Примери за използване на Nu am mai auzit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am mai auzit de el.
Не съм чувала за него.Un nume de care nu am mai auzit până acum.
Име което не съм чувал преди.Nu am mai auzit aşa ceva.
Не съм чувала подобно нещо.Pare interesanta, chiar daca nu am mai auzit de ea….
Nu am mai auzit de asta.
Хората също превеждат
De ce nu am mai auzit de el?
Nu am mai auzit gluma asta.
Не бях чувал тази шега преди.Atunci de ce nu am mai auzit de acest dar pentru umanitate?
Защо тогава не съм чувал за този невероятен подарък към човечеството?Nu am mai auzit aşa obiecţie.
Не съм чувал за такова възражение.Nu am mai auzit pe cineva să moară.
Не бях чувал човек да умира.Buffy, nu am mai auzit să meargă vreun ritual de înviere.
Бъфи, досега не съм чувал за успешни ритуали за съживяване.Nu am mai auzit asta până acum.
Не бях чувал такава глупост преди.De fapt, nu am mai auzit nimic de la Asgarzi de ceva timp încoace Serios?
Всъщност не сме чували нищо за тях от доста време?Nu am mai auzit de ea de mult timp.
Не сме чували нищо за нея отдавна.Nu am mai auzit povestea asta înainte.
Не съм чувал тази история преди.Nu am mai auzit de mult numele de Bobby.
Не съм чувал името на Боби отдавна.Nu am mai auzit numele ăsta în ultimul deceniu.
Не бях чувал това име от векове.Nu am mai auzit numele ăsta de mult timp.
Не бях чувала това име от доста време.Nu am mai auzit numele acesta de mult timp.
Не бях чувал това име от дълго време.Nu am mai auzit pana acum de sportul asta.
Не бях чувала преди това за този спорт.Nu am mai auzit aşa ceva de prin liceu!
Не съм чувала такова нещо Откакто завърших училище!Nu am mai auzit cuvantul asta de foarte mult timp.
Не съм чувал тази дума от много дълго време.Nu am mai auzit asta, treaz, cu pantalonii traşi, de multă vreme.
Не бях чувал подобно нещо толкова отдавна.Dar nu am mai auzit de ei prin Beacon Hills de ceva timp.
Но не бях чувал за тях в Бийкън Хилс от дълго време.Nu am mai auzit de jucat pe roluri după sex, dar îmi place.
Не съм чувал за игра на роли след секс, но ми харесва.Nu am mai auzit de Sin Rostro de patru ani pentru că este mort.
Не сме чували за Син Ростро от 4 години, защото той е мъртъв.Nu am mai auzit pâna acum ca doi luptatori sa intre în acelasi timp.
Не съм чувала двама бойци да са влизали по едно и също време.Nu am mai auzit pe nimeni să rostească atâtea cuvinte în atât de puţin timp.
Не съм чувал някой да казва толкова много думи за толкова малко време.Nu am mai auzit vreodată o asemenea violare a drepturile de femeie.
Не съм чувал до сега в целия си живот такова нагло нарушаване на правата на жените.
