Какво е " ÎNTÂRZIATE " на Български - превод на Български

• забавени
• закъснели
• късни
• просрочени
• отложени
• закъсняват
• от забавен тип
• се забавят
• закъснение
• отлагани

Примери за използване на Întârziate на Румънски и техните преводи на Български

Erau două întârziate.
Имаше двама закъснели.

Întârziate menstrual 1-4 zile: cauze.
Забавено менструално 1-4 дни: причини.

Zeci de zboruri întârziate.
Закъсняха десетки полети.

Felicitări întârziate pentru câştigarea pământului.
Закъснели поздравления за печелившият участък.

Nu vreau alarme întârziate.
Не искам закъснели аларми.

Rambursări întârziate sau lipsă(dacă este cazul).
Късни или липсващи възстановявания(ако е приложимо).

Doze omise sau întârziate.
Закъснение или пропускане на дози.

Întârziate în prostată, enzimele le distrug țesuturile.
Забавено в простатата, ензимите увреждат тъканите й.

Zboruri anulate sau întârziate.
Отменени или закъснели полети.

Restituiri întârziate sau lipsă.
Закъснели или липсващи възстановявания.

Suma angajamentelor întârziate;
Размер на забавените ангажименти;

Și cu siguranță, de asemenea, nu doriți să primiți plăți întârziate.
И със сигурност и вие не искате да получавате закъснели плащания.

De ce există persoane întârziate întotdeauna pentru întâlniri?
Защо има хора, които винаги закъсняват за срещи?

Curse aeriene si trenuri întârziate.
Закъсняват влакове и самолети.

Răul mare sunt larve întârziate, devorând păstăi în absența florilor.
Голямото зло са късни ларви, поглъщащи шушулки при липса на цветя.

Şi am avut 850 de avioane întârziate.
И имаме 850 закъснели самолета.

De regulă, acestea sunt întârziate pentru o perioadă mai lungă.
Обикновено изпълнението им се отлага за след един по-дълъг период от време.

Da, sunt regina reacţiilor întârziate.
Да, аз съм като кралицата на забавените реакции.

Problemele delicate sunt uneori întârziate din cauza fricii în refuzul sau eșecul.
Понякога жизнените въпроси се забавят поради страх от отхвърляне или неуспех.

Asigurare pentru bagaje și zboruri întârziate.
Застраховка за закъснял багаж и закъснял полет.

Activitățile de reparații sunt adesea întârziate din cauza inadecvării materialelor.
Ремонтните дейности често се забавят поради неадекватността на материалите.

Dreptul la asistență în timpul anulării sau plecării întârziate.
Право на помощ в случай на отмяна или закъснение при заминаване.

Alergiile de Tipul IV sunt reacţiile alergice întârziate(alergie de tip întârziat).
Алергиите от тип IV са забавените алергични реакции(късна алергия).

Este Convenției de la Montreal aplicabilă tuturor zborurilor întârziate?
Всички закъснели полети ли се покриват от Монреалската конвенция?

Puteți să vizualizați doar activități întârziate pentru echipa dvs.
Можете да показвате само закъснели задачи за вашия екип.

Descărcarea brună și întârzierea perioadelor menstruale sunt precursori ai menstruației întârziate.
Кафявото течение и забавената менструация са предшественици на късна менструация.

Norkolut pentru a apela lunar este atribuit atunci când acestea sunt întârziate, absența completă.
Норколут да се обажда всеки месец, когато се забави, пълното отсъствие.

Campanie de informare pentru a accelera punerea în aplicare a noilor dispoziții privind plățile întârziate.
Информационна кампания за ускоряване на прилагането на новите разпоредби относно забавените плащания.

Tot ce trebuie să știi despre compensațiile pentru zboruri întârziate sau anulate.
Всичко, което трябва да знаеш за обезщетението при отменен или закъснял полет.

Aceste componente pot provoca reacții alergice(posibil întârziate).
Тези съставки може да причинят алергични реакции(евентуално забавени).