Какво е " AMANAT " на Български - превод на Български

• отложен
• забавили
• отлаган
• отложено
• отсрочени

Примери за използване на Amanat на Румънски и техните преводи на Български

Le-au amanat?
Забавили са ги?

E amanat din cauza evenimentelor nenorocite.
Отложено е, заради злощастно събитие.

Te-au amanat?
Шикалкавеха ли?

S-a amanat de 3 ori din diferite motive.
Бил е местен три пъти по различни причини.

Zborul a fost amanat.
Полетът ни беше отложен.

Si apoi amanat nunta de marind lista cu invitati 4.000%.
После отлагаш сватбата, като увеличаваш списъка с гостите с 4000%.

Iordania a amanat nunta.
Джордан е отложила сватбата.

Bine, tot astăzi este vorba Obtine acest lucru amanat.
Добре, днес е само за да се отложи това нещо.

Jocul e doar amanat, Jeanne.
Играта е само отложена, скъпа.

Cât de mulţi oameni din New Jersey ar putea beneficia în cadrul politicii de acţiune amanat?
Колко хора в Ню Джърси могат да кандидатстват под на отсрочени политика за действие?

Eu niciodata nu am amanat casatoria noastra.
Аз не съм отменял сватбата ни.

Mă intrebam dacă ştii de ce au amanat anunţul.
Чудя се, дали знаете защо се забавиха с изявлението.

Brexitul ar putea fi amanat pana in 2021, conform unor oficiali UE.
Брекзит може да бъде отложен до 2021 г., според високопоставени чиновници на ЕС.

Serena, zborul cavalerului lui Louis a fost amanat de la Roma.
Серина, полетът на кума на Луи е отложен от Рим.

Gazele de sera au amanat urmatoarea glaciatiune cu 50.000 de ani.
Парниковите газове ще забавят следващата ледена епоха с повече от 50 хиляди години.

Si daca ceea ce spui e adevarat, Tocmai ai amanat inevitabilul.
И ако това, което казваш е истина, вие просто сте отложили неизбежното.

Rezultate loto amanat pentru site-ul dvs.(Full RSS în limba engleză):.
Забавени резултатите от лотарията за вашия уеб сайт(Full RSS канал на английски език):.

Pentru tratament, este adecvat un piersic sau un ulei de petrolat, care este amanat în spatele pleoapei.
За лечение е подходящо прасковено или вазелинно масло, което е заложено зад клепача.

Nunta amanat pentru a putea uita-te pentru alt loc de munca in cazul in care Palmer cocon doar ea stau cu el.
Отложихме сватбата, за да може да си потърси друга работа, в случай че този кретен Палмър я уволни.

Cand proiectul de demolare a fost amanat, ai returnat cu unul mai putin.
Когато плануваното събаряне е било отложено, вие сте върнал 23.

Prin reducerea hormonilor de stres si imbunatatirea alimentarii cu oxigen a celulelor, urmatorul sex nu va fi cu siguranta amanat in weekend.
Чрез намаляване на стресовите хормони и подобряване на доставката на кислород в клетките, следващият секс със сигурност няма да бъде отложен за уикенда.

Iugoslavia a amanat pe o perioada nedefinita semnarea tratatului bilateral de comert liber cu Slovenia, potrivit ministerului Economiei din Slovenia.
Югославия е отложила за неопределен срок подписването на двустранно споразумение за свободна търговия със Словения, съобщиха от словенското Министерство на икономиката.

Daca va imbolnaviti pe durata unei sederi temporare in alta tara, puteti primi orice tratament care nu poate fi amanat pana la intoarcerea acasa.
При временен престой в чужбина, имате право на всички видове лечение, които не могат да бъдат отложени до прибирането ви във вашата страна.

Dupa ce a fost amanat sau respins timp de aproape 20 de ani, proiectul unei centrale nucleare la Belene, pe malul Dunarii, in dreptul localitatilor romanesti Turnu Magurele si Zimnicea, a intrat in linie dreapta.
След като беше отлаган или отхвърлян в продължение на 20 години, проектът за новата АЕЦ в Белене, на брега на Дунав, срещу румънските селища Турну Мъгуреле и Зимница, тръгна по прав път.

Doamnelor si domnilor, am vorbit cu capitanul de zbor si sunt niste probleme tehnice, asa ca zborul 487 pentru Chicago va fi amanat pe o perioada nedeterminata.
Дами и господа. Тъкмо говорих с нашия капитан и изглежда имаме технически проблем. Така, че полет 487 до Чикаго се отлага за неопределенп време.

In cauza e soarta unui ziarist turc refugiat in Romania care-si asteapta, la 14 decembrie, verdictul, deocamdata amanat, la cererea de extradare avansata Bucurestilor de regimul tiranului de la Ankara.
Става дума за съдбата на един турски журналист, избягал в Румъния, който очаква на 14 декември решението, засега отложено, по искане за екстрадиция, отправено към Букурещ от режима на тиранина в Анкара.

Evident, nu vreau ca oamenii sa faca asta, deoarece eu, in calitatea mea de om de publicitate, am tendinta de a considera economisirea ca fiind oar manifestarea unui consumerism amanat fara motiv.
Очевидно, аз не искам хората да правят това, защото като рекламист съм склонен да разглеждам спестяването само като ненужно отложен консумеризъм.

Lansarea al doilea rapel“Proton-M” faza a patra a modernizarea de comunicaţii prin satelit Echostar 21 anterior amanat pentru a doua jumătate 2016 an, industria de rachete şi spaţiu, a declarat sursa.
Стартирането на втория помощник"Протон-М" четвъртата фаза на модернизацията на комуникационен спътник Echostar 21 преди това отложено за втората половина 2016 година, Източникът каза ракета и космическа индустрия.

Desi Comisia Judiciara si-a programat sa voteze confirmarea Judecatorului Wallace Rainer poimaine, este mai mult decat clar ca votul va fi amanat cel putin pana saptamana viitoare.
Въпреки че Съдебният комитет трябваше да гласува потвърждението на съдия Уолъс Рейнър вдругиден, вероятно гласуването ще се отложи най-рано до другата седмица.