Какво е " UN RĂGAZ " на Български - превод на Български

• време
• отдих
• почивка
• отсрочка
• rгgaz

Примери за използване на Un răgaz на Румънски и техните преводи на Български

Acordă-i un răgaz.
Дай му време.

Un răgaz pentru ce?
Време за какво?

Doar dă-le un răgaz.
Дай му време.

Dă-mi un răgaz de gândire.
Дайте ми време да помисля.

Eu le mai dau un răgaz.
Ще им дам отсрочка.

Dă-mi un răgaz să cercetez.
Дайте ми време да разследвам.

Îi dau doar un răgaz.
Просто й давам време.

Dă-mi un răgaz de o zi.
Дай ми един ден отсрочка.

Eu le voi dărui un răgaz.
Ще им дам отсрочка.

Daţi-mi un răgaz să mă ocup eu.
Дай ми rгgaz ми да се справя.

Dar am nevoie de un răgaz.
Но се нуждая от почивка.

Vă cer doar un răgaz de o zi sau două!
Но моля Ви, само ден-два отдих.

Am… Am nevoie de un răgaz.
Просто… аз просто иман нужда от време.

Eu le mai dau un răgaz. Vicleşugul meu este fără greş!
Ще им дам отсрочка. Моята промисъл е силна!

Din fericire, mi s-a acordat un răgaz.
За щастие ми дадоха почивка.

I-am cerut un răgaz de câteva zile pe care mi l-aacordat”.
Спести ми поне част от времето, което си ми отредил".

Alta ar fi că îi mai oferim un răgaz.
От друга страна му даваме време.

Felicitări, ai câstigat un răgaz de 24 de ore, de la indatoririle miniere.
Честито! Спечели си 24-часова почивка от работа в мината.

Asigură-te că îmi asiguri un răgaz suficient.
Ти гледай да ми осигуриш достатъчно време.

Dimpotrivă, ele dau un răgaz picioarelor obosite și vaselor de sânge.
Напротив, те дават отдих на уморени крака и кръвоносни съдове.

Trupele şi populaţia noastră au nevoie de un răgaz.
Войските и хората ни имат нужда от почивка.

Se pare că ai un răgaz, mic.
Изглежда сякаш получаваш отсрочка, малкия.

Atunci îşi retrage forţele de pe câmpul de luptă şi îşi acordă un răgaz.
Тогава той оттегля силите си от бойното поле и си дава почивка.

Nici măcar n-a mai avut un răgaz pentru doliu.
Аз дори имаше друг rгgaz за траур.

Ei vor spune atunci:“ Ni se mai dă un răgaz?”.
Тогава ще кажат:“ Дали ще ни се даде отсрочка?”.

Sunteţi în căutarea pentru un răgaz după un zbor îndelungat sau de planificare o excursie reveni?
Търсите ли за отдих след дълъг полет или планиране пътуване?

Ea e ruşinată, aşa că trebuie să-i dăm un răgaz să-şi lingă rănile.
Трябва да й дадем време, за да излиже раните си.

Atunci de ce nu-i dai un răgaz lui Violet?
Тогава защо не си дадеш почивка с Вайълет?

Ultimul zvon este că Graf Spee va primi un răgaz suplimentar.
Последните слухове са, че"Граф Шпее" е получил още време.

E important să-i oferim rasei umane un răgaz pentru a se înmulţi.
Е, важно е да осигурим време на човешката раса да се възстанови.