Примери за използване на Багаж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам багаж.
Имаш много багаж.
Ai multe lucruri.Не, имаме багаж там.
Nu, am nişte lucruri acolo.Малко личен багаж.
Cateva lucruri personale.Достатъчно багаж ли взе?
Ţi-ai luat lucruri suficiente?
Хората също превеждат
Взела целия си багаж.
Господин Копновский, моят багаж от шесто място.
Ще занеса твзи в стаята за багаж.
Le duc în camera cu valize.Целият ти багаж е тук, но е малко разхвърляно.
Toate lucrurile tale sunt aici, dar e cam dezordine.Къде отиваш с този багаж?
Имам да товаря още багаж. А и ме чака дълъг път.
Încă mai am lucruri de mutat şi un drum lung în faţă.Май не сме взели достатъчно багаж.
Nu am adus destule lucruri.Другият ми багаж е на склад във Вермонт и Дюбук.
Toate lucrurile mele sunt depozitate în Vermont şi Dubuque.Какво правят с всичкия си багаж?
Ce fac cu toate lucrurile lor?Знаеш ли колко багаж имам, как да нося и това?
Si-asa avem prea multe lucruri. Nu pot sa o mai iau si pe asta?Отнема колички за багаж!
E nevoie de cărucioarele pentru valize!Ще взема останалия багаж, когато решим къде ще отидем.
Хората имат прекалено много багаж.
Lumea are prea multe lucruri.Носят целия ни багаж и изминават километър и половина за минута. Камион не хубав.
Ei ne poartă lucrurile şi duc camionul cu o milă pe minut.Преместих почти целия си багаж.
Aproape că mi-am mutat lucrurile.Баба ми и дядо ми са носели по-малко багаж когато са пристигнали в Ню Йорк.
Bunicii mei au avut lucruri mai putin Când au ajuns la Ellis Island.Хората имат прекалено много багаж.
Oamenii au prea multe lucruri.Разбира се, докато всичкият ни багаж беше пренесен стана нощта на преместването.
Desigur, când toate lucrurile noastre vor fi aşezate… a fost noaptea mutării împreună.Дойде да вземе останалия багаж.
A venit să-şi ia restul lucrurilor.Куфарчето е ясно отбелязано като дипломатически багаж.
Servieta asta este marcata in mod clar ca valiza diplomatica.И къде мислиш да отидеш с този багаж?
Unde pleci cu valiza asta după tine?Товари и не забравяй останалия багаж.
Încarcă-l. Nu uita restul lucrurilor.Хамалите се появиха с моя багаж.
Au aparut cei cu mutatul cu lucrurile mele.Ще си дойда този уикенд за да си взема малко багаж.
O să vin acasă în weekend ca să iau nişte lucruri.Боже, ще ни трябва друго такси за твоя багаж.
Doamne, ne va mai trebui un taxi numai pentru lucrurile tale.
