Какво е " AMÂNARE " на Български - превод на Български

• отлагане
• забавяне
• отсрочка
• отсрочване
• отложено
• бавене
• отлагането
• забавянето
• разсрочване
• прокрастинацията

Примери за използване на Amânare на Румънски и техните преводи на Български

Fără amânare.
Без отсрочки.

Amânare, la naiba.
Спри, по дяволите.

Am primit amânare?
Получихме ли отсрочка?

Nicio amânare de la guvernator.
Без помилване от губернатора.

Ai auzit vreodată de amânare?
Не сте ли чували за отсрочка?

Durata de amânare?(Minute).
Продължителност на дрямката?(минути).

Amânare lunară două, trei, patru zile.
Месечно забавяне два, три, четири дни.

Cererea dvs de amânare e respinsă.
Молбата за отсрочка е отхвърлена.

Nu există moţiune comună pentru amânare.
Никакво взаимно съгласие за отсрочване.

Atunci, orice amânare e binevenită.
Тогава всички отлагания са добре дошли.

N-a fost doar din cauza zvonurilor legate de amânare.
Не беше просто заради слуховете за отсрочката.

Cerem o scurtă amânare, Onorată Instanţă.
Искаме кратка почивка, Ваша чест.

Amânare a seminarelor pentru agricultori în Constanța și Medgidia.
Отлагат се обученията за земеделски производители в Констанца и Медиджия.

Nu era prima dată când cerea amânare. Am fost dur.
Това не беше първият път в който искаше отсрочка.

Oare această amânare va alimenta euroscepticismul în Serbia?
Ще увеличи ли забавянето евроскептицизма в Сърбия?

Atunci poti conduce către închisoare, omule, dar nu-ti dau nicio amânare.
Значи можеш да шофираш до затвора, но не ти давам никаква отсрочка.

Timpul de amânare s-a terminat. Acum e timpul de a scormoni ceva.
Времето за мотаене свърши. Сега е време за творене.

Dacă nu eşti gata, îi vom cere amânare câteva zile, judecătorului.
Ако не си готов, ще помолим съдията за още няколко дни отсрочка.

Barnier: Orice amânare a Brexitului va avea anumite costuri pentru UE.
Барние предупреждава, че всяко забавяне на Брекзит ще има своята цена за ЕС.

Potrivit lui Ceku, însă, nu există nici un motiv pentru o nouă amânare a procesului.
Чеку обаче смята, че няма причини за по-нататъшни отлагания.

Totuşi, această amânare trebuie să fie acceptată şi de Uniunea Europeană.
Отлагането, обаче, трябва да бъде одобрено от ЕС.

Singurul mod prin care poți scăpa de amânare, este să începi.
Най-важното нещо, което може да направите, за да преборите отлагането е да започнете.

Apăsând butonul de amânare nu vă cumpăra de fapt, nici un timp suplimentar.
Натискането на бутона дрямка всъщност не си купите някоя допълнително време.

Gratis Iar Dumnezeu nu va Onsakm voioșie când ne-am întâlnit în această amânare.
Безплатни И Бог няма да Onsakm весело, когато се срещнахме в тази отсрочка.

Această amânare nu poate fi considerată satisfăcătoare sub nicio formă.
Поради това, отлагането по никакъв начин не може да бъде смятано за задоволително.

Ștergerea trebuie efectuată fără întârziere- ceea ce înseamnă fără amânare culpabilă.
Заличаването трябва да бъде извършено незабавно- т. е. без неоправдано забавяне.

Această cerere de amânare ar trebui aprobată unanim de celelalte state membre.
Искането за отсрочка трябва да бъде единодушно одобрено от другите страни-членки.

Potrivit ministerului justiţiei, Comisia Europeană a fost informată despre această amânare.
Според Министерството на правосъдието, Европейската комисия е била информирана за забавянето.

Cerem o ordonanta de amânare temporara împotriva înghetarii fondurilor all stars.
Ще подадем искане за временна ограничителна заповед срещу замразяването на финансирането.

Cea mai periculoasă cauză de amânare a menstruației este dezvoltarea fibromilor uterini.
Най-опасната причина за отлагане на менструацията е развитието на маточни фиброиди.