Какво е " AMÂNATE " на Български - превод на Български

• отложени
• отлагани
• забавени
• отсрочени
• отлагания
• отлагат
• отложено
• отложените
• отлага
• отложена
• забавен
• забавено

Примери за използване на Amânate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost amânate.
Се отлага.

Nunta şi încoronarea au fost amânate.
Датата на сватбата и коронацията вече беше отложена.

Alte meciuri amânate în Franța.
Отлагат мачове във Франция.

Funeraliile au fost amânate.
Погребението беше отложено.

Proiectele amânate, tergiversate sau abandonate:.
Отложени, изоставени и спорни проекти:.

Discursurile… sunt amânate.
Речите се отлагат.

Meciurile din Franța, amânate din cauza"vestelor galbene".
Отлагат мачове във Франция заради"жълтите жилетки".

Nu pot să fie amânate.
Не може да бъде отложено.

Boli amânate care pot inhiba dezvoltarea fizică;
Отложени болести, които могат да попречат на физическото развитие;

Or, ele nu mai pot fi amânate.
Те повече не могат да бъдат отлагани.

Cinci partide au fost amânate sau întrerupte din cauza ploii.
И двата мача бяха прекъсвани или отлагани заради дъжда.

Reformele nu mai pot fi amânate.
Реформите не могат повече да бъдат отлагани.

Restul cauzelor vor fi amânate din diverse motive.
Останалите дела се отлагат по различни причини.

(m) impozitele, inclusiv impozitele amânate;
Данъци, включително отсрочени данъци;

Acestea mai pot fi amânate câteva luni.
Възможно е тя да бъде отложена с още няколко месеца.

Întâlnirea cu presa şi şedinţa foto au fost amânate pe mâine.
Пресконференцията и фото сесията се отлагат за утре.

Toate termenele din proces au fost amânate până acum din același motiv.
Че делото вече веднъж беше отложено по същата причина.

La căscatul, presiunea este normalizată și urechile"amânate".
При прозяване, натискът се нормализира и ушите се"отлагат".

Filmările pentru„Furios și iute 7”, amânate, după moartea lui….
Премиерата на„Бързи и яростни“ 7 отложена заради смъртта….

Întâlniri importante de afaceri se reprogramează… căsătoriile sunt amânate.
Важните бизнес срещи ги отменят… сватбите се отлагат.

Bolile amânate, inclusiv traumatismele craniocerebrale, starea depresivă?
Отложени заболявания, включително мозъчна травма, депресивно състояние?

EUROPASperanţele unei reveniri au fost amânate pentru 2010.
Завръщането на Маса се отлага за 2010 година.

Anuități amânate pot fi utilizate pentru a asigura venituri viitoare.
Отсрочени анюитети могат да бъдат използвани, за да се гарантира бъдещите приходи.

Zborurile de legătură către Berlin au fost amânate cu orele.
Прикачващият полет до Берлин е забавен с часове.

S‑a prevăzut că cuantumul acestei IAD amânate depinde de cuantumul fondurilor disponibile.
Предвидено е размерът на това отложено ОН да зависи от размера на наличните средства.

Exista importante probleme de stat ce nu pot fi amânate.
Има много сериозни неща за казване, които не могат да бъдат отлагани.

Anuitățile sunt, în general, denumite în continuare, planurile de rentă sau longevitate amânate.
Annuities обикновено са посочени като отсрочени, непосредствени или дълголетие планове анюитетни.

Dacă pacientul suferă de febră, procedurile de apă trebuie amânate.
Ако пациентът има треска, процедурите за водата трябва да бъдат отложени.

Conceptul de figura subțire exclude prezența în organism a grăsimilor inutile amânate.
Концепцията за стройна фигура изключва наличието в организма на излишните мазнини отложено.

Noile reguli care impun băncilor deținerea unor rezerve mai mari au fost slăbite sau amânate.
Новите правила, изискващи банките държат повече резерви, бяха разводнени или забавени.