Какво е " КЕСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o pungă
• geantă
• punga
• un sac
• un săculeţ
• o traistă

Примери за използване на Кесия на Български и техните преводи на Румънски

Дай ми кесия.
Dă-mi punga.

Кесия на врата?
O pungă de gât?

Добре… хубава кесия.
Bine… frumoasa geanta.

Кесия за тютюн.
Un săculeţ de tutun.

Давай, вземи цялата кесия.
Hai, ia toată punga.

Като кесия с монети?
Cum ar fi, o pungă de monede?

Сложи му една кесия на главата.
Şi pune-i un sac pe cap.

Не, трябва му хартиена кесия.
Ba nu, are nevoie de o punga.

Той и изпрати кесия, Кралят.
El i-a trimis o pungă- regele.

Книжна кесия- това е решението.
O pungă de hârtie. Ăsta e răspunsul.

Изпрати Maidar кесия сребро.
Trimite Maidar o pungă de argint.

Франки, би ли погледнал какво има в тази кесия?
Frankie, te uiţi în geantă?

Предай му тази кесия, той ще разбере.
Sa-i dati saculetul asta. Va intelege el.

Кой напуска дома си без кесия или ключ?
Cine pleacă din casă fără geantă sau chei?

Всяка кесия трябва да тежи точно един килограм.
Fiecare punga trebuie sa aiba 1 kg.

Никога не е имало книжна кесия.
Nu a mai existat vreo pungă de hârtie… pentru droguri.

Кесия с испански монети е спряла куршума.
O pungă cu câteva monezi de aur a oprit glontul.

Какво имаш предвид, че ти е предложил кесия злато?
Cum adică ţi-a oferit o pungă cu aur?

Ти, която се продаде за кесия злато, наричаш мен свиня?
Îmi spui câine. Tu care te vinzi pentru un săculeţ de aur?

Ще дам на трима ви по една кесия жълтици.
Am să vă dau la fiecare câte o punga cu galbeni.

Евангелията категорично твърдят, че Христос е имал кесия.
Evanghelia scrie că Cristos avea o traistă.

Но изглежда съм загубил и кесия с монети.
Dar se pare că mi-am pierdut şi punga cu galbeni.

Айзък с кесия злато, равняващо се на малко състояние.
Isaac cu un sac de aur în valoare de o mică avere.

Не, не искам да се шляя с хартиена кесия с монети.
Nu vreau să plec cu o pungă de hârtie plină de mărunţiş.

Тогава вземете тази кесия и я дайте на палача на ул."Фермри".
Atunci luaţi punga asta, şi daţi-o călaului de pe strada Fermierilor.

Как се извършва плащането"Киви"- кесия с различни услуги.
Cum se efectuează plata"Kiwi"- o pungă de diverse servicii.

Даде ми кесия, съдържаща, същността на нашия, някога красив свят.
Mi-a dat o pungă ce conţinea rămăşiţele Esenţei frumosului nostru tărâm.

Те ще бъдат в дипломатичната кесия до сутрин, И Берлин през нощта.
El va fi într-o mapă diplomatică mâine dimineaţă şi pentru Berlin.

Отворената парична кесия показва, че този вярващ жертва всичките си пари на Бога.
Punga cu bani deschisă arată că acest credincios a dat şi bani pentru Dumnezeu.

Овчарската кесия е зимуващ годишен, цъфтящ от пролетта до късната есен.
Punga păstorului este un anotimp de iarnă, înflorit de la primăvară până la sfârșitul toamnei.

Как да използвам "кесия" в изречение

„Аз намерих един клон непосредствено над водата, който ми позволи да се натопя няколко пъти като кесия с билки в чаена чаша.“

Старецът стрил семена от просо, а жена му приготвила вкусни хлебчета. Момотаро ги прибрал в своята кесия и се отправил на път.

Заведение въ перспективата - 274. Упражнение върху Оная стара, кафява папка, ме(н)тални птици съ Zлатна баня, кубъ"А" и реципрочна кесия на Сполуката.