Какво е " БАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• întârzie
• întârziat
• iau prea mult timp

Примери за използване на Бавят на Български и техните преводи на Румънски

Защо се бавят?
S-a oprit.

Бавят ми заплатата.
Salariul meu întârzie.

Защо се бавят?
De ce sunt agăţaţi?

Защо се бавят толкова?
Ce-i ia atât de mult?

Но защо се бавят?
De ce n-au ajuns?

Бавят се вече два часа.
Au plecat de două ore.

Защо се бавят?
Ce-i ia atât de mult?

Защо се бавят толкова?
De ce se misca asa incet?

Частите се бавят.
Au întârziat piesele.

Но там се бавят много.
Și au fost foarte lent.

Тези илюзии само ни бавят.
Toate aceste iluzii ne iau prea mult timp.

Там се бавят доста.
Aici se întârzie foarte mult.

Чудех се защо се бавят.
Urc eu imediat. Mă întrebam de ce se întârzie.

Защо се бавят толкова?
De ce a durat atât de mult?!

Защо бавят старта на проекта?
De ce se amână lansarea proiectului?

Всички тези досадни неща ни бавят.
Toate aceste iluzii ne iau prea mult timp.

Бавят изплащането на детските надбавки.
Se amână achitarea indemnizației de copil.

Част от храните за бедни още се бавят.
Alimentele pentru săraci întârzie să apară.

Не знам защо се бавят с официалното изявление.
Nu ştiu de ce au întârziat cu anunţul.

Строежите в предградието се бавят.
Lucrările de construcţie din Oraşul de Jos au fost întârziate.

Продуцентите ми се бавят и ще ме прецакат.
Producătorii mei devin suspicioşi şi mă vor da dracu'.

Резултатите от проверката обаче все още се бавят.
Cu toate acestea, rezultatele anchetei întârzie să apară.

Защо, по дяволите, мъжете се бавят толкова в банята?!
De ce își petrec femeile atât de mult timp în baie?

В същото време заплатите на работниците се бавят с месеци.
De multe ori salariile angajaţilor au întârziat cu lunile.

И ще бавят плащането с години, очаквайки неговия отговор.
Si vor retine plata de ani de zile, în asteptarea raspunsului sau.

Вътрешнополитически борби бавят избирането на ново гръцко правителство.
Luptele politice interne întârzie formarea noului guvern grec.

Властите се бавят и са много по-щателни отколкото бяха преди.
Autorităţile nu se grăbesc şi vor să fie mult mai meticuloase decât înainte.

Всички обекти в Ню Йорк се бавят заради търсенето на работници.
Fiecare proiect în New York este încetinit Din cauza cererii pentru lucrătorii.

Медицинските институции могат да възпрепятстват процеса, като безкрайно бавят предоставянето на медицинска документация.
Instituţiile medicale pot obstrucţiona procesul prin amânarea la nesfârşit a eliberării fişelor medicale.

Правителството на РС каза, че работите се бавят поради сложни правни процедури.
Guvernul RS declară că lucrările sunt încetinite de procedurile legale complicate.

Как да използвам "бавят" в изречение

Radoslav Rachev 2 Сопа, тук не се бавят много,много.

Лекуват Христина Лютова в лондонска болница, бавят изписването й заради заразата.

/12.06.2014/ Управляващи и опозиция си прехвърлят топката, бавят въвеждането на задължителното гласуване

Най-често плащанията се бавят в търговията, ресторантьорството, охраната, транспорта и производството на храни

Томислав Дончев, вицепремиер по еврофондовете и икономическа политика:Съдебни процедури бавят Тунела, не пари

Btw цитатите се бавят малко. Старая се да наваксам. Публикувано от Val в 10:05

Nikola Mladenoff коментира 1 път новината Природозащитници бавят обновяването на Зоологическата градина в Пловдив

IvanGeorgiev коментира 1 път новината Юридически пречки бавят строителството на болницата в Меден Рудник

Home - 94 myhome cx Пицата диета за Мазните блюда бавят отделянето на стом.

Животновъди от Асоциацията „Малешевска дългокосместа коза” се оплакаха, че се бавят субсидиите, които получават.