Примери за използване на Чантата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А чантата ти?
Ето ти чантата.
Чантата, ключовете.
Вземи си чантата.
Adu-ţi ghiozdanul.Чантата и слушалките.
Servieta şi căştile.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дамска чантамалка чантаголяма чантапазарска чантанова чантакозметична чантахладилна чантачерна чантахартиена чантахубава чанта
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
чанта производителите
парите в чантатачанта с пари
филтър чантахартия чантапелена чантачантачантарамо чантачанта за носене
Повече
Палтото и чантата ми.
Servieta şi paltonul meu.А това е чантата с оръжията.
Пистолета ти в чантата ли е?
Сложи си го в чантата и да го занесем вкъщи.".
Ще ми кажеш ли защо се ровиш из чантата на Лоис?
Ai de gand sa-mi spui de ce umblai in poseta lui Lois?Сложи ми ги в чантата, когато тръгнах.
Забрави чантата с пелените на Ема. Би ли я оставила на масата ли?
Ai uitat rucsacul cu scutece a lui Emma?Има ли нещо в чантата ти, което да помогне?
E ceva în poseta ta care ne poate fi de folos?Случайно да си забелязъл, че чантата ти е пълна с касети?
Aţi observat că bagajul dvs. e plin cu discuri?Взе 2 дози от чантата ми да се направиш на болна.
Furat două doze de rucsacul meu să mă îmbolnăvesc.В чантата ти, когато отидох да ти дам пропуска.
În poșetă, când m-am dus să-ți dau validari parcare suplimentare.Да кажем, че чантата ми повече не остана без надзор.
Vreau sa spun ca bagajul meu nu a fost lasat nesupravegheat.Чантата й не беше в шкафчето, иначе щяхме да я изчакаме.
Rucsacul ei nu era în rastel. Dac-ar fi fost, am fi aşteptat-o.Ъм, Сам си забрави чантата, заради екшъна с кучетата.
Ăă, Sam şi-a uitat ghiozdanul din cauza acţiunii cu câinii nebuni.И горният ми десен кътник излетя и се приземи в чантата ми.
Molarul de sus, din dreapta si-a luat zborul, aterizându-mi în poseta.Отивам да си взема чантата, и Шелби ще ме закара до офиса.
Mă duc să-mi iau servieta, iar Shelby o să mă ducă la cabinet.Чантата съвпадаща с нашия номер е била доставена от британски посланик преди година.
Bagajul care corespunde numărului a fost trimis de la consulat acum un an.Бихте ли занесли чантата ми до колата, ако обичате"- попита ме тя.
Ați putea să îmi duceți bagajul până la mașină?" zise ea.Дамата, която ми продаде чантата каза, че може да се случи.
Doamna care mi-a vândut poseta mi-a spus că asta o să se întâmple.Искат да оставя чантата на щанда за лъскане на обувки И да изляза.
Vor să las rucsacul la standul de lustruit pantofi şi să plec.Взехме бирата ти, взехме чантата ти, взехме теб, взехме ключовете ти.
Ti-am luat berea, poseta te-am luat pe tine si cheile tale.Ще си вземеш чантата, ще излезеш и спокойно ще седнеш на задната седалка!
Îţi vei lua bagajul, ieşi afară şi te aşezi singur în spate!Какво трябва да носим в чантата за пелени, когато излизаме с бебето навън?
Ce punem in bagajul de vacanta atunci cand plecam cu bebe?Мисля че това е чантата. И обувките. и огърлицата вероятно не ти помага.
Cred ca e rucsacul, si pantofii si colierul Chanel probabil.Лукас винаги си хвърля чантата в коридора и се залепва за телевизора.
Lucas întotdeauna îşi aruncă ghiozdanul în hol şi deschidea televizorul.
