Какво е " DURATA " на Български - превод на Български

• продължителността
• време
• срок
• времетраенето
• експлоатационния
• период
• продължителност
• срокът
• срока
• времето
• времетраене
• експлоатационният
• експлоатационен
• периода
• периодът
• сроковете
• времената
• времена

Примери за използване на Durata на Румънски и техните преводи на Български

Durata activității: 30 minute.
Функционира в срок от: 30 минути.

Ştii care a fost durata medie a domniei lor?
Знаеш ли средната продължителност на техните царувания?

Durata de viață a vehiculului.
По-дълъг живот на превозното средство.

Care a fost data, durata si consistenta ultimului ciclu?
Кога беше и колко продължи, последния цикъл?

Durata lor de serviciu este de obicei doar 1 sezon.
Животът им обикновено е само 1 сезон.

Unde ai fost pe durata tinereţii mele singuratice?
А ти къде си била през целия мой млад самотен живот?

Durata protecţiei asigurate este de cel puţin 6 luni.
Трайността на защитата е поне 6 месеца.

Răspuns parţial Durata răspunsului**, RC sau.
Частичен отговор Продължителност на отговора**, CR или PR(месеци).

Cronic: durata simptomelor este de 3 luni sau mai mult.
Хронична: симптомите траят 3 месеца или повече.

Limba de predare: Englez Durata programului: 2 ani.
Език на преподаване: Английски Продължителност на програмата: 2 години.

Durata fiecărui meci este de 10 minute, fără întrerupere.
Всеки мач е с времетраене от 10 минути, без прекъсвания.

Cifrele exacte pe durata menstruatiei nu există.
Точни цифри относно продължителността на менструацията не съществува.

Durata lor de terminare standard variază de la 3,5 la 4 ani.
Техните стандартни времена за завършване варират от 3, 5 до 4 години.

Cauze soluţionate- Durata procedurilor exprimată în luni(2008).
Приключени дела- Продължителност на производството в месеци(2008 г.).

Principala măsură a eficacității a fost durata medie de supraviețuire.
Основната мярка за ефективност е средното време на преживяемост.

Care este durata terapiei cu prostatită cu acest medicament?
Каква е продължителността на терапията на простатит с това лекарство?

Se administrează ca perfuzie intravenoasă- durata va fi de aproximativ 2 ore.
Той се прилага капково във вена- това ще трае около 2 часа.

Durata transferului poate varia în funcție de țară/regiune.
Сроковете за прехвърляне могат да варират в зависимост от държавата/региона.

Pentru stagiile de practică durata mobilității este de la 2 la 12 luni.
Продължителността на мобилността за практика е между 2 и 12 месеца.

Durata de înregistrare a filmelor/numărul de fotografii ce pot fi înregistrate….
Времена за запис на видеоклипове/брой снимки, които можете да запишете….

În rugăciune, însemnătate are nu durata în timp, ci intensitatea.
В молитвата е важна не нейната продължителност във времето, а нейната усърдност.

Puteţi verifica durata de înregistrare şi capacitatea rămasă etc..
Можете да проверите времената за запис, приблизителния оставащ капацитет и др..

Activarea modului vacanță este gratuită şi durata acestuia este de 20 de zile.
Активирането на Ваканционен мод е безплатно и неговата продължителност е 20 дни.

Apoi adăugați durata tuturor ciclurilor, împărțiți după numărul de luni.
След това добавете продължителността на всички цикли, разделена на броя на месеците.

Informații din care să se poată stabili durata de viață a sursei de energie;
Информация, позволяваща определянето на времето на живот на енергийния източник.

Puteţi verifica durata de înregistrare şi capacitatea rămasă estimată etc., selectând.
Да проверите времената за запис, приблизителния оставащ капацитет и др., като.

Lungimea și structura cursului Durata studiilor de doctorat este de patru ani.
Дължина на курса и структура Продължителността на докторантурата е четири години.

Seciunea II.7 Durata contractului, acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii.
II. 2. 7 Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за закупуване.

Monitor ciclul vostru, tineti minte durata menstruatiei si fi întotdeauna sănătos!
Монитор цикъла ви, имайте предвид продължителността на менструацията и да бъде винаги здрави!

Nu depăşiţi doza sau durata recomandată a tratamentului(maximum 4 zile).
Не надвишавайте препоръчаната доза и продължителност на лечение(максимално 4 дни).