Примери за използване на Бавното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бавното е хубаво.
С помощта на бавното ти мислене.
Cu ajutorul creierului tău retardat.Бавното убива.
Последици от бавното правосъдие.
Efectele Justiției cu încetinitorul.Бавното значи бързо",?
Încet e rapid"?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бавен метаболизъм
бавен растеж
бавен процес
бавна смърт
бавни въглехидрати
бавно възстановяване
по-бавен метаболизъм
Повече
Дървената енергия нассърчава бавното израстване.
Бавното е добро, но бързото е по-добро!
Încet e bine, repede e mai bine!Чудесна алтернатива между ходенето, джогинга и бавното.
Знам, бавното дете от часа по латински.
Най-големият проблем на ТОЗИ съд е бавното правосъдие.
Cea mai mare problema a acestei tari este Justitia schioapa.Бавното хранене- една нова и интересна тенденция.
Съсредоточаването на вниманието зависи от бавното дишане.
Fixitatea atenţiei depinde astfel de încetineala respiraţiei.Бавното преливане на думите в жестове е необходимо.
Usoara amestecare a cuvintelor Cu gesturile e necesar.Съществува тайна връзка между бавното и запомненото, между бързото и забравеното.
Există o legătură ascunsă între lentoare și memorie, între viteză și uitare.Бавното идиотче, което току-що бе изпреварено от новото дете. Чие е?
Основната слабост според Велчев е бавното изобличаване на случаите на корупция.
По- бавното натискане на дозаторното копче може да го направи по- лесно за натискане.
Apăsarea mai înceată a butonului de dozaj îl poate face mai uşor de apăsat.Струва си да се отбележи,че характерната черта на хелминтовите инфекции е бавното развитие.
Este demn de remarcat faptulca o caracteristica a helmintiazelor este dezvoltarea lenta.Бавното зареждане почти напълно гарантира, че потребителят ще напусне уебсайта ви.
В началото на 1890-те Грабовски е неудовлетворен от бавното разпространение на есперанто.
În timpul anilor 1890,Grabowski a devenit nesatisfăcut de împrăștierea înceată a limbii esperanto.Бавното, балансирано и спокойно дишане изпраща послание към нервната ни система: Бъдете спокойни.
Respirația înceată, constantă și calmă trimite un mesaj către sistemul dumneavoastră nervos: Păstrați calm.Но новата идея, или революционната идея на Бавното Движение, е че има такова нещо като"добро забавяне," също.
Dar ideea nouă, ideea revoluţionară a Mişcării Lentorii, este aceea că există şi„încetinelibune”.И все пак, твърде бавното сканиране на системата може да се окаже досадно и да пречи на нормалната работа на компютъра.
Totuşi, o scanare a sistemului foarte înceată poate fi deranjantă şi vă poate deranja lucrul la calculator.Но новата идея, или революционната идея на Бавното Движение, е че има такова нещо като"добро забавяне," също.
Dar ideea noua, ideea revolutionara a Miscarii Lentorii, este aceea ca exista si"incetineli bune".Потвърждава бавното изтегляне на САЩ от АPAC(Азиатско-тихоокеанския регион), който е част от традиционния й район на влияние.
Confirmă retragerea lentă a Statelor Unite din APAC, care este o parte din zona sa tradiţională de influenţă.Ако липсва този витамин, бебето има сплескване на тила, бавното изригването на зъби, деформация на костите на черепа и таза, сълзливост и др.
Dacă lipsește această vitamină, copilul există o aplatizare a cefei,erupția lentă a dinților, deformarea oaselor craniului și a pelvisului, tearfulness, etc.Иначе бавното и мъчително затихване на Кула ще доведе до смъртта на един естествен културен център в най- северозападната част на страната….
În caz contrar, Turnul atenuarea lentă şi dureroasă va duce la moartea a unui centru cultural natural în partea de nord-vest a ţării.Работата е там, че те вярват в използването на асиметрия на движението, бавното темпо за достигане до началото и силната възвръщаемост правят материалната промяна.
Munca lor crede în utilizarea asimetriei mișcării, ritmul lent de a face un început și o întoarcere puternică fac schimbarea materialului.Многообразието във водния поток и въздушните течения създава безкрайно многообразие от форми новсички са създадени от същия процес бавното отлагане на разтворен варовик.
Variaţia cursului apei şi curenţii de aer produc o varietate nesfârşită de modele, dartoate sunt create prin acelaşi proces: depunerea înceată a calcarului dizolvat.Също така съществен признак на дефект в речевото развитие е твърде бавното овладяване на речевите умения, бавният напредък или пълното му отсъствие за дълго време.
De asemenea, un semn esențial al unui defect în dezvoltarea limbajului este dezvoltarea prea lentă a abilităților de vorbire, progresul lent sau absența completă pentru o lungă perioadă de timp.
