Какво е " DURATA PROCESULUI " на Български - превод на Български

• продължителността на процеса
• време на процеса
• продължителност на процеса

Примери за използване на Durata procesului на Румънски и техните преводи на Български

Un minus este durata procesului.
Недостатък е продължителността на процеса.

Durata procesului este de obicei 7 zile.
Продължителността на изпитанията обикновено е 7 дни.

Complexitatea și durata procesului.
Формални трудности и продължителност на процеса.

Durata procesului de spălare nu este lungă.
Продължителността на процеса на пране не е дълга.

Tratamentul va depinde de durata procesului.
Лечението ще зависи от продължителността на процеса.

Durata procesului de certificare: 3-4 luni.
Продължителност на процеса на сертифициране: 3-4 месеца.

Aproape în fiecare zi, pe toată durata procesului, şase luni.
Почти всеки ден. През целият шестмесечен период на делото.

Copiii durata procesului nu trebuie să depășească trei minute;
Продължителността на процедурата не трябва да надвишава три минути за деца;

Prezența dumneavoastră este obligatorie pe toată durata procesului.
Присъствието ви е задължително през цялото времетраене на процеса.

Organizarea și durata procesului de acordare a autorizațiilor.
Организация и продължителност на процеса на предоставяне на разрешения.

Puteți solicita prezentarea de probe oricând pe durata procesului.
Искания за доказателства можете да правите по всяко време на процеса.

Durata procesului de recuperare poate dura până la trei luni.
Продължителността на процеса на възстановяване може да достигне три месеца.

Singura diferență este intensitatea manifestărilor și durata procesului.
Единствената разлика е интензивността на проявите и продължителността на процеса.

Durata procesului de sterilizare este de aproximativ 20 de minute;
Продължителността на процеса на стерилизация е приблизително 20 минути;

Comisionul serviciului nostru şi durata procesului de rambursare depind de ţara din care sunt restituite taxele.
Комисионата и продължителността на процеса зависят от страната, от която се връщат данъци.

Durata procesului de macerare este corelată cu intensitatea aromei.
Продължителността на процеса на накисване е корелирана с интензивността на аромата.

Alte metode de uscare sunt permise, însă în acest caz durata procesului va depinde de opțiunea specifică de uscare.
Разрешени са и други методи на сушене, но в този случай продължителността на процеса ще зависи от конкретната възможност за сушене.

Pe durata procesului, ţi se va cere să alegi sursa dintr-un meniu-cascadă.
По време на процеса ще бъдете помолени да"Изберете източник" от падащото меню.

Numărul de vizite efectuate la medic, în funcție de tipul sistemului și durata procesului de recuperare;
Броя на платените посещения при лекар, в зависимост от типа на системата и продължителността на процеса на възстановяване;

Durata procesului- minute 8 și numărul de repetări pe zi- de până la 4 ori;
Продължителност на процеса- минути 8 и броя на повторенията на ден- до 4 пъти;

Descoperirile recente în nutriție demascat înrădăcinate în mintea oamenilor mitul despre complexitatea și durata procesului de pierdere în greutate.
Най-новите постижения в областта на храненето развенча вкоренени в съзнанието на хората мита за сложността и продължителността на процеса на загуба на тегло.

Pe toată durata procesului de tăiere, firele de lucru țin strict perpendiculare pe cap.
По време на процеса на рязане работните нишки държат строго перпендикулярно на главата.

Durata procesului depinde în mare măsură de faptul că trebuie să faceți ceai, perfuzie sau decoct.
Продължителността на процеса до голяма степен зависи от факта, че трябва да направите чай, инфузия или отвар.

Durata procesului de înflorire de la naștere la uscare durează cel puțin 30 de zile și maximum 10 luni.
Продължителността на процеса на цъфтене от покълване до сушене трае най-малко 30 дни и максимум 10 месеца.

(d) durata procesului de fabricare a vinurilor spumante de calitate de tip aromat nu poate fi mai mică de o lună.
Продължителността на процеса на производство на качествени ароматизирани пенливи вина не може да бъде по-малка от месец.

Durata procesului depinde de caracteristicile individuale ale femeii și de durata efectului contraceptiv.
Продължителността на процеса зависи от индивидуалните характеристики на жената и продължителността на излагане на контрацептиви.

Pe durata procesului de mutare este posibil ca personalul dumneavoastră să nu aibă acces la materialele necesare pentru a se ocupa ne nevoile clienților.
По време на процеса на корпоративно преместване е вероятно персоналът да не може да получи достъп до необходимите документи, за да задоволи нуждите на клиентите.

Durata procesului de uscare în aer liber este calculată de «Tiroler Speckmeister» pe baza condițiilor climatice actuale din regiune și a dimensiunii bucăților de carne.
Продължителността на процеса на сушене на въздух се изчислява от Tiroler Speckmeister въз основа на моментните метеорологични условия в района и размера на разфасовките.