Какво е " БЕШЕ ЧУВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• auzise
• a auzit

Примери за използване на Беше чувал на Български и техните преводи на Румънски

Къде беше чувал това име?
Unde ai auzit numele ăsta?

Беше чувал за моите татуировки.
Auzise de tatuajele mele.

Никой не беше чувал за теб.
Nimeni n-a auzit de tine.

Беше чувал за мен от другите.
Auzise despre mine de la alţii.

Къде беше чувал това име?
Unde ai auzit tu acest nume?

Той никога не беше чувал преди за нея.
Nu mai auzise de asta înainte.

Тя не беше чувал Майкъл дойде в стаята.
Ea nu a auzit Michael intra în cameră.

Изглежда никой не беше чувал за него.
Se pare că nimeni nu a auzit de la el.

Не, Леброн беше чувал с подправки.
Nu, nu, nu. Lebron era un sac de ierburi.

Преди това никой не беше чувал за него.
Înainte de asta, nimeni nu a auzit de el.

Дори не беше чувал за Брейдън.
N-a auzit niciodată de copilul ăsta cu numele Brayden.

Всъщност никой от тях не беше чувал за Pixies.
De fapt, niciunul nu auzise de Pixies.

Никой не ги беше чувал до тази сутрин.
Nici altii n-au auzit de ei, pâna azi dimineata.

Преди 20 години, никой не беше чувал за него.
Acum 20 de ani, nimieni nu auzise de Dubai.

Беше чувал, че е прост и организирани.
El a auzit că a fost simplu și organizat.

Никой досега не беше чувал за Паглапур.
Nimeni nu a auzit vreodată de PagIapur.

Ако го беше чувал, щеше да го знаеш…"Пател.".
Dacă ai fi auzit de el l-ai fi cunoscut.

И не, никой от тях не беше чувал за Pixies B-side.
Şi nu, niciunul n-auzise de Pixies B-side.

Не го беше чувал, а вече си експерт!
Până acum 10 secunde nici n-ai auzit de el, iar acum eşti expert?

Рон Бъргънди никога""не беше чувал тази песен.".
Ron Burgundy nu auzise niciodată cântecul ăsta.

Отдавна не беше чувал тази дума, нали?
E mult de când n-ai mai auzit acel cuvânt, nu-i aşa?

Никой извън Портланд не беше чувал за групата му.
Nimeni din afară Portland-ului nu auzise de trupa lui.

Хари не беше чувал никога господин Уизли да крещи така.
Nu-l auzisem niciodată pe Seth ţipând în felul ăsta.

Преди 4 седмици никой не беше чувал за Ед Пекърни.
Acum 4 săptămâni, în America, nimeni nu auzise de Ed Pekurny.

Те бяха от различни малки градчета, които той никога не беше чувал.
Ei au fost de peste tot, orașele mici el nu ar fi auzit de.

Комар преди няколко часа, никой не беше чувал за тази игра.
Hazard… în urmă cu câteva ore, nimeni nu auzise de acest joc.

Беше чувал, че може да видиш такива неща, ако си доста пийнал.
Se spune, că ceva asemănător se poate vedea când ai băut prea mult.

Грей никога не беше чувал такава красноречива възхвала на глупостта.
Dorian Gray nu a auzit niciodata lauda nebuniei asa de elocvent exprimata.

Миналата седмица дори не беше чувал за Латте, а сега е бариста.
Până săptămâna trecută nici nu auzise de cafe latte, iar acum e barman.

Това беше единствената мирова религия, за която Ганид никога не беше чувал.
Era vorba de unica religie din lume din care Ganid nu mai auzise până atunci.

Как да използвам "беше чувал" в изречение

Изгониха ме от партито за Хелоуин. Бях само по една червена риза. Нима никой не беше чувал за Мечо Пух...

— Някакви други мозъчни увреждания? — засмя се Арни. Това беше стара закачка, която Рик беше чувал поне стотина пъти.

– Кои са славяните? – попита Авитохол. Той беше чувал името на това племе, но не знаеше нищо за тях.

Онзи се ухили, отдавна не беше чувал прякора си от някого. Но го обичаше, защото му връщаше старите добри спомени.

Виждаше, че вали, но не подозираше, че водата може да залее селото, а и не беше чувал нищо за наводнения.

През 2003г. когато започнахме работа, никой в България не беше чувал за СПА, еко продукти и природосъобразен начин на живот.

Между другото навремето когато никой не беше чувал за Варио и почнах да предлагам Inno3D ми се правеха забележки за гаранцията.

Той беше чувал за някакъв вълшебен огън, който пречиствал всичко. Дълго го търси. Накрая видя един голям замък. Вътре пламтеше огънят.

Май беше в застой, защото не беше чувал да издава нови песни и албуми, но може би работеше по някакъв проект.

Благодарение на бившите си работодатели облича хайлайфа на Ню Йорк и първите дами, но кой извън бизнеса беше чувал за него?!