunci nu am mai fost în stare să îndrept arma spre cineva.
Както и да е, вече не мога да насоча пистолет към никого.

Nu am mai luat micul dejun aici, dar sunt sigură că e grozav.
Никога не съм закусвала тук, съм сигурна, че е чудесно.

Bună, Leesh. Nu am mai fost într-o conferinţă cu patru persoane.
Здрасти, Лиш, досега не сме си бъбрили и четирите.

Nu am mai spus asta vreodată, dar o voi spune acum, pentru tine.
Никога не съм го казвала преди, но ще ти го кажа сега.

Știi, nu am mai întâlnit acest tip particular din metal inainte.
Знаеш ли, никога не съм срещал Този вид метал преди.