Какво е " ЧУВАМ ГЛАСА " на Румънски - превод на Румънски

• aud vocea
• aud glasul
• auzi vocea

Примери за използване на Чувам гласа на Български и техните преводи на Румънски

Чувам гласа й.
Îi aud vocea.

Все още чувам гласа й.
Încă aud vocea ei în casă.

Не чувам гласа Му?
Nu-i aud vocea.

Мисля, че още му чувам гласа.
Cred că încă îi aud vocea.

Чувам гласа ти, да.
Aud vocea ta, da.

Сякаш чувам гласа ви тогава.
Aud vocea ta de atunci.

Чувам гласа на ангелите.
Aud vocile îngerilor.

Понякога чувам гласа му.
Uneori, aud o voce… A copilului meu.

Чувам гласа на мъдроста.
Aud vocea înţelepciunii.

Какво облекчение е, че чувам гласа ви.
E asa o usurare sa va aud vocea.

Чувам гласа й постоянно.
Îi aud vocea tot timpul.

Колко съм щастлив, че пак чувам гласа ти!
Ma bucur sa-ti aud glasul din nou!

Чувам гласа на майка ми.
Vreau să aud vocea mamei.

Арестувах те само за да чувам гласа ти.
Te-am arestat doar ca să-ţi aud vocea.

Чувам гласа на майка ми.
Atunci când auzim vocea mamei.

Ра… радвам се, че чувам гласа ти, Мери Джейн.
Mă bucur să-ţi aud vocea, Mary Jane.

Чувам гласа на татко в главата си.
Aud vocea tatei in capul meu.

Но все още чувам гласа ти отвъд облаците.
Totuşi, inima aude glasurile de dincolo de nori.

Чувам гласа и постоянно.
Aud în interior voci tot timpul.

Когато ти говориш, никога не чувам гласа на майка ми.
Cand vorbesti, nu auzi vocea mamei mele.

Чувам гласа на Ханибал в съзнанието си.
Aud vocea lui Hannibal în adâncurile minţii mele.

Ако имам проблеми, тогава чувам гласа и. Дава ми съвети.
Când am necazuri, aud o voce ce-mi dă sfaturi.

И чувам гласа ти припяващ:"Ела със мен".
Ti-am ausit glasul cantand,"Vino alaturi de mine".

Мислиш, че не чувам гласа ти в главата си,"gordita"?
Crezi că nu-ţi pot auzi vocea în capul meu, Gordita?

Чувам гласа на Конклин, имам и тази снимка.
Aud vocea lui Conklin. Şi mai e şi fotografia aceea.

Не мога да повярвам, че чувам гласа ти от тази машина.
Nu-mi vine să cred că-ţi aud vocea în această maşinărie.

Сега чувам гласа му в главата ми силно и ясно всеки ден.
Acum ii aud vocea in capul meu. Tare si clar, in fiecare zi.

Щастлив съм само от това, че чувам гласа ти преди да тръгна.
Mă bucur c-am apucat să-ţi aud glasul înainte să plec.

Сега чувам гласа на момиче, което би трябвало да познавам-.
Acum am auzit vocea unei fete am folosit sa stiu-.

Сигурно още съм пиян, защото чувам гласа на Рандал в главата си.
Probabil că încă sunt beat pentru că aud vocea lui Randall în capul meu.