Какво е " ОТЛОЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• amânate
• anulate
• amanate
• întârziate
• au fost amânate
• amânată
• amânat

Примери за използване на Отложени на Български и техните преводи на Румънски

Посещенията са отложени.
Vizitele s-au sistat.

Полетите са отложени заради времето.
S-au anulat zborurile din cauza vremii.

Маневрите са отложени.
Manevrele au fost anulate.

Всички заминаващи полети са отложени.
Toate decolările au fost anulate.

Отложени операции, химическо облъчване.
Operații transferate, expunere chimică.

Съдебните изслушвания бяха отложени.
A fost amânată ședința de judecată.

Отложени, изоставени и спорни проекти:.
Proiectele amânate, tergiversate sau abandonate:.

Това са параграфите 29 и 30, които бяха отложени.
Punctele 29 și 30 au fost retrase.

Отложени болести, които могат да попречат на физическото развитие;
Boli amânate care pot inhiba dezvoltarea fizică;

Голда Майер моли игрите да бъдат отложени.
Golda Meir tocmai a cerut ca Jocurile să fie oprite.

Редовните доставки са отложени до второ нареждане.
Furnizarea periodică de alimente a fost suspendată până la noi ordine.

А набелязаните в него срокове са били отложени.
Doar că, termenul anunțat de acesta a fost amânat.

Родителските срещи са отложени за следващия вторник.
Conferințe profesor-mamă au fost reprogramate pentru marțea viitoare.

Мислех, че ангажиментите в Атланта са били отложени.
Am crezut că întâlnirile din Atlanta au fost anulate.

Всички полети са отложени за следващите 24 до 48 часа.
Toate zborurile sunt anulate pentru urmatoarele 24 pana la 48 de ore.

Някои полети от съседния остров Ломбок са отложени.
Câteva insule turistice din apropiere de Lombok au fost afactate.

Такива дела обикновено могат да бъдат отложени за неопределено време.
Astfel de proceduri pot fi de obicei amânată pe termen nedefinit.

Знаете ли какво става тук, защо всички полети са отложени?
Ştii ce s-a întâmplat aici, de ce toate zborurile sunt anulate?

Отложени заболявания, включително мозъчна травма, депресивно състояние?
Bolile amânate, inclusiv traumatismele craniocerebrale, starea depresivă?

Duterte обяснява защо Барангай анкети трябва да бъдат отложени.
Duterte explică de ce sondajele Barangay ar trebui amânată.

Пещерата е образувана в кредни варовици, отложени на дъното на някогашното Сарматско море.
Pestera este formata din calcar cretacic depus pe fundul fostului mării Sarmaţiene.

Чух, че следващите срещи на Съвета са били отложени.
Tocmai am auzit că următoarea noastră întâlnire din Consiliu a fost anulată.

От утре ситрин, операциите ти са отложени, а пациентите поставени под твое наблюдение са прехвърлени към други специалисти.
Iar de mâine dimineaţă, toate operaţiile tale sunt anulate, pacienţii tăi în recuperare sunt daţi celorlalţi medici din secţie.

Венецуелските президентски избори бяха отложени за май.
Alegerile prezidenţiale din Venezuela s-au amânat pentru sfârşitul lunii mai.

Обикновено лекарят трябва да изброи всички лекарства, които трябва да бъдат отложени за ден или два, за да се установи най-правилната диагноза.
De obicei, medicul trebuie să enumere toate medicamentele care ar trebui amânate pentru o zi sau două pentru a stabili cel mai corect diagnostic.

В определени ситуации посещенията на лекарите не могат да бъдат отложени:.
Există cazuri în care vizita la medic nu mai poate fi amânată:.

Представители на ЕС предупредиха, че предприсъединителните преговори могат да бъдат отложени, ако Готовина не е в Хага до средата на март.
Oficialii UE au avertizat că discuţiile de aderare ar putea fi amânate dacă Gotovina nu va fi la Haga până la jumătatea lunii martie.

Трима души са затрупани в сутерена. Боя се, че визитациите са отложени.
Cu 3 oameni blocaţi în subsol pot paria că rondurile au fost anulate.

Ако пациентът има треска, процедурите за водата трябва да бъдат отложени.
Dacă pacientul suferă de febră, procedurile de apă trebuie amânate.

Ето защо, всички сложни операции дентална бременна характер добро отложени.
Prin urmare, toate operațiunile complexe de caracter gravidă dentar mai bine amânată.

Как да използвам "отложени" в изречение

Fibank осигури възможност за отложени кредитни плащания на своите клиенти в условията на извънредно положение.

Въпроси, свъзрани с наводненията, сушата и селското стопанство, бяха отложени за програмата за 2017 г.

Резултати: „А“ ОФГ – отложени срещи „Левски“ Брест – „Ботев“ Трънчовица 1:2 „Ботев“ Комарево Прочети...

Европейския парламент предлага националните стратегически планове да бъдат отложени за 2023 г. В момента […]

Модулът е тестван, одобрен от УниКредит Булбанк и позволява плащания с директни и отложени авторизации

Art, Artwork направи бои (масло, темпера, акварел, гваш, и др.), Отложени върху всяка повърхност, наречена картината.

През втория ден стартовете в дисциплината "Слалом", бяха отложени поради лошите метеорологични условия и силен вятър.

Близо 30 отменени и отложени полети в Бали, вулканът Агунг изпуска дим от National Geographic България

Искра Вълчева: Вероятно стратегическите планове на държавите от ЕС ще бъдат отложени за 2023 година »»

Пожар парализира две чикагски летища - международното "О'Хеър" и вътрешното "Мидуей". Отложени бяха стотици излитащи полети.