Примери за използване на Чувал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е чувал.
Това е чувал за трупове.
E un sac de cadavru.Грабвай чувал, сине.
Ia un sac, fiule.Чувал изпълнен с пръсти.
Un sac plin cu degete.Това е чувал за боклук.
Ăsta e un sac de gunoi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Чувал си за любов от пръв поглед.
Тя не е чувал с картофи.
Nu e un sac de cartofi.Трябва ни само чувал брашно.
Tot ce avem nevoie acum este un sac de făină.И въпреки, че чувал далечните сирени.
Не виждал какво е. Но го чувал как диша.
N-a văzut ce era, dar îl auzea respirând.Моля те, чувал съм всички шеги.
Auzi, doctore… Te rog, ştiu toate bancurile.Дами, не съм чувал с брашно!
Doamnelor, nu sunt un sac cu făină!Каза, че чувал тропане идващо от стените.
Spunea ca auzea miscari venind din perete.Не, Леброн беше чувал с подправки.
Nu, nu, nu. Lebron era un sac de ierburi.Сержант в дома охраната, не чувал с картофи.
Sergent în gardă acasă, nu un sac de cartofi.Никога ли не си чувал за Кървавия Сержант?
N-ai auzi niciodată de brigadierul sângeros?МОЖЕ би по време на буря си чувал силен гръм.
PE TIMP de furtună poţi auzi tunete puternice.Не си чувал често за такова нещо, нали?
Tu nu auzi despre asta de foarte multe ori, nu-i așa?Да, бил е смахнат, затова чувал такива глупости.
Da, era sonat, aşa că auzea prostii.Бил чувал ужасяващи истории за мъчения и смърт.
Висок басов глас, сигурно си го чувал да пее.
O voce groasă, ar fi trebuit să îI auzi când cântă.Чувал е ужасяващи истории за изтезания и смърт.
Auzise povești oribile despre tortură și moarte.С всички сили се устремил към мястото, откъдето се чувал гласът.
Am fugit în locul de unde se auzea vocea.Д-р Ярл вече бил чувал за това тибетско,, хвърляне на камъни“.
Dr. Jarl auzise deja de această„aruncare tibetană a pietrelor“.Жената на Бил твърдяла, че мъжът й чувал гласове.
Soţia lui Bill, Betty, susţinea că bărbatul ei auzea voci.Това е най-неразумното нещо, което съм чувал в последните 8311 години.
Acela e cel mai sensibil lucru Ce l-am auzi in 8,311 de ani.Мислиш ли, че някой от тях е вдигнал някога чувал с картофи?
Crezi ca vreunul din ei a ridicat vreodata un sac cu cartofi?В далечната 1747 г. Джеймс Линд никога не бил чувал за клинични проучвания!
În 1747, James Lind nu auzise vreodată de studii clinice!Той е хипнотизиран да мисли, че тя е чувал с картофи.
A fost hipnotizat să creadă că este un sac de cartofi.Не, рейнджъра не язди така! Като чувал боб си!
Nu, 
